What is the translation of " ומסוגר " in English?

• and

Examples of using ומסוגר in Hebrew and their translations into English

הבניין סגור ומסוגר.
Building's locked down.

האחד אוהב להחמיא, להעניק, השני קר ומסוגר.
One loves, the other is cold and uncaring.

חתום, סגור ומסוגר.
Signed, sealed, delivered.

במשך חצי שנה הייתי קפוא ומסוגר.
For six months I was constipated and nauseous.

היות והדרוזים היו בראשית דרכם עדה קטנה ומסוגרת סבלו מיחס עוין במיוחד.
Since the Druze were initially a small and closed community, they suffered from particularly hostile attitude.

רוברט נעשה מפוחד ומסוגר.
Robert became fearful and withdrawn.

המקום היה סגור ומסוגר, היינו שם 12 אנשים, והתפילות, הבכיות והשמחה שלאחריה היו בהתאם".
Note verse 6:“There were jarrings, and contentions, and envyings, and strifes and lustful and covetous desires among them.”.

MJ היה יותר בודד ומסוגר.
MJ was solitary and quiet.

הוא היה לומד מיד שבמונח"אומה" הליברל הצרפתי התכוון לקהילת דת סגורה ומסוגרת.
He would have learned immediately that by“nation,” the French liberal was referring to a closed, insular religious community.

זה אומר שאתה סגור ומסוגר.
It means you're closed off.

הוא מצוברח ומסוגר, כועס על כולם ולא משתף אף אחד בסערת הרגשות שמתחוללת בתוכו.
He is moody and closed up; he is angry at everyone and doesn't share the emotional turmoil that is happening inside him with anyone.

הילד גדל בודד ומסוגר.
The boy is isolated and lonesome.

ככל הנראה, הוא היה כוכב עולה במשרד עד לפני כשנה, שאז, כרעם ביום בהיר, הוא פשוט הפך למרוחק ומסוגר.
Apparently, he was a rising star at the firm until about a year ago when, out of the blue, he just became distant and withdrawn.

הילד גדל בודד ומסוגר.
The boy grew up friendless and alone.

העובדה שדווקא הדור הזה- הדור הכי בודד ומסוגר- קם ועשה מעשה, היא לא פחות מנס.
The fact that precisely this generation- the generation most solitary and withdrawn- stood up and took action is nothing short of miraculous.

האדם נולד לעולם חשוך ומסוגר.
Jesus was born into a dark and ugly world.

העובדה שדווקא הדור הזה- הדור הכי בודד ומסוגר- קם ועשה מעשה, היא לא פחות מנס.
The fact that it is precisely this generation- the most solitary and withdrawn generation- that stood up and took action is nothing short of miraculous.

אתה כבר פועל ממש מוזר ומסוגר.
You have been acting really weird and withdrawn.

אני פשוט תוהה מדוע אב ובעל אוהב נעשה מדוכדך ומסוגר, מפסיק לדבר עם אישתו, ומפסיק לעשות אוריגמי לביתו.
I'm just wondering why a loving father and husband becomes moody and withdrawn, stops talking to his wife, and stops making origami for his daughter.

הוא היה טיפוס מאוד שקט ומסוגר בעצמו.
He's a very quiet, to-himself type of person.

קודי הורן השכנים מתקשים להאמין כיצד מישהי שהם מתארים כטיפוס שקט ומסוגר מסוגל למעשים… בסביבה בוודאי זוכרים את רציחותיה של מרתה ליווינגסטון.
Neighbors said they are puzzled that someone they described as quiet and who kept to herself could be capable of the… Those around this area surely remembered the Martha Livingston murders that shocked all.

באותה המידה, בכל הנוגע לברית אברהם, היהודים יכולים להגיע למסקנה שמבלעדי הכנסייה, עם ישראל מסתכן בלהישאר יחידאי ומסוגר בפני האוניברסליות של החוויה שלו את האלוהים.
By the same token, Jews could with regard to the Abrahamic covenant arrive at the insight that Israel without the Church would be in danger of remaining too particularist and of failing to grasp the universality of its experience of God.

כיום הן רוחשות במושבות גדולות, בטוחות מרע בתוך רובוטים מסורבלים ענקיים, סגורות ומסוגרות מפני העולם החיצון, עומדות בקשר עמו בדרכים עקיפות ונפתלות, מחוללות בו שינויים בשליטה מרחוק.
Now they swarm in huge colonies, safe inside gigantic lumbering robots, sealed off from the outside world, communicating with it by tortuous indirect routes, manipulating it by remote control.

האם היהודיה של היום סגורה ומסוגרת בשכונות כמו מאה שערים- שם שומרות אימהות על ילדיהן מפני הצבא, ומחוץ לשכונות אלה קולה של האם היהודיה אינו נשמע אלא בארגונים כמו נשים בשחור, שהחברה בכללותה מגנה ומוקיעה.
The Jewish mother of today is closed off in neighbourhoods like Mea Shearim[1], where the mothers protect their children from the army, but outside those neighbourhoods the voice of the Jewish mother is not heard except in organizations like Women in Black, which society at large condemns and vilifies.

לא מערכת חברתית קבועה ומסוגרות, אלא מגמה ברורה בהתפתחות ההיסטורית של האנושות, אשר, בניגוד לפטרונות האינטלקטואלית של כל המוסדות הפקידותיים והממשלתיים, שואפת להתפתחות חופשית ובלתי מוגבלת של כל הכוחות האינדיבידואליים והחברתיים בחיים.
A fixed, self-enclosed social system but rather a definite trend in the historic development of mankind, which, in contrast with the intellectual guardianship of all clerical and governmental institutions, strives for the free unhindered unfolding of all the individual and social forces in life.

זו-היא, אם כן, לא מערכת חברתית קבועה ומסוגרות, אלא מגמה ברורה בהתפתחות ההיסטורית של האנושות, אשר, בניגוד לפטרונות האינטלקטואלית של כל המוסדות הפקידותיים והממשלתיים, שואפת להתפתחות חופשית ובלתי מוגבלת של כל הכוחות האינדיבידואליים והחברתיים בחיים.
It is therefore not a fixed, self-enclosed social system, but rather a definite trend in the historic development of mankind, which, in contrast with the intellectual guardianship of all clerical and governmental institutions, strives for the free unhindered unfolding of all the individual and social forces in life.

זו-היא, אם כן, לא מערכת חברתית קבועה ומסוגרות, אלא מגמה ברורה בהתפתחות ההיסטורית של האנושות, אשר, בניגוד לפטרונות האינטלקטואלית של כל המוסדות הפקידותיים והממשלתיים, שואפת להתפתחות חופשית ובלתי מוגבלת של כל הכוחות האינדיבידואליים והחברתיים בחיים.
Anarchist communism is not a fixed, self-enclosed social system but rather a definite trend in the historic development of society, which, in contrast with the intellectual guardianship of all clerical and governmental institutions, strives for the free unhindered unfolding of all the individual and social forces in life.