What is the translation of " ויצרנו " in English?

• and created
• and made
• and formed
• and built

Examples of using ויצרנו in Hebrew and their translations into English

שלושה עצים ביחד- ויצרנו יער.
Three trees together, we create the forest.

ויצרנו את גן הילדים הזה שיהיה עגול.
We made this kindergarten to be a circle.

המשכנו להילחם ויצרנו לעצמנו סיכוי.
We fought through and gave ourselves a chance.

ויצרנו את מכון סן פרננדו למדיה שימושית.
And we created the San Fernando Institute for Applied Media.

המשכנו להילחם ויצרנו לעצמנו סיכוי.
I thought we battled and gave ourselves a chance.

עבדנו עם הסטטים האלו כדי לחתוך את האבנים האלו ויצרנו מהן את קירות בית החולים.
We worked with these masons to cut these stones and form them into the walls of the hospital.

אז נאספנו ביחד ויצרנו תוכנה שנקראת אושהידי.
So we came together and we created software called Ushahidi.

אז עבדנו עם קרנות מים מקומיות, ויצרנו תמריצים לנהוג כך.
So, working with local water trusts, we created an incentive to do so.

שנה אחר כך ניסינו שוב, ויצרנו עוד שני עוברים, שניהם ממין נקבה.
A year later, we tried again, creating two more embryos, both female.

הקבוצה שיחקה כדי לשנות את התוצאה, ויצרנו מספיק מצבים בשביל זה.
The team was playing to change the result, creating enough for that".

הבמאי הציל אותנו סף הכחדה ויצרנו את התכנית הגדולה, אנחנו חייבים לבטוח כי.
The director saved us from the brink of extinction and created the grand plan, we have to trust that.

אז, דחפנו את הערמות לתוך הדיונה, ויצרנו משטח בקטריאלי ראשוני.
So, we pushed the piles down through the dune, and we create an initial bacterial surface.

קיבלנו קליפים של אנימציות ויצרנו סצנות חדשות המבוססות על מצבים ניהוליים אמיתיים.
We got little cartoon clips and we created new scenarios based on real management situations.

לקחנו את המשונן ואת החלק, ואת הכועס והעצוב, ואת העליז, ויצרנו משהו חדש.
We took the jagged and the smooth, the angry and the sad, and the joyful, and created something new.

עתה, לאחר שגילינו את האמת ויצרנו את הדרך להוכיח זאת בבית המשפט….
Now, after we discovered the truth and created the way to prove it in any court….

לפני כמה שנים הגינו ויצרנו אריג לריפוד שמסוגל לעבור תהליך קומפוסטציה- כלומר יצרנו יסוד הזנה ביולוגי.
A few years ago we helped to conceive and create a compostable upholstery fabric- a biological nutrient.

הקמנו קבוצות באוניברסיטאות, ויצרנו קשרים לאומיים ובינלאומיים.
We have founded university groups and built networks both nationally and internationally.

מאז 2011 הקמנו קמפוסים ויצרנו שיתופי פעולה התומכים ביזמים ב-125 מדינות.".
Since 2011, we have launched Campuses and formed partnerships that support entrepreneurs across 125 countries.".

אימצנו גישה של קשת צבעים מודרנית לאריזה ויצרנו בקבוק שישמש גם בחפץ דקורטיבי.
We adopted a contemporary color palette approach for the packaging and create a bottle that will also serve as a decorative element.

בחלק הראשון של החיים צברנו מידע, פיתחנו כישורים, בנינו תפיסת עולם, ויצרנו זהות יציבה.
In the first part of life you accumulated information, developed skills, constructed a world view and built a stable identity.

אתם יודעים, אני ואבי התחברנו מאוד החל מהיום הראשון, ויצרנו ברית ביחד, ואני בוטחת בה מאוד.
You know and he and Abi clicked from day one and built an alliance together andI reallyi trust her.

אנו מתייחסים ברצינות לפרטיותך, ויצרנו את מדיניות פרטיות הזו כדי להדגים את המחויבות בשירות שלנו לפרטיות באינטרנט.
We take your privacy seriously, and have created this Privacy Policy in order to demonstrate our service commitment to online privacy.

יחד עם הצוות הנפלא, קיבלנו תמונה של חזון החברה ויצרנו שפה ויזואלית שהולכת יד ביד עם החזון.
Together with the wonderful team, we learned about the companys' vision and created a visual language that goes hand in hand with it.

ויצרנו פרוייקט שקראנו לו אתגר CyArk 500-- וזה לשמר דיגיטלית 500 אתרי מורשת עולמיים בחמש שנים.
And we created a project we call the CyArk 500 Challenge-- and that is to digitally preserve 500 World Heritage Sites in five years.

באוסטרליה"מו" זה סלנג לשפם(מוסטאש), אז החלפנו את השם של החודש נובמבר ל"מובמבר" ויצרנו כמה כללים פשוטים, שעובדים עד היום.
So in Australia,"mo" is slang for mustache, so we renamed the month of November"Movember" and created some pretty basic rules, which still stand today.

יחד עם סמסונג, הגדרנו מחדש את המציאות המדומה ויצרנו את חווית ה-VR הטובה ביותר שאפשר לספק במובייל,” אמר ברנדן אריב(Brendan Iribe), מנכ”ל אוקולוס.
Together with Samsung, we have redefined virtual reality and created the best mobile VR experience available today,” said Brendan Iribe, CEO, Oculus.

בנינו מחדש את ארכיטקטורת המידע ויצרנו פונקציונליות חדשה שאפשרה ללקוח לקבל ערך מוסף מהמערכת ולהפוך אותה לכלי עבודה יחודי.
We rebuilt the information architecture and created a new functionality enabling the client to receive an added value from the system and turn it into a unique work tool.

כי הגנו על חופש הדת עבור כל הסיינטולוגים, עבורכם, ויצרנו תקדימים כדי להגן על זכויותיהם של כולם ועל חופש הדת עבור כל אמונה בגרמניה.
Because we protected freedom of religion for all Scientologists, for you and created precedents to safeguard the rights of all and religious freedom for every faith in Germany.