What is the translation of " HE WARNS " in Polish?

• ostrzega
• ostrzegł
• przestrzega

Examples of using He warns in English and their translations into Polish

He warns me twice a day.
Mnie ostrzega dwa razy dziennie. Tak.

But he leaves a phone, he warns us, he talks to us.
Ale zostawił telefon, ostrzegł nas, porozmawiał z nami.

He warns us about search warrants.
Ostrzega nas o waszych akcjach.

He does not perform the punishment unless he warns the wicked first.
On nie wykonuje kary, chyba że ostrzega wicked pierwszy.

He warns us about the bus shed.
Przestrzegał nas przed przystankiem autobusowym.

So he puts his 9 millimeter right to the head of the Komodo dragon, and he warns Rasta.
Więc przystawił 9 milimetrów do głowy tego warana z Komodo i ostrzegł Raste.

He warns rick not to touch me again.
Ostrzega Ricka, żeby mnie nigdy nie dotykał.

Luke Cage has taken us hostage and he warns that he will start killing people if the police approach.
Luke Cage wziął nas na zakładników i ostrzega, że zacznie zabijać, jeśli policja się zbliży.

He warns that no one who has looked for the box has come back.
Ostrzega, że nikt, kto szukał puszki, nie wrócił żywy.

The film lacks a problematic or a philosophical premise," he warns,"making the film a series of gratuitous episodes.
Film brakuje problematycznych lub filozoficzne założenie", ostrzega", dzięki czemu film seria bezpłatnych odcinków.

But he warns you against trying to trick him.
Ostrzega pana przed próbą wykołowania go.

However, he hides it from the delicate queen, and he warns of the consequences against the immoral and disloyal court.
Ukrywa jednak to przed delikatną królową, a niemoralną i nielojalną dwórkę ostrzega przed konsekwencjami.

But he warns against other threats related to expansion.
Ostrzega jednak przed innymi zagrożeniami związanymi z ekspansją.

He lets the spirit(the revelation) descend at His order on those of His worshipers whom He chooses, in order that He warns of the Day of the Meeting;
On rzuca Ducha, zgodnie ze Swoim nakazem, na kogo chce spośród Swoich sług, aby ostrzec o Dniu Spotkania.

He warns that no one who has looked for the box has come back.
Kto poszedł spojrzeć na Puszkę, nie wrócił. On ostrzega, że każdy.

I did not live under that system, but Václav Klaus did, and when he warns against going back to it, I think we should listen.
Nie żyłem w tamtym systemie, ale Václav Klaus żył i kiedy on ostrzega nas przed powrotem do niego, uważam, że powinniśmy go wysłuchać.

He warns us, in the West, because- according to him- we do not understand Islam.
Nas na Zachodzie ostrzega, bo- według niego- nie rozumiemy islamu.

I fully share the caution of President Caldeira when he warns of possible oscillations of the error rate, in particular in cohesion, in the future.
W pełni zgadzam się z przestrogami pana prezesa Caldeiry, kiedy ostrzega on przed możliwymi wahaniami poziomu błędów w przyszłości, szczególnie w dziedzinie spójności.

He warns and appeals in the name of Church teaching'- notes prof. Krystyna Czuba.
Przestrzega i apeluje w imię nauki Kościoła”- zauważa prof. Krystyna Czuba.

Through the parables of the ten virgins and the talents, He warns that those who are found without the blood of Christ covering their sins will be cast into“outer darkness.”.
Używając podobieństwa o dziesięciu pannach i talentach, ostrzega On że ci, których grzechy nie będą pod osłona krwi Chrystusa zostaną„wrzuceni w otchłań.”.

He warns that wild animals definitely should not be fed.
Ostrzega przy tym, że dziko żyjących zwierząt zdecydowanie nie powinno się dokarmiać na własną rękę.

Sydney- From Saul to Paul, a sense: The New Zealander Pete Bethune was previously employed as an engineer in the petrochemical industry- Today, he warns of the consequences of climate change.
Sydney- Od Saula do Pawła, poczucie: Nowozelandczyk Pete Bethune był wcześniej zatrudniony jako inżynier w przemyśle petrochemicznym- Dzisiaj, ostrzega o konsekwencjach zmian klimatycznych.

Already today,' he warns,'it is the biggest cinema industry in the world.
Już teraz, ostrzega, jest to najważniejszy na świecie przemysł kinematograficzny.

He warns against falling into extremes in assessing the phenomenon of ADHD.
Apeluje, by w ocenie zjawiska, jakim jest ADHD nie popadać w żadną ze skrajności.

Speaking in coded language he warns the pilot of approaching danger from both ground and air.
Komunikaty w zakodowanym języku ostrzegają pilotów przed zagrożeniem z ziemi jak i z powietrza.

He warns you not to try to return to him… since he is now married to the Lady Anne.
Ostrzega, żebyś pani nie próbowała do niego wracać… skoro jest teraz mężem lady Anny.

It is sufficient that He warns us against having anything to do with these occult powers.
Jest dostatecznym, gdy On przestrzega nas abyśmy nie mieli nic do czynienia z tymi okultystycznymi mocami.

He warns that the gum is not quite right, but Violet Beauregarde grabs it and begins chewing.
Ostrzega, że guma nie jest całkiem odpowiednia, ale Violet Beauregarde chwyta ją i zaczyna żuć.

Immediately after, he warns Niko to never hurt his family, or he will hurt Niko's.
Po chwili, ostrzega Niko, aby nie krzywdził jego rodziny- w przeciwnym razie to on zostanie skrzywdzony.

He warns against a totalitarian system of liberals who'want us to believe that morality is relative.
Ostrzega przed totalitarnym systemem liberałów, którzy"chcą, byśmy wierzyli, że moralność jest względna.

How to use "he warns" in an English sentence

He warns me about her sharp puppy teeth.

He warns of Islam threatening the United States.

He warns man against the evils of society.

He warns Sidney not to trust the man.

He warns the rest of the locker room.

He warns that Sevcik must be used sparingly.

He warns Liam to keep away from Ruby.

Additionally, he warns in the text, the U.S.

He warns against selfishness, laziness, and distracting anxiety.

He warns customers not to consume the product.

How to use "ostrzega, przestrzega, ostrzegł" in a Polish sentence

Grawitacja ostrzega, - Nie musisz się nienawidzić.

Rozwiązania te nie tylko czyści powierzchnię skóry od zanieczyszczeń, ale ostrzega o możliwym rozwoju reakcji zapalnych.

Ministerstwo Finansów ostrzega przed wiadomościami e-mail, w których znajdują się informacje o zamiarze wszczęcia kontroli.

MSZ Rosji przestrzega przed konsekwencjami ew.

W galerii dołączonej do artykułu publikujemy miejsca, przed którymi ostrzega polski MSZ.

Czyż nie przed tym przestrzega dziś Franciszek, mocno stawiający ekologię w centrum swojego nauczania?

Jej życie odmieniło się, gdy została cudem uratowana z sytuacji zagrożenia życia – ostrzegł ją wtedy anioł – choć wtedy nie wierzyła w nie.

Burmistrz ostrzegł, że te dwa naprędce utworzone ośrodki nie rozwiążą sprawy, jeżeli napływ nowych imigrantów będzie taki sam.

Wcześniej dowódca sił lotniczych irańskiej Gwardii Rewolucyjnej Amir Ali Hadżizadeh ostrzegł, że bazy USA i lotniskowce znajdują się w zasięgu irańskich rakiet.

Przyjaciółka ostrzega mnie, że takim zachowaniem skazuję się na samotność” – przyznaje.