What is the translation of " וכשאתה מגיע " in English?

and when you get
וכשתגיע
וכאשר אתה מקבל
וכשתגיעו
וכאשר תגיעו
and when you come
וכשאתה בא
וכאשר אתם מגיעים

Examples of using וכשאתה מגיע in Hebrew and their translations into English

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
וכשאתה מגיע, הם לא פה.
And you come, they're not there.
תוביל אותםלחדר האוכל, וכשאתה מגיע לשם, לארגןחיפוש תחנה על ידי תחנה.
Lead them to the mess hall, and when you get there, organize a search station by station.
וכשאתה מגיע לשם, קלוטייה פסולת.
And when you get there, waste Cloutier.
כל מה שאתה צריך לעשות הוא להישאר מתחת לשפה, וכשאתה מגיע לגשר, לטוס מתחת ולשלוף.
All you gotta do is stay below the rim, and when you get to the bridge, fly under and pull out.
וכשאתה מגיע לבית שלי… אני יודע.
And when you get to my house… I know.
הוא כמעט מעבר לגבולות הדמיון. וכשאתה מגיע לשם אתה נדהם.
It was almost beyond the threshold of imagination, and when you get there, you're shocked to discover what you're truly capable of.
וכשאתה מגיע לסל"דים הגבוהים, הו יא מאמא!
And when he gets to the chorus… oh momma!
כן, אתה משקיע שעות ושנים כדי להגיע למקום מסוים, וכשאתה מגיע לשם ו… זה לא כמו שחשבת.
Yeah, you put in the hours, the years, to get to a certain point, then you get there… and, uh… Not everything you want it to be.
וכשאתה מגיע הביתה, תרתיח את כל הבגדים שלך!
And when you get home, boil all your clothes!
אני רוצה לרוץ במעלה המדרגות שוב, וכשאתה מגיע לחלק העליון, והפעם אני רוצה אותך להסתכל אחורה כאילו אתה הולך לפספס אותי.
I want you to run up the stairs again, and when you get to the top, this time I want you to look back like you're gonna miss me.
וכשאתה מגיע לשם, אתה צריך להירשם למרוץ על האדמה.
When you get there, you will have to run for the land in a race.
לא תמיד עשיתי את הדבר הנכון אואמרתי את הדבר הנכון וכשאתה מגיע לסוף חייך אלו הדברים שאתה באמת מתחרט עליהם, הדברים הקטנים והפשוטים שפוגעים באנשים אחרים.
I didn't always do the right thing or say the right thingand when you come to the end of your life those are the things you really regret, the small simple things that hurt other people.
וכשאתה מגיע לניו יורק, פשוט עקבו אחר ההוראות לביתו של ארצ'י.
And when you get to New York, just follow the directions to Archie's house.
וכשאתה מגיע למשכורת, אני הולך לקרוע לך את העיניים אני הולך לעשות הון.
And when you come for the payday, I'm gonna rip your eyes out I'm gonna make a fortune.
וכשאתה מגיע לקרקעית הגרנד קניון, אתה מוריד אותה, וחוזר לענייניך.
You get to the bottom of the Grand Canyon drop her off and you go about your business.
וכשאתה מגיע לוואדי חדש, כשאתה מגיע לנוף חדש, אתה מסתכל בצורה מסוימת.
And as you come to a new valley,as you come to a new landscape, you have a certain view.
וכשאתה מגיע לשלב שבו אתה שולט בכוח כלכלי כה גדול, אתה משתמש בכל כלי הנשק שעומדים לרשותך.
And when you get to a point where you control so much economic power,you use all the weapons at your disposal.
וכשהוא מגיע לצד השני…-כן!
And when he gets to the other side… yes!
וכשהוא מגיע, הוא חייב להישאר במשך זמן קצר.
And when he comes, he must remain a short while.
וכשהוא מגיע, הוא חייב להישאר במשך זמן קצר.
When he does appear he must stay a brief time.
וכשהוא מגיע הביתה, הוא מסתכל עלי… כאילו הוא שונא אותי.
And when he comes home, he looks at me like he hates me.
וכשהוא מגיע, הוא חייב להישאר במשך זמן קצר.
And when he comes, he has to remain a little while.
וכשהוא מגיע, אוה!
When I got there, oh!
וכשהוא מגיע עם עורכי דינו, כי הואהמשחק נגמר.
And when he comes with his lawyers, that's game over.
וכשהוא מגיע למצרים פרעה לוקח את אשתו.
Upon their arrival in Egypt, Pharaoh takes Sarai for a wife.
וכשהוא מגיע, הוא חייב להישאר במשך זמן קצר.
He comes, he must remain a little while.
וכשהוא מגיע, הוא חייב להישאר במשך זמן קצר.
And when he comes, he must continue a short time.
וכשהוא מגיע למצרים פרעה לוקח את אשתו.
When they came into Egypt, Pharaoh took Sarah.
Results: 28, Time: 0.0336

Word-for-word translation

Top dictionary queries

Hebrew - English