What is the translation of " CRACKS " in Hebrew?

• סדקים
• הסדקים
• הכיסאות
• לסדקים
• נשבר
• נסדק
• ישבר
• מפצחת
• חריצים
• החריצים
• יישבר
• בסדקים
• הכסאות
• בקיעים
• cracks
• סדוקים
• מצחוק
• נסדקת
• נשברת
• חרכי
• חריץ

Examples of using Cracks in English and their translations into Hebrew

Slipped through the cracks♪.
החליק מבעד לסדקים ♪.

I mean he cracks under pressure.
אני מתכוון הוא נשבר תחת לחץ.

He's between the cracks now.
הוא בין הכיסאות עכשיו.

My cracks every time I talk about it.
הקול שלי נשבר בכל פעם שאני מדבר על זה.

Yeah, but their armor cracks.
כן, אבל המגן שלהם נסדק.

My voice cracks a little more with each word.
אני אומרת וקולי נסדק עוד קצת עם כל מילה.

What happens if the screen cracks?
מה עושים כשהמסך נשבר.

You know my voice cracks when I go high.
אתה יודע שהקול שלי נסדק כשאני עולה לטונים גבוהים.

On the way to my meeting, my watch cracks.
בדרך לישיבה השעון שלי נשבר.

And then one of them cracks, and there's another story.
ואז מישהו מהם נשבר, וזה סיפור נוסף.

We will get more out of him when he cracks.
נקבל יותר ממנו כשהוא יישבר.

She fell between the cracks just like so many others.
הוא פשוט נפל בין הכיסאות, כמו הרבה אחרים.

I always seem to fall between the cracks.
איכשהו אני תמיד נופל בין הכיסאות.

The regulator cracks… and this place is a tin can of excitement.
הווסת נסדק… והמקום הזה הוא פחית של ריגוש.

Now just keep calling Bart until he cracks.
עכשיו פשוט תמשיכי להתקשר לבארט עד שהוא ישבר.

Cracks the code on the rosetta stone♪ Says the word for alone is alone.
מפצחת את הקוד על אבן רוזטה אומרת שהמינוח של לבד הוא לבד.

Do you lie down and die or do you start looking for cracks?
אתה מוותר או שאתה מתחיל לחפש חריצים?

Yeah.I love the way your voice cracks on the high notes.
כן. אני אוהב שהקול שלך נשבר בתווים הגבוהים.

You need to lean back♪♪ Slip through the cracks♪.
אתה צריך להישען לאחור ♪ ♪ להחליק מבעד לסדקים ♪.

They may be hidden in cracks, lintels, and other places for many months.
מסוגלות להסתתר בסדקים, במשקופים ועוד, למשך חודשים רבים.

What a 404 page tells you is that you fell through the cracks.
מה שדף 404 אומר לכם זה שנפלתם דרך החריצים.

Bet you didn't like stepping on the cracks when you were little.
אני בטוחה שלא אהבת לדרוך על חריצים כשהיית קטן.

Now I say we go get in Ershon's grill and see if he cracks.
עכשיו, אני אומר שניכנס לארשון בתחת ונראה אם הוא ישבר.

Weeds grow everywhere, even through cracks in the concrete of the streets.
עשבים צומחים בכל מקום, אפילו מבעד לסדקים בבטון שברחובות.

And when we lack concentration, things can fall between the cracks.
כשהוא איננו, הדברים עלולים ליפול בין הכיסאות.

Darkness allowed slipping between the cracks of the social order without being seen.
החושך הציע הזדמנות לחמוק בין החריצים של הסדר החברתי מבלי להתגלות.

When they are discharged from the military, they fall between the cracks.
כשהם משתחררים מהצבא, הם נופלים בין הכיסאות.

We stick together, we're fine. But if anybody cracks, we're sunk.
נשאר ביחד, נהיה בסדר, אבל אם מישהו ישבר, אכלנו אותה.

Still, there are very important details that might fall between the cracks.
אבל ישנם רכיבים חשובים אשר עלולים ליפול בין הכיסאות.

You break the rules, this whole goddamn thing of ours… cracks and crumbles!
הפרת את הכללים, זה הדבר הכי חזק שלנו, נסדק ומתפורר!