What is the translation of " ומנטרלים " in English?

• and neutralize
• and inactivate

Examples of using ומנטרלים in Hebrew and their translations into English

אנו תוחמים, מבודדים ומנטרלים.
We contain, isolate and neutralize.

אלו פועלים כתרכובות נוגדות חמצון ומנטרלים רדיקלים חופשיים לפני שהם גורמים לתאים בריאים להשתנות.
These act as antioxidant compounds and neutralize free radicals before they cause healthy cells to mutate.

מינרלים נדירים מים המלח מאזנים את לחות השיער ומנטרלים חשמל סטטי ו-PH.
Rare Dead Sea minerals restore hair's moisture balance, neutralize static and pH.

המים נכנסים לאדמת הביצה שלנו, הם חשופים לאור שמש ואצות ואלה מפרקים את הכימיקלים האורגניים, מסירים את החומרים המזינים ומנטרלים את הפתוגנים במים.
The water comes into our treatment wetland, it's exposed to sunlight and algae and those break down the organic chemicals, remove the nutrients and inactivate the waterborne pathogens.

החיבורים הללו הם הדרך הבטוחה והמהירה ביותר לחיבור ומנטרלים את הסיכוי להפרעות וריצוד.
These are the fastest and most secure way to connect, removing the chance of signal interception and interference.

הנהג בחוץ, שניים או שלושה בפנים, מנטרלים את השולחן, משתלטים על החדר, ומנטרלים את האבטחה.
Driver out the front, 2 to 3 through the door, neutralise the desk clerk, dominate the room and disorientate the security.

בעזרת מכשיר שיגור של השי'אר, הם מגיעים לאבאלון ומנטרלים את התחנה באמצעות וירוס אותו תכנן חיה.
Arriving via Shi'ar teleportation device, the team boards Avalon and disables the station with a virus created by Beast.

אם אדם קשור יותר חזק לחומר, חומרי המזון חודרים לשיער בשלמות ומנטרלים את האור.
If a person is more closely tied to matter, the food substances penetrate the hair completely and counteract the light; then he gets black hair.

משרדנו מספק פתרונות שלמים אשר לוקחים בחשבון את כל רבדי התהליך ומנטרלים חסמים פוטנציאלים לפני שאלו עולים.
Our firm provides complete solutions that account for all process aspects and neutralize any potential barriers before they surface.

עכסנים ומינים אחרים של צפעים מייצרים חלבונים מיוחדים שקושרים ומנטרלים רכיבי ארס בדם שלהם.
Rattlesnakes and other types of vipers manufacture special proteins that bind and inactivate venom components in the blood.

שתי התרופות שנוסו, REGN-EB3ו-mAb114, תוקפות את נגיף האבולה באמצעות נוגדנים ומנטרלים את השפעת הנגיף על תאי רקמות הגוף האנושי.
The two drugs, REGN-EB3 and mAB114, attack the Ebola virus with antibodies that neutralize the impact on human cells.

הפיתוח הטכנולוגי החדשני המסייע לצמיחת השיער, משלב בין שלושה מנגנוני טיפול הבולמים ביעילות את תהליך ההתקרחות ומנטרלים את הגורמים שהביאו להתנוונות השיער ומעודדים הצמחת שיער.
The innovative technological development helps hair regrow. Hairegen provides a combination of three(Four) tetreatment mechanisms, which effectively stop the balding process, neutralize the cause of rapid hair loss and encourage new hair growth.

שתי התרופות שנוסו, REGN-EB3ו-mAb114, תוקפות את נגיף האבולה באמצעות נוגדנים ומנטרלים את השפעת הנגיף על תאי רקמות הגוף האנושי.
The drugs, named REGN-EB3 and mAb114, work by attacking the Ebola virus with antibodies, neutralising its impact on human cells.

המערכת החיסונית פועלת לנטרל ולהסיר פתוגנים כמו חיידקים, וירוסים, טפילים או פטריות הנכנסים לגוף, מזהים ומנטרלים חומרים מזיקים מהסביבה, ונאבקים בתאי הגוף עצמם שיש להם שינויים עקב מחלה.
The immune system works to neutralize and remove pathogens like bacteria, viruses, parasites or fungi that enter the body, recognize and neutralize harmful substances from the environment, and fight against the body's own cells that have changes due to an illness.

אני יורה ומנטרל את האירוע".
I shoot and neutralize the event.".

