What is the translation of " OBSERVES " in Polish?

• zauważa
• obserwuje
• przestrzega
• zauważył
• obserwującym
• zaobserwowanego
• zauważono

Examples of using Observes in English and their translations into Polish

Le Sigh observes.
Le Sigh zauważa.

And next, perhaps even more importantly, Stolarczyk observes.
A dalej, co może jeszcze istotniejsze, Stolarczyk zauważa.

He just observes.
On tylko obserwuje.

And observes that a superintelligencemight not only be dangerous.
I zauważa, że superinteligencjanie tylko może być niebezpieczna.

I have the impression that somebody observes us.
Czuję, że ktoś nas obserwuje.

Galileo observes the moons of Jupiter.
Galileusz obserwuje księżyce Jowisza.

In his omnipresent, the Lord observes us day and night.
W swej wszechobecności nasz Pan obserwuje nas w dzień i noc.

Audi observes centennial with massive historical gallery and video.
Udi obserwuje centennial z masywną historyczną galerią i video.

Whoever loves Jesus observes His commandments.
Ten, kto kocha Jezusa zauważa jego przykazań.

He's decided the fate of his victims and then he observes them.
Zadecydował o losie swoich ofiar. Potem je obserwuje.

RedTube 8:00 While daddy observes and teen truth or dare.
RedTube 8:00 Podczas gdy tata obserwuje i nastolatkę prawdę lub śmiałe.

Mountains normally change slowly, as Sebastian Montaz observes.
Jak zauważył Sebastian Montaz, góry normalnie zmieniają się powoli.

The inner‘I', the watcher, simply observes what is happening.
Wewnętrzne„Ja”, obserwator, po prostu obserwuje, co się dzieje.

A man observes another man doing something or being someone.
Czlowiek obserwuje drugiego czlowieka, czy cos robi, czy ktos jest kims.

A good investigator assumes nothing but observes everything.
Dobry śledczy nie zakłada niczego, ale obserwuje wszystko.

In this case, Jeunesse observes the principle of data minimisation.
W takiej sytuacji firma Jeunesse przestrzega zasady minimalizacji danych.

And God himself promises to, who just strictly observes Ekadasi.
A sam Bóg obiecuje, którzy po prostu ściśle przestrzega Ekadasi.

In Impressions, the camera observes a woman's body at close distance.
W filmieImpresjeobiektyw kamery obserwuje kobiece ciało z bliskiej odległości.

Nothing you do or think is hidden from God because He observes, sight.
Nic nie zrobisz lub myśleć jest ukryte przed Bogiem, ponieważ On zauważa, widok.

The film shows, observes, reconstructs, tells a story; however, it does not judge.
Film pokazuje, obserwuje, rekonstruuje, opowiada, ale nie osądza.

Few SMEs can manage this commitment,” observes Schröder.
Niewiele form z sektora MŚP może pozwolić sobie na takie zaangażowanie”- zauważa Schröder.

However, as the Commission observes, the fundamental policy has not changed.
Niemniej jednak, jak zauważa Komisja, podstawowa polityka nie uległa zmianie.

Let the, Who, controlling their feelings, strictly observes the full post ie.
Niech, kto, kontrolowania swoich uczuć, ściśle przestrzega cały post czyli.

ANKO observes that Thai food safety regulations have well-developed.
ANKO zauważa, że tajskie przepisy dotyczące bezpieczeństwa żywności są dobrze rozwinięte.

Also, let the, Who, controlling svoichuvstva, strictly observes the full post ie.
Ponadto, niech, kto, controlling svoichuvstva, ściśle przestrzega cały post czyli.

This boy knows nothing, observes none of the mitzvahs, labors on sabbath, dines on swine.
Chłopak nic nie wie, nie przestrzega micwy, szabasu i je wieprzowinę.

The author proposes a change in relation between the object and the instrument that observes it.
Autor proponuje zmianę relacji pomiędzy obiektem, a obserwującym go urządzeniem.

The narrator observes that house seems sickly, and Usher himself is pale and sickly.
Narrator zauważa, że dom wydaje się chory, a sam Usher jest blady i chory.

Chief Inspector of Road Transport respects and observes the users' right to privacy.
Główny Inspektor Transportu Drogowego szanuje i przestrzega prawa użytkowników do prywatności.

Each team observes their opponents, assesses their skills, their tendencies.
Każda drużyna obserwuje swojego przeciwnika,// ocenia ich umiejętności, zwyczaje./.

How to use "observes" in an English sentence

Observes and assesses patient care activities.

Paul observes that it’s really heavy.

Observes all State and Federal Holidays.

The ghost observes and occasionally intervenes.

Observes all plant and safety rules.

You are level observes occasionally inform!

Little Caesars observes the following holidays.

Observes safety guideliness and safework practices.

Awareness merely and simply observes changes.

Fraser Watts observes the Christmas Story.

How to use "zauważa, obserwuje, przestrzega" in a Polish sentence

Po co ktoś miałby odtwarzać barwną kopię niezbyt znanego tam dzieła na podstawie przedwojennej czarno-białej fotografii? – zauważa dr Kuhnke.

Większość pań po urodzeniu dziecka obserwuje u siebie gigantyczne zmiany w wyglądzie.

Popyt na rowery elektryczne zauważa się szczególnie w miastach o dobrej infrastrukturze do jazdy, gdzie stanowią one chętnie wybierany środek transportu do pracy i szkoły.

We wrześniu i październiku obserwuje się często wzrost ich aktywności.

Czternastoletni Diego bezradnie obserwuje, jak Almohadowie, berberyjscy najeźdźcy z Afryki, mordują jego bliskich – najstarszą siostrę i ojca, ubogiego karczmarza.

To, co się dzisiaj stało uważam za skandal, a inwestor, który nie przestrzega prawa, w tej sytuacji nie powinien prowadzić tutaj żadnej działalności.

Skoro RoSSja sama nie przestrzega prawa morskiego, to musi się liczyć z utratą wynikających z niego przywilejów.

Nawałka obserwuje dużą liczbę piłkarzy i na pewno wybierze optymalną kadrę.

Jedna z matek, od lat podróżująca z dziećmi klasą biznes, zauważa, że dorośli , Olivier, Kevin, Brajan, Alex, Ksawier, Patryk, Denis, Fabian.

Aktywnie działa w mediach społecznościowych, jego kanał YouTube „Polsport – Michał Pol” obserwuje 115 tys.