What is the translation of " וסדקים " in English?

• and cracks
• and fissures
• and cracking
• and crevices

Examples of using וסדקים in Hebrew and their translations into English

בדקו אם יש חורים וסדקים.
Check if there are lumps and bumps.

שברים וסדקים בחלקה העליון של הידית.
Breaks and cracks to upper part of handle.

תגובות כבויה on פאראבי וסדקים.
Comments Off on Al and cracks.

מקלפים את העלים mertveet וסדקים, העלים הם מעוותים מעוות.
Peel the leaves mertveet and cracks, the leaves are deformed and twisted.

כל אלה יוצרים בה שברים וסדקים.
All this causes cracks and breaks.

פעולה כזו עלולה לגרום להתקלפות וסדקים, ובמקרה הגרוע ביותר- לריקבון בעץ.
This can result in peeling and cracking, and in the worst case rot in the wood.

האם האמבטיה שלכם מלאה בחלודה וסדקים?
Is your bathroom closet full of bottles and jars?

אתה צריך באמת לתקשר או אלה סדקים קטנטנים וסדקים נישואים… אני מתכוון, הם יכולים.
You need to really communicate or those tiny little fissures and cracks in a marriage… I mean, they can.

Anuzole"(תמצית בלדונה מרפא פצעים וסדקים).
Anuzol"(belladonna extract heals wounds and cracks).

פני השטח של הים הקפוא סומנו עם לחץ הרכסים, וסדקים שנוצרו על ידי תנודות הגאות והשפל.
The surface of the frozen sea is marked with pressure ridges, and cracks created by the fluctuating tides.

העור הופך פחות אלסטי, יש שחיקה וסדקים.
The skin becomes less elastic, there are abrasions and cracks.

גם תחת שלג עמוק, הוא מסוגל לנחש polynyas וסדקים, מוצא את הדרך הביתה במצבים נואשים ביותר.
Even under deep snow, it is able to guess polynyas and cracks, finds the way home in the most desperate situations.

איך לאכול לאחר ניתוח עם החמרה של טחורים וסדקים?
How to eat after surgery for exacerbation of hemorrhoids and cracks?

יש לבצע חציבה באזורים בהם נראים פגמים וסדקים המעידים על תחילת קורוזיה בברזל הזיון.
The quarrying should be performed in areas where defects and cracks are visible, indicating the beginning of corrosion in the iron.

ישנן שיטות פופולריות רבות לטיפול טחורים וסדקים בבית.
There are many popular methods for treating hemorrhoids and cracks at home.

תכנונים שבהם חללים וסדקים קטנים צוברים לחות, וזאת בגלל העובדה כי אוויר אינו יכול לנוע בחופשיות דרך החרכים.
Designs with small cavities and crevices accumulate moisture, owing to the fact that air cannot circulate freely through these crevices..

תכולת המים בו גבוהה יותר וצפיפות החומר שלו רופפת, מה שגורם ליתר כיסי אוויר וסדקים.
It has a higher water content and is more loosely packed, which leads to more air pockets and cracks.

הסיכוי לפתח עששת בחריצים וסדקים מתחילה בשלב מוקדם בחיים, ולכן ילדים ומתבגרים הם מועמדים ברורים לאיטום חריצים.
The potential of developing decay in the pits and fissures begins early in life making children and teenagers obvious candidates for sealants.

עם הזמן המטופלים יאלצו לעבור ניתוחים חוזרים ולהחליף את המשתל בגלל התרופפות וסדקים.
Over time patients will have to undergo repeat surgery and replace the implant due to loosening and cracking.

טיפול טבעי העקב סדוק עובד על ידי לחות כפות הרגליים, תוך במהירות להפחית היובש וסדקים באיזור העקב מושפע.
Natural treatment for cracked heel works by moisturizing the feet, while quickly reducing the dryness and cracking in the affected heel area.

