What is the translation of " HE CAUTIONED " in Hebrew?

• הוא הזהיר

Examples of using He cautioned in English and their translations into Hebrew

He cautioned gently.
בעדינות," הוא הזהיר בעדינות.

He's from the old school," he cautioned.
הוא מבית הספר הישן" הוא הזהיר.

He cautioned that solutions will not come quickly.
הזהירו שלא יהיה פתרון מהיר.

A world economy stuck in the doldrums, he cautioned, may be a perilous place politically.
כלכלה עולמית התקועה בבוץ, הוא הזהיר, היא מצב מסוכן מאוד מבחינה פוליטית.

He cautioned investors to have patience.
עם זאת, הוא קרא למשקיעים להתאזר בסבלנות.

The use of force does not solve differences and will only lead to bigger disasters,” he cautioned.
שימוש בכוח לא פותר מחלוקות ורק מוביל לאסונות גדולים יותר", אמר.

However, he cautioned against excess optimism.
הוא הזהיר עם זאת מאופטימיות יתר.

Oil supplies will be disrupted and oil prices will jump to unimaginably high numbers that we haven't seen in our lifetimes,” he cautioned.
אספקת נפט תשובש ומחירי הנפט יזנקו, באופן בלתי נתפס, למספרים גבוהים שלא ראינו בתקופת חיינו", הוא הוסיף.

But he cautioned:"A country ringed by walls would only imprison itself.".
אך הוא הזהיר:"מדינה שתקיף עצמה בחומות תמצא עצמה כלואה….

The 19-year-old recalled a lesson given by Levinstein in which he cautioned students against dating women whom they were not interested in marrying.
בן ה-19 נזכר בשיעור שהעביר לוינשטיין שבו הזהיר את התלמידים מפני יציאה לדייטים עם נשים שהם לא מעוניינים להינשא להן.

He cautioned his own company and competitors about"parlor tricks" that show AI's power without preserving workers' dignity.
הוא הזהיר את החברה שלו ואת המתחרות שלו מפני שימוש ב"טריקים" שיעניקו כוח לבינה המלאכותית ולא ישמו על הכבוד של העובדים.

The main physical transformation is to public space, but it's only the beginning,” he cautioned, gesturing toward the sprawl of poverty just beyond the new development.
השינוי הפיסי העיקרי הוא המרחב הציבורי, אבל זו רק ההתחלה", הוא מזהיר, ומורה בידו על שכונות העוני הגובלות בפיתוח החדש.

He cautioned against rash decisions, saying that"it's totally clear that in times like these one should neither be hysterical nor fall into paralysis.".
הוא הזהיר מפני החלטות פזיזות וציין:"ברור לגמרי שבזמנים כאלה אסור להיכנס להיסטריה או לשיתוק".

While in the past Dalio has warned that inequality in the U.S could generate more conflict, in the CNN interview he cautioned that the issue transcends the U.S.
דליו כבר העריך בעבר כי התגברות האי-שוויון בארה"ב עלולה להחריף את הסכסוכים, אולם בראיון ל-CNN הוא הזהיר כי הבעיה התרחבה מעבר לארה"ב אל מדינות נוספות.

He cautioned that the study is not definitive proof that vitamin D can prevent ARI but it suggests that it can and at little risk to the patient.
הוא הזהיר כי המחקר אינו הוכחה מוחלטת שויטמין D יכול למנוע ARI אבל זה מצביע על כך שזה יכול למנוע תוך כדי סיכון מועט למטופל.

He said, he was confident his government was"on the right path" in its reform efforts, but he cautioned that the process should be gradual to avoid"chaos and setbacks".
הוא הוסיף כי הוא בטוח שממשלתו"בדרך הנכונה" לביצוע הרפורמות, אך ציין כי על התהליך להתבצע בהדרגה, על מנת למנוע"כאוס ועיכובים".

Although he promised to examine the budget carefully to identify areas for savings, and in fact later ordered the closing of some military installations, he cautioned against precipitate cuts.
אף שהבטיח לבחון את התקציב בזהירות כדי לזהות היכן ניתן לקצץ, ולמעשה הורה על סגירת מתקנים צבאיים אחדים, הזהיר ריצ'רדסון מפני קיצוצים נרחבים.

Bentz said the shift toward Democrats in the Tucson area could be enough to determine the outcome, but he cautioned against reading too much into the increased concern about healthcare.
בנטז אמר כי השינוי לטובת הדמוקרטים באזור טוסון עלול להיות מספיק כדי לקבוע את התוצאה, אבל הוא הזהיר לא להיסחף בדאגה הגוברת בנוגע לביטוח בריאות.

Don't invest, he cautions, without doing your homework.
אל תשקיעו, הוא מזהיר, בלי לעשות שיעורי בית.

However, he cautions that the cells are not yet ready for human testing.
עם זאת, הוא מתריע שהתאים עוד לא מוכנים לניסוי על בני אדם.

However, he cautions that it's a complex issue.
עם זאת, הוא הדגיש כי מדובר בפרשה מורכבת מאוד.

He cautions parents not to confuse the two, and not to expect all children to be self-motivated at a young age.
הוא מזהיר הורים שלא לבלבל בין השתיים ולא לצפות לכך שכל הילדים יהיו בעלי מוטיבציה בגיל צעיר.

You have to have faith on the product or service you are selling," he cautions.
אתה חייב לחשוב על השירות שלך והמוצר שאתה מציע" אמר.

Gregory of Tours had read Vergil and some other Latin poets, though he cautions us that"We ought not to relate their lying fables, lest we fall under sentence of eternal death.".
גרגוריוס מטור קרא את ורגיליוס וכמה משוררים לטיניים אחרים, אך הוא מזהיר אותנו ש"אל לנו להתייחס לאגדות המשקרות שלהם, פן נדון למוות נצחי".

Gregory of Tours read Virgil, whom he quotes in several places, along with some other Latin poets, though he cautions that"we ought not to relate their lying fables, lest we fall under sentence of eternal death.".
גרגוריוס מטור קרא את ורגיליוס וכמה משוררים לטיניים אחרים, אך הוא מזהיר אותנו ש"אל לנו להתייחס לאגדות המשקרות שלהם, פן נדון למוות נצחי".

Paleogeologist Ronald Blakey has described the next 15 to 100 million years of tectonic development as fairly settled and predictable[3] but no supercontinent will form in that time frame. Beyond that, he cautions that the geologic record is full of unexpected shifts in tectonic activity that make further projections"very, very speculative".[3] In addition to Amasia, two other hypothetical supercontinents- Christopher Scotese's"Pangaea Proxima" and Roy Livermore's"Novopangaea"- were illustrated in an October 2007 New Scientist article.
הפליאולוג רונלד בלייקי תיאר את 15 עד 100 מיליון ה שנים ה באות של ה התפתחות הטקטונית כמושבתת למדי ו צפויה[ 1] אך שום יבשת- על לא תיווצר ב מסגרת זו. מעבר ל כך, הוא מזהיר כי הת יעוד הגיאולוגי מלא בתזוזות בלתי צפויות ב פעילות הטקטונית ההופכות תחזיות נוספות ל" מאוד מאוד ספקולטיביות".[ 1] ב נוסף לאמ אסיה, שתי יבשות- על היפותטיות אחרות-" פנגיאה פרוקסימה" של כריסטופר סקוטיס ו" Novopangaea"- שתוארו לראשונה ב ה כתבה במ גזין ניו סיינטיסט מ חודש אוקטובר 2007.