What is the translation of " ונפטרו " in English?

• and died
• and passed away

Examples of using ונפטרו in Hebrew and their translations into English

רבים חלו בדלקת ריאות ונפטרו.
A number caught pneumonia and died.

האבות נולדו ונפטרו בחודש זה.
People were born and died that Monday.

שניהם נולדו בגרמניה ונפטרו בארץ.
They were both born and died in Germany.

ונפטרו מהרעלה חריפה של מתכות כבדות.
And died from acute heavy metal toxicity.

שניהם נולדו בגרמניה ונפטרו בארץ.
Both were born in Germany, and died in Chicago.

קיימות דוגמאות רבות של אנשים חולים ש"החלימו" בעקבות התערבות כומר, הפסיקו ליטול את התרופות שנרשמו להם על ידי הרופאים ונפטרו כתוצאה מכך.
There have been plenty of instances of ill people being"healed" by a priest, ceasing to take the medicines prescribed to them by doctors, and dying as a result.

מסתבר שיותר ויותר אנשים חלו ונפטרו מסרטן יותר מאשר קודם.
More are sick and dying of cancer than ever before.

בתקופה זו נולדו 188 אלף תינוקות, הגיעו 31 אלף עולים, ונפטרו 47 אלף איש.
During the year, 188,000 babies were born, 31,000 immigrants arrived and 47,000 people passed away.

בשנת 2006 נדבקו 4.3 מיליון איש בנגיף ונפטרו מהמחלה 2.9 מיליון איש.
The year 2006 saw 4.3 million new infections and 2.9 million deaths from AIDS-related illness.

מאז יום העצמאות הקודם נולדו בארץ 161 אלף תינוקות ונפטרו 39 אלף איש.
Since last year's Independence Day, 161,000 babies have been born in Israel and 39,000 people have died.

אבא, אמא שלי ואחי עבד בלי לשתות ולאכול ובלי לדעת על הדברים הטעימים בעולם הזה הם הסתבכו במלחמה ונפטרו.
My father, mother and brother worked without drinking and eating and without knowing about the delicious things in this world they got involved in the war and passed away.

במהלך השנה נולדו בישראל כ-168 אלף תינוקות ונפטרו כ-42 אלף איש.
Over the last year, 168,000 babies were born in Israel and 42,000 people died.

אותם תינוקות היו בריאים לחלוטין טרם מתן החיסון, אך במהלך השעות הבאות הם התחילו לבכות בלי הפסקה, לפרכס, פיתחו בעיות נשימה ונפטרו זמן קצר לאחר מכן.
These infants were healthy before the vaccination, but within a few hours after they started to cry, experience convulsions and difficulty breathing, and passed away in a short time.

בתגובה להתנגדות להעסקת"ברברים" בממשלו ענה יונגלה:"… המונגולים נקטו באפליה במהלך שושלת יואן, והעסיקו רק"מונגולים" ו"טרטרים" ונפטרו מסינים צפוניים ודרומיים וזו הייתה בדיוק הסיבה שהמיטה עליהם אסון".
Discrimination was used by the Mongols during the Yuan dynasty, who employed only"Mongols and Tartars" and discarded northern and southern Chinese and this was precisely the cause that brought disaster upon them".

במהלך השנה נולדו בישראל כ-168 אלף תינוקות, שיא של כל הזמנים ונפטרו כ-42 אלף איש.
Over the past year, some 168,000 babies were born in Israel, an all-time high, while about 42,000 people died.

עוד לא הרכבתי תיאוריה אחת שאני הכי אוהב לגבי זה, אבל אני מתקדם לעבר הרעיון שהמפלצות והמכונות הגיעו למסקנה שהם כבר לא צריכים את בני האדם, ונפטרו מהם, כשהם לא מבינים את הטעות שהם עשו עד שכל האנושות מתה, דבר שהוביל בצורך לנסיעה בזמן.
I haven't settled on a theory I really like yet, but I'm leaning towards the idea that monsters and machines eventually forgot that they need humans and got rid of them again, not realizing their mistake until all humans died out.

המאגר מכיל את שמות האנשים שקיבלו את העיטור מאז הקמת הלגיון ב-1802, ונפטרו קודם לשנת 1977.
The Léonore database gives access to the names of persons named or promoted in the Order of the Legion of Honor since 1802 and who died before 1977.

ערך מורחב- המגפה הגדולה של לונדון הצפיפות והלכלוך בלונדון, והתנאים התברואתיים הקשים הביאו לפריצתן של מגיפות רבות בעיר במהלך השנים, אולם המגפה הגדולה ביותר אירעה בין השנים 1665- 1666, ונפטרו בה למעלה מ-60, 000 מתושבי העיר(לפי סברה אחרת, למעלה מ-100, 000 תושבים)- אחד מכל חמישה תושבים.
The unsanitary and overcrowded City of London has suffered from the numerous outbreaks of the plague many times over the centuries, but in Britain it is the last major outbreak which is remembered as the"Great Plague" It occurred in 1665 and 1666 and killed around 60,000 people, which was one fifth of the population.

האם בהתחלה היו כוכבי-לכת כמו צדק, שהיו קרובים לשמש, ונפטרו מכל הגזים שלהם?
Could you have started with something like Jupiter that was actually close to the Sun, and get rid of all the gas in it?

כן, ונפטרת ממנו בלי לחשוב פעמיים.
Yeah, and then threw him aside, no second thoughts.

ונפטרתי מהן לפני 17 שנה כשעזבתי את הקהילה.
And I left them behind 17 years ago when I left the community.

היא חלתה בסרטן בשנת 1996, ונפטרה בתחילת שנת 1999.
Rachel was diagnosed with cancer in 1996 and passed away at the beginning of 1999.

חקירת ארגון הפשע מחוסלת, ונפטרנו מקליי.
RICO's dead, and Clay's gone.

היא היתה בת 99 במותה ונפטרה בעיר מגוריה, ניו יורק.
She was 94 when she died at her home in New York City.

דף הבית הטסת חולים ונפטרים הכנה והעברת חולה מיועד לטיסה.
Home Patient Transportation Aerial preparation and transportation of designated patients.

ונפטרנו מכל מה שלא הצליח.
We got rid of the stuff that didn't.

כן, ונפטרתי מכל ה.
Yeah, and it's got rid of all the.

דבורה הארט הקדימה את בעלה, ונפטרה ב-8 אוקטובר 1776.
Deborah Hart predeceased her husband, dying October 28, 1776.

היא חיה שמונה שנים נוספות, ונפטרה בגיל 94.
She lived for eight more years, dying at the age of 94.

היא פרשה מצילום בשנת 1965, ונפטרה ב-10 שנים מאוחר יותר.
She retired from the Center in 1965, dying eleven years later.