What is the translation of " ולפרויקטים " in English?

• projects

Examples of using ולפרויקטים in Hebrew and their translations into English

הערכות שווי כלכליות לחברות ולפרויקטים.
Economic evaluation of firms and projects.

הקרן מעניקה מלגות ליחידים ולפרויקטים התומכים בנשים צעירות.
The organization now provides grants to individuals and projects that support young women.

הגלריה באכסדרה המיועדת לאמנים צעירים ולפרויקטים ייחודיים.
The Entrance Gallery for the work of young artists and special projects.

לשנת 2008 הקדישה החברה 100 מיליון שקל לסיוע לניצולים, 25 מיליון מתוכם הופנו בפועל לארגונים ולפרויקטים.
In 2008, the company devoted NIS 100 million to assisting survivors, of which NIS 25 million were given to organizations and projects.

כיצד להתכונן לבחינות ולפרויקטים שונים.
How to prepare for upcoming projects and tests.

כמרכז מידע ותקשורת בינלאומי, MCI פתוח להשקפות, לשיטות ולפרויקטים חדשים.
As an internationally oriented information and communication center, MCI is open to new perspectives, methods and projects.

הקרמלין מחלק את כספי הנפט באמצעות בנקים ממשלתיים לחברות ולפרויקטים שבהם הוא בוחר על בסיס חשיבותם הפוליטית ותמיכתם בפוטין.
The Kremlin distributes oil rent via state banks to firms and projects which it selects on the basis of their political importance and their pro-Putin stance.

יהודה שיין הוא היועץ האסטרטגי לתוכניות ולפרויקטים ב“להיות מנטש”.
Yehuda Shine is a strategic advisor of programs and projects in“Be A Mensch”.

האקוודוקטים המודרניים הם באורך של מאות קילומטרים ומספקים אספקה מתמדת למרכזים עירוניים גדולים ולפרויקטים להשקיה.
Modern aqueducts are hundreds of miles long and provide a steady supply to large urban centers and irrigation projects.

במהלך היום, הקדשתי את זמני לעבודה עם משלחות של האיחוד האירופי ולפרויקטים של שגרירות ארה"ב בתחום הבריאות.
My days were devoted to working on EU commissions and USA Embassy healthcare projects.

החברה מחויבת ללקוחותיה ולפרויקטים בהם היא מעורבת, דוגלת באיכות עבודה גבוהה, בקרת איכות ושירות קשוב לאורך כל שלבי העבודה.
The company is committed to its customers and to the projects which it is involved, advocates high-quality work, quality control and attentive service throughout all stages of the work.

יהודה שיין- יועץ אסטרטגי יהודה שיין הוא היועץ האסטרטגי לתוכניות ולפרויקטים ב“להיות מנטש”.
Yehuda Shine is the strategic advisor of programs and projects in“Be A Mensch”.

PHOTO IS: RAEL מזמין אמנים להגיש הצעה להשתתפות בתערוכת הנושא ולפרויקטים מיוחדים אשר יוצגו בפסטיבל הצילום ה-6 שיתקיים בתל אביב בנובמבר 2018.
PHOTO IS: RAEL invites artists to send proposals for the thematic exhibition and special projects at the 6th Photography Festival, which will take place in November 2018 in Tel Aviv.

במהלך היום, הקדשתי את זמני לעבודה עם משלחות של האיחוד האירופי ולפרויקטים של שגרירות ארה"ב בתחום הבריאות.
During the day, I devoted my time to working on EU commissions and USA Embassy healthcare projects.

בנוסף, אנו בוחנים את יכולות התוכניתן, ומשפרים אותן במידת הצורך, תוך כדי עבודה על פרויקטים פנימיים או הצטרפות לצוותים ולפרויקטים קיימים.
In addition, we examine the capabilities of the programmer, and improve them where necessary, while working on internal projects or integrating them in existing teams and projects.

בקונטקסט הכלכלי כיום, שירות זה הכרחי לצורך גישה לשווקים ולפרויקטים רבי משמעות\בקנה מידה גדול.
In the current economic context, this service is indispensable for access to relevant/large dimension markets and projects.

במהלך השנים נבחנו ב-WaTech למעלה מ-750 הצעות למיזמים ולפרויקטים בתחום טכנולוגיות המים ובוצעה התקשרות עם כ-28 מיזמים.
Over the years, more than 750 proposals for joint ventures and projects in the field of water technology have been examined at WaTech, and contracts have been entered into regarding approx.

תנועת ויקימדיה היא מכלול האנשים, הפעילויות והערכים המקושרים לאתרים ולפרויקטים השונים של ויקימדיה.
The Wikimedia movement is the totality of people, activities, and values which revolve around Wikimedia sites and projects.