נצמד ומנטרל וריאציות רבות של הנגיף.
Latches on and disables multiple variations of the virus.

הוא מגיב במיץ קיבה חומצי ומנטרל אותו.
They combine with stomach acid and neutralize it.

מרכיב יוצא דופן הלוכד ומנטרל רדיקלים חופשיים מזיקים.
An exceptional ingredient that traps and detoxifies damaging free radicals.

ג'יי-דון נכנס, ניגש לתיבת השליטה מאחור ומנטרל אותה.
Jay-Don enters, goes to the control box in the back, disarms it.

בנוסף, ג'ינג'ר עוזר להפחית את הייצור של רדיקלים חופשיים, כמו גם מעלה את רמת מיצי העיכול ומנטרל חומצות קיבה.
Plus, ginger helps decrease the production of free radicals as well as increase digestive juices and neutralize stomach acids.

פעולות אלו מצמצמות את כמות חומרי הבעירה בשטח המטופל ומנטרלות את השריפה הבאה שתגיע לאזור.
These actions reduce the amount of flammable material in the treated area and neutralize the next wildfire that reaches the area.

כמו כן, הוכח כמפחית פגיעה בשרירים לאחר אימונים מאומצים, מפחית נזק לתאים ומנטרל רדיקלים חופשיים(16).
It has also been shown to reduce muscle injury after strenuous workouts, reduce cell damage, and neutralize free radicals(16).

עוד לפני שדרכתי את הנשק זיהיתי את הלוחם שלצדי יורה במחבל ומנטרל אותו".
Even before I cocked the gun, I identified the warrior at my side shooting the terrorist and neutralizing him.”.

ראינו מקודם שנגיף איידס נתון לשינויים רבים, שנוגדן בעל יכולת נטרול רחבה נצמד ומנטרל וריאציות רבות של הנגיף.
We saw earlier that HIV is highly variable, that a broad neutralizing antibody latches on and disables multiple variations of the virus.

אבל ככל שהעננים גובהים, אפקט החממה שלהם נעשה משמעותי יותר, ומנטרל כמחצית מהאפקט המקרר שלהם".
But as the clouds get taller, their greenhouse effect becomes more significant, counteracting about half of their total cooling effect.".

הוא תוקף את סוריה ומנטרל את חזבאללה, אולם ניטרול חזבאללה לא ארך זמן רב וממדינות אמריקה הלטינית הוא תוקף את נשק ההתנגדות במשחק גלוי לעין העושה הבחנה בין נשק חזבאללה לנשק ההתנגדות".
He attacked Syria and neutralized Hizbullah, but before long he[also] attacked the resistance weapons from Latin America in an obvious game that distinguishes between Hizbullah's weapons and the weapons of the resistance.".

הסכם ווינה מחזק את איראן על חשבון סעודיה, ומנטרל את הסכנה הגרעינית, אבל הוא מלבה את מלחמות הדת ומלחמות האזרחים באזור, ובכך נותן לגיטימציה להמשך הטבח שמבצע משטרו של אסד בעם הסורי.
The Vienna agreement strengthens Iran at the Saudis' expense, and neutralizes the nuclear threat, but it fans the flames of the religious and civil wars in the region, while granting legitimacy to the continuation of Assad's massacre of the Syrian people.

ויטמין C לא רק ממריץ את ייצור תאי הדם הלבנים, אלא גם פועל כחומר נוגד חמצון אשר תר אחרי רדיקליים חופשיים בגוף ומנטרל אותם לפני שהם גורמים לתאים בריאים לעבור שינוי או מובילים ללחץ חמצוני באיברים חיוניים אחרים.
Vitamin C not just stimulates the production of white blood cells but also serves as an antioxidant, looking for free radicals within the body and neutralizing them prior to they cause healthy cells to alter or induce oxidative stress near essential organs.

ויטמין C לא רק ממריץ את ייצור תאי הדם הלבנים, אלא גם פועל כחומר נוגד חמצון אשר תר אחרי רדיקליים חופשיים בגוף ומנטרל אותם לפני שהם גורמים לתאים בריאים לעבור שינוי או מובילים ללחץ חמצוני באיברים חיוניים אחרים.
Vitamin C not only stimulates the production of white blood cells but also acts as an antioxidant, seeking out free radicals within the body and neutralizing them before they cause healthy cells to mutate or induce oxidative stress near vital organs.