What is the translation of " ומזהיר " in English?

• and warns
• bright
• and cautioning
• and warned
• and warn

Examples of using ומזהיר in Hebrew and their translations into English

עולם חדש ומזהיר".
A Bright New World".

ומזהיר הקב''ה בתורתו:''הן עם לבדד ישכון.
When the authority's warn,“You are on your own”.

מיקי נכנס להיסטריה ומזהיר את מיני.
Mickey learns of it and panics.

ממשיך ומזהיר:"נותרו לך עוד 15 שניות לפני שאני פותח באש".
Mis:“You have 15 seconds before I continue firing.”.

ולך ולפרד יש עתיד גדול ומזהיר שמחכה לכם.
You and Fred have your big, bright futures ahead of you.

הוא מתרעם על החלטתה, ומזהיר אותה כי אם תפרוש- היא תצטער על כך.
She warns him if he is lying, she will make him sorry.

אני הייתי רוצה שמישהו מהעתיד היה מגיע, ומזהיר אותי לא לדבר אליך.
I wish someone would have come from the future, and warned me not to talk to you.

מצפוננו רגיש מאוד ומזהיר אותנו שלא לגנוב דבר, גדול או קטן.
Our consciences are very sensitive and warn us not to steal anything, big or small.

מאוחר יותר הוא מסרב להסביר מעשה זה לבלה ומזהיר אותה מלהתיידד אותו.
He later refuses to explain this act to Bella and warns her against befriending him.

היא נועדה לעתיד גדול ומזהיר, ואני ממליץ לכם לרוץ להופעה שלה ברגע שתוכלו”.
She's destined for a big, bright future, and I encourage you to catch her show as soon as you can.

Nissan Intelligent Mobility עושה את הכל, ואף יותר, כחלק מעתיד נועז ומזהיר.
Nissan Intelligent Mobility is making all this, and more, part of a bold, bright tomorrow.

מישהו חיפש בן, עם נתיב חדש ומזהיר אל בגרות, ואת אביו הגאה?
Was somebody looking for a son with a bright new path to adulthood and his very, very proud Dad?

משרד הבריאות שב ומזהיר את הציבור ואת בני הנוער בפרט, כי השימוש בסמי פיצוציות הינו מסוכן.
The Ministry of Health once again warns the public, and youth in particular, that the use of kiosk sold drugs is dangerous.

תרגום אולפנים* טי-באג אורב לשרה ומזהיר אותה ששניים מאנשיו של פוסידון עוקבים אחריה.
When T-Bag ambushes Sara, he warns her that two of Poseidon's henchmen may be following her.

הדו"ח ממשיך ומזהיר אנשים נוספים שלא"ליפול למלכודת של ההגמוניה הציונית או לסבול את המחשבה הגזענית היומרנית השלטת כיום בישראל."7.
The report further warns individuals not to“fall into the trap of Zionist hegemony or to tolerate the pretentious racial thought dominant in Israel today.”7.

המחשב מנתח מידע תלת-ממד בזמן אמת ומזהיר את המשתמש במסדרונות ובמדרגות.
The computer analyzes 3-D information in real time and alerts the user of hallways and stairs.

היא מפקחת על טמפרטורת הגוף שלי ומזהיר אותי לפני שאני הולך לראות רצח, כי, אתה יודע, אני נוטה לקרוס ולפרכס.
It monitors my body temperature and warns me before I'm gonna see a murder, because, you know, I tend to collapse and convulse.

כמו כן, צה"ל רואה במשטר הסורי אחראי לנעשה בשטחו ומזהיר אותו מלפעול או לאפשר פעולה נגד ישראל".
The IDF also sees the Syrian regime as responsible for what is happening in its territory, and warns it not to act or allow action against Israel.”.

מאקו מזמן רוחות כדי לרפא את קונאן ומזהיר שהם ידרשו"מחיר כבד", וואלריה עונה שהיא מוכנה לשלם את המחיר.
The wizard summons spirits to heal Conan and warns that they will"extract a heavy toll", which Valeria is willing to pay.

רג'ינלד דאייר, אני מבקש ממך להתלוות אלי לתחנת המשטרה ומזהיר אותך שכל מה שתאמר עשוי לשמש כראיה נגדך.
Reginald Dyer, I must ask you to accompany me to the police station and warn you that anything you say will be taken down and maybe used in evidence against you.

בקלטת זו שב אל-זרקאוי ומזהיר את התושבים הסונים שלא לשתף פעולה עם האמריקאים נגד לוחמי הג'יהאד ונשבע לנהל מלחמת חורמה נגד מי שיעשו כן.
In this video, Al-Zarqawi again warned the Sunni residents not to cooperate with the Americans against the jihad fighters, and swore to wage all-out war against anyone who did so.

הוא מבקש מג'וניור לנסוע קודם לתחנת זמן נוצץ ולהביא את משרוקית החירום שלו ואחר כך לנסוע לסודור, ומזהיר אותו שלא לספר על אוטם המסילה לאף אחד.
He tells Junior to go to Shining Time Station first and get his emergency whistle, then go to Sodor, and warns him not to talk to anyone about the buffers.

השירות המטאורולוגי הלאומי בארה"ב מכנה את ההצפות"חסרות תקדים" ומזהיר שהמצב עוד עלול להידרדר, אם התחזית לפיה צפויים לרדת בטקסס 50 סנטימטרים נוספים של גשם בימים הקרובים תתממש.
The National Weather Service calls the flooding"unprecedented," and warns things may become more dire if a record-breaking 50 inches of rain does fall on parts of Texas in coming days.

Fifteen" הוא בלדה, העוסקת בזיכרונותיה של סוויפט על מקרים שאירעו לה ולחברתה הטובה בגיל 15, ומזהיר בני נוער שלא להתאהב בקלות יתר.
Fifteen" is a ballad, which has Swift reminiscing on events that occurred to her and her best friend at the age of 15 and cautioning teenagers to not fall in love easily.

הפילוסוף וחוקר פביאנו דה אבראו אמר כי אובדן אמינות עיתונאית פוגע בחברה ומזהיר של נזק שעלול להיות בלתי הפיך עבור האומה כולה.
The philosopher and researcher Fabiano de Abreu said that the loss of journalistic credibility is harmful to society and warns of damage that may be irreversible for the entire nation.

בסרטון המלא נראה רעול פנים מאיים כי יוציא להורג גם שבוי בריטי ששמו דיוויד היינס, ומזהיר את הממשלות להתרחק"מהברית המרושעת של אמריקה נגד דאעש".
The masked figure also issued a threat against a British hostage, a man the group named as David Haines, and warned governments to back off“this evil alliance of America against the Islamic State”.

הוא מפרט על יעילותן של שיטות ריפוי אלטרנטיביות שעושות שימוש במערכות הריפוי החשמליות הפנימיות של הגוף, ומזהיר שאנו מושפעים לרעה על-ידי קווי מתח, מחשבים, תנורי מיקרוגל וצלחות לווין.
He explains the effectiveness of alternative healing methods that use parts of the body's innate electrical healing systems, and warns that our bodies are being adversely affected by power lines, computers, microwaves and satellite dishes.

הוא מפרט על יעילותן של שיטות ריפוי אלטרנטיביות שעושות שימוש במערכות הריפוי החשמליות הפנימיות של הגוף, ומזהיר שאנו מושפעים לרעה על-ידי קווי מתח, מחשבים, תנורי מיקרוגל וצלחות לווין.
He explains the effectiveness of alternative healing methods that use parts of the body's innate electrical healing systems, and warns that our bodies are being adversely affected by power lines, computers, microwaves and satellite dishes… more.