Examples of using He warns in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
First, he warns them.
לאחמ"כ הוא מזהיר אותם.He warns her of dangers.
It can even explode," he warns.
זה עוד עלול להתפוצץ", הוא אומר.He warns against such things.
We best get out of here before he warns the others.
כדאי שנסתלק מכאן מהר, לפני שהוא יזהיר את האחרים.He warns that time is running out.
These substances can find their way into fruit and vegetables,” he warns.
החומרים הללו יכולים 'לטפס' אל הפירות והירקות", הוא מזהיר.He warns before he does it.
היא מזהירה אותו לפני שהיא פועלת.It will change every profession inways we have barely seen yet,” he warns.
כל המקצועות ישתנובדרכים שכמעט ולא מוכרות לנו," הוא מזהיר.But he warns that it's only a first step.
אבל, הוא הזהיר שזהו רק צעד ראשון.People who are sick will almost certainly have illness-breeding germs on their hands from coughing,sneezing or wiping a runny nose," he warns.
אנשים חולים כמעט בוודאות יש חיידקים הרבייה על הידיים מפני שיעול,התעטשות או מנגב נזלת,” הוא מזהיר.He warns that no one who has looked for the box has come back.
הוא מזהיר שכל מי שחיפש את התיבה לא שב מן החיפוש.Through his Word, the Bible, he warns us when we are headed in the wrong direction.
באמצעות דברו, המקרא, הוא מזהיר אותנו כאשר אנחנו הולכים לכיוון הלא־נכון.He warns them he will kill them if they don't let his daughter go.
Luke Cage has taken us hostage and he warns that he will start killing people if the police approach.
לוק קייג 'לקח לנו ערובה והוא מזהיר כי He warns that the Israeli and international nightmare may well be under way.
הוא מזהיר שהסיוט הישראלי והבינלאומי עשוי להיות כבר בדרך.In countries where nepotism is rampant, he warns, the most talented rush to leave, and the human capital of the country dissipates.
במדינות שבהן הנפוטיזם חוגג, הוא מזהיר, המוכשרים ביותר ממהרים לעזוב, וההון האנושי של המדינה מתפוגג.He warns Icarus not to fly too close to the sun lest it melt the wax that holds the feathers in place.
הוא הזהיר תא איקרוס לא לעוף גבוה מדי כדי שהשמש לא תמיס את השעווה שמחברת את הכנפיים לגופו.Meanwhile, Blackwood has been sentenced to death and requests to see Holmes,where he warns of three more unstoppable deaths that will cause great changes to the world.
בינתיים, בלקווד כבר נידון למוות ומבקש לראות את הולמס בכלא,שם הוא מתריע על עוד שלושה מקרי מוות הממשמשים ובאים ועתידים לגרום לשינויים גדולים.And he warns that we are writing code we can't understand, with implications we can't control.
הוא מזהיר שאנו כותבים שורות של תוכניות מחשב שאיננו מסוגלים להבין, בעלות השלכות שאין ביכולתנו לשלוט עליהן.If she goes down, he warns, her world might suddenly change forever.
אם He warns that,"The increase in expenses is especially noticeable among the six lowest deciles- some 470,000 households.
הוא הזהיר כי"הגידול בשיעור ההוצאות בולט בעיקר בקרב ששת העשירונים הנמוכים, דהיינו כ-470 אלף משקי בית.It's odd. Usually, he warns me. In the time of his father, you would not have come.
זה מוזר, בדרך כלל הוא מזהיר אותי בזמנים של אביו, לא היית בא.He warns Pip that no one knows where Estella came from, that Havisham adopted her from nowhere and from'friends' no one had ever heard of.
הוא מזהיר את פיפ שאין איש יודע מאין הגיעה אסטלה, מיס האווישם אימצה קיבלה אותה מ'חברים' שאיש לא שמע עליהם.Speaking in coded language he warns the pilot of approaching danger from both ground and air.
בדיבור בקודים הוא מזהיר את הטייס מהסכנה הקרבה הן מהקרקע, והן מהאוויר.But he warns those who want to translate from nature to technology that they are likely to encounter great skepticism, as he did.
אבל הוא מזהיר שמי שרוצה לתרגם את הטבע לטכנולוגיה עלול להיתקל בספקנות רבה, כדבריו.When T-Bag ambushes Sara, he warns her that two of Poseidon's henchmen may be following her.
If he warns the Jews and requires them to do teshuvah and says that something hard needs to occur and it doesn't happen- it doesn't matter.
אם הוא מזהיר את היהודים ודורש מהם לעשות תשובה, ואומר שמשהו קשה צריך לקרות וזה לא קורה- זה לא משנה.And he warns that industry needs to get it right this time- as the concept of universal interconnectivity has been tried once before.
והוא מזהיר כי התעשייה צריכה לקבל את זה נכון הפעם"כמו הרעיון של interconnectivity אוניברסלי כבר ניסה פעם אחת.Yet he warns that if such a trend becomes ingrained, it could have devastating repercussions on the security of the state and society as a whole.
אולם הוא מזהיר שאם המגמה הזאת תשתרש, עלולות להיות לה השלכות הרסניות על ביטחון המדינה והחברה בכללותה.