תמיד ישנם באופק הבטחות לתוכניות ולפרויקטים גדולים של תשתית במימון בינלאומי, אבל רובם משווקים אשליה לעתיד שלא בהכרח יהיה טוב יותר.
On the horizon there are always promises of big plans and infrastructure projects with international financing, but most of them are selling an illusion of a future that will not necessarily be better.

תחרות בינלאומית בתחום Data Science- Kaggle- יכולה להיות פלטפורמה מעולה לרעיונות ולפרויקטים שגם אתם תוכלו לעשות.
International competition in the field of Data Science- Kaggle- can be a great platform for ideas and projects that you can also do.

מקרה זה ממחיש את פעילותם של ארגוני הטרור ברצועה להברחת חומרים דו-שימושיים לצורך התעצמותם תוך שימוש במסווה של סחורה המיועדת לאוכלוסייה האזרחית ולפרויקטים של שיקום.
This case underscores the activity of Gaza-based terrorist organizations in smuggling dual-use materials disguised as goods destined for the civilian population and reconstruction projects.

באימפריה העות'מאנית, על פי המסורת, הייתה לוולידה סולטאן גישה למשאבים כלכליים ניכרים ולפרויקטים אדריכליים גדולים, לעיתים גדולים במימון.
Valide sultan also traditionally had access to considerable economic resources and often funded major architectural projects.

פסטיבל הצילום PHOTO IS: RAEL מזמין אמנים להגיש הצעה להשתתפות בתערוכת הנושא ולפרויקטים מיוחדים, שיוצגו בפסטיבל הצילום ה־7, שיתקיים בתל אביב, בנובמבר 2019.
PHOTO IS: RAEL invites artists to submit proposals for participation in the thematic exhibition or as special projects at the 7th International Photography Festival, taking place in Tel Aviv in November 2019.

האתגרים הייחודיים לישראל, יחד עם איכות מוצרי מוטורולה, הובילו למספר רב של פריצות דרך טכנולוגיות ולפרויקטים אשר זכו לתהודה עולמית.
Israel's unique challenges, together with the quality of Motorola Solutions products, led to numerous technological breakthroughs and projects that received global recognition.

האות מוענק זו השנה השמינית על ידי ארגון מידות וניתן לארגונים ללא כוונת רווח ולפרויקטים שפעילותם מחוללת השפעה ושינוי משמעותי בחברה.
This is the eighth year that'Midot' organization has awarded the seal, which is given to non-profit organizations and projects in Israel whose activities influence and bring about significant change in society.

בין מוסדות MSC-Status הראשונים של מלזיה, APIIT השיגה אף היא שיא בתחום המחקר, הפיתוח והמסחור, וזכתה ביותר מ-50 פרסים מלזי ובינלאומיים עדכניים לחידושים, למוצרים ולפרויקטים של סטודנטים.
Among Malaysia's first MSC-Status Institutions, APIIT has also achieved a strong track record in research, development and commercialisation, winning more than 50 Malaysian and international awards to-date for its innovations, products and student projects.

הבטחת תקציב למערכת החינוך או לשירותי הכבאות באזורי פריפריה, או סיוע לשירותי הרווחה ולפרויקטים קהילתיים בערים גדולות, תופסים מקומות ראשונים בסדר העדיפויות שהם יחתרו לקדם בקונגרס החדש.
Ensuring funding for schools and fire departments in peripheral areas of the country, or bolstering welfare services and community projects in large cities, top the list of priorities they will seek to advance in the new Congress.

המאניות שלי, לפחות בהתגלמויות המוקדמות והקלות יותר שלהן, היו תקופות משכרות כליל, אשר הסבו לי עונג אישי רב והתאפיינו במבוע בלתי נדלה של מחשבות ובאנרגיה בלתי פוסקת, שאיפשרה לי לתרגם רעיונות חדשים למאמרים ולפרויקטים מחקריים.
My manias, at least in their early and mild forms, were absolutely intoxicating states that gave rise to great personal pleasure, an incomparable flow of thoughts, and a ceaseless energy that allowed the translation of new ideas into papers and projects.

בניגוד לתערוכות ול ה פרויקטים קודמים של קורן, אשר התאפיינו בהתמקדות ב נקודת זמן מסוימת או ב טריטוריה ספציפית, ה תערוכה" כתיבה ב אור" בוחנת וחוקרת באמצעות המצלמה את האיקונוגרפיה של תרבויות, אובייקטים ו מקומות שונים, שהחוט ה מקשר בין הם הוא מתיחת גבולות ה אור על זוויה של הוא ועוצם של הוא ה שונות.
As opposed to Koren's previous books, catalogues and projects, which were characterized by a focus on a particular point in time or on a specific territory, Writing with Light examines and investigates, through the camera, the iconography of different cultures, objects and places throughout the world, with the common theme being the stretching of the boundaries of light, with all its various angles and intensities.