הסיכוי לפתח עששת בחריצים וסדקים מתחילה בשלב מוקדם בחיים, ולכן ילדים ומתבגרים הם מועמדים ברורים לאיטום חריצים.
The likelihood of developing pit and fissure decay begins early in life, so children and teenagers are obvious candidates for dental sealants.

זה משמש בדרך כלל פלדה מוספים ויוצר קשרים יציבים בתוך הפלדה למניעת עיקום וסדקים.
It is most commonly used as a steel additive and creates stable bonds within the steel to prevent warping and cracking.

מאחורי הצוק, הסוג הנכון בדיוק של לבה התקרר ובדיוק בדרך הנכונה ליצור מבוך של מחילות זעירות וסדקים ובגודל המתאים, ליסעורי הסערות הגאלאפאגיים.
Behind the cliff, just the right type of lava has cooled in just the right way to form a labyrinth of tiny tubes and cracks that are the perfect size for Galapagos storm petrels.

כדי להפחית את רפידות ללבוש ניתן להתקין מערכת אספקת מים, המסנן הגס- הוא מונע את חדירת חול וחלקיקים קטנים אחרים במיקסר חוץ מגומי מפחית את הסיכון לשברים וסדקים קרמיקה.
To reduce the wear pads can be installed in a water supply system, coarse filter- it prevents the ingress of sand and other small particles in the mixer than rubber reduces the risk of fractures and cracks in the ceramic.

בהשראה בחומר המקומי של מחוז קסטג'ון(בפועל מהמחצבות של סנטה מגדלנה) Pulpis של Neolith מתאפיין בכך שהוא מציג בסיס בגוון חום טבק וסדקים לבנים וזהובים עדינים החורשים את הלוח.
Inspired by the native material found in the province of Castellón(specifically, the Santa Magdalena quarries), Neolith Pulpis is known for its tobacco brown tone and subtle white and golden veins lining the slabs.

העוני וחוסר הכל הביאו אז ילדים ונערים צעירים, בגילאי 7 עד 13, מי שהיו קטנים מספיק בכדי לעבור במחילות וסדקים, להתגנב אל ורשה להבריח מזון דל מוורשה ה"ארית", בעד מעט רכוש או כסף, כשחיילי הגסטאפו מנהלים אחריהם מרדף קטלני ואכזרי בגטו.
The poverty and lack of everything brought young children between the ages of 7 and 13, who were small enough to go through holes and cracks, to sneak into Warsaw to smuggle food from the"Aryan" Warsaw in exchange for little trinkets or money, with the Gestapo soldiers following a brutal and cruel pursuit of the children.

עונת 2006-2007 הראתה להם איך זה להפסיד את הליגה ביום האחרון של העונה אותה הם סיימו בלי גביע, וסדקים החלו להופיע.
The 2006-07 season saw them lose the league on the final day of the season, in which they finished without a trophy and cracks began to appear.

הסיפורים כתובים מתוך החיים העכשוויים, אבל מביטים אחורה אל מה שהיה, ואל ההתמודדות עם שינויים, ועם שברים וסדקים הנוצרים ומתרחבים עם השנים.
The stories are written from within present-day life, but look back to what was, and at dealing with the changes, cracks, and rifts that form and widen with time.

כדי לחפש עדויות לתיאוריה שלו, השתמש מנגאט בתמונות לוויין ומדידות שדה, איתם מיפה רשת צפופה של תקלות וסדקים באזור שעליו נבנתה העיר.
To search for evidence of his theory, Menegat used satellite images and field measurements, with which he mapped a dense network of faults and cracks in the area on which the city was built.

בפסטיבל נערכים מופעי מוזיקה ומחולק בו מזון, אך מטרתו העיקרית היא לגייס מימון לצורך תיקון הנזקים שנגרמו למסגד בשנה החולפת, בעיקר בליה הנגרמת על ידי משקעים, וסדקים הנגרמים על ידי שינויי טמפרטורה וכתוצאה מלחות.
This includes music and food, but has the primary objective of repairing the damage inflicted on the mosque in the past year(mostly erosion caused by the annual rains and cracks caused by changes in temperature and humidity).