What is the translation of " FIRST-RATE " in Hebrew?

• ממדרגה ראשונה
• מדרגה ראשונה
• מהשורה הראשונה
• מהמעלה הראשונה
• מן המעלה הראשונה
• מעולה
• סוג א
• ראשון ב מעלה
• מהשורה ה ראשונה
• מהמעלה ה ראשונה
• מעולים

Examples of using First-rate in English and their translations into Hebrew

A first-rate job.
עבודה מדרגה ראשונה.

She was first-rate.
היא היתה מהמעלה הראשונה.

First-rate martial arts moves.
צעדי אומנות לחימה מעולים.

Finally, a first-rate operation.
סוף סוף מבצע סוג א.

First-rate temperature control!
ממדרגה ראשונה בקרת טמפרטורה!

I have heard you're a first-rate pilot.
שמעתי שאתה טייס סוג א.

First-rate soldier, just like you.
חייל מהשורה הראשונה, ממש כמוך.

Sounds like she was a first-rate mom.
נשמע שהיא הייתה אמא מעולה.

He is a first-rate dancer, just like me.
הוא רקדן ממדרגה ראשונה, בדיוק כמוני.

I don't know. Bernie's a first-rate cop.
אני לא יודע, ברני היה שוטר ממדרגה ראשונה.

I deliver first-rate copy and they turn it into crap.
אני מספק להם עותק מדרגה ראשונה והם הופכים אותו לחרא.

I want to thank you for a first-rate job.
אני רוצה להודות לך על עבודה ממדרגה ראשונה.

That was a first-rate job you did on that chicken coop the other day.
זו הייתה עבודה מדרגה ראשונה שעשית בלול באותו יום.

He can't show it, ergo, a first-rate liar.
הוא לא יכול להראות את זה, מכאן, שקרן מדרגה ראשונה.

Albatross employs first-rate photographers, directors, editors, and content writers.
אלבטרוס מעסיקה צלמים, במאים, עורכים ואנשי תוכן מהשורה הראשונה.

Don't you know you're never gonna be a first-rate hood?
אתה יודע שאף פעם לא תהייה פרחח ממדרגה ראשונה?

All saints has a first-rate maternity center.
לאול סיינטס יש מחלקת יולדות מהשורה הראשונה.

There's a dynamite Italian restaurant with a first-rate veal parm.
יש מסעדה איטלקית מעולה עם עגל בפרמזן.

In addition, we employ first-rate professionals.
בנוסף לכך, מועסקים אצלנו במפעל אנשי מקצוע מהשורה הראשונה.

Now, as to your meeting in there, sure, it was first-rate.
עכשיו, בקשר לישיבה, ברור, זה היה מדרגה ראשונה.

A new table of DJ mixers with the first-rate studio as equalizer filtration.
טבלה חדשה של מערבלים DJ עם האולפן מדרגה ראשונה כמו סינון אקולייזר.

The company is well-known for design, performance as well as creating first-rate shoes.
החברה פופולרית עבור עיצוב, ביצועים ויצירת נעליים מדרגה ראשונה.

This wasn't written by a, quote,"first-rate English teacher.".
זה לא נכתב ע"י, ציטוט:"מורה לאנגלית מהמעלה הראשונה".

You took a rag-tag bunch of losers and turned them into first-rate salesmen.
לקחת לוזרים סוג ז 'והפכת אותם לסוכנים סוג א.

But he looks like an excellent young man. A first-rate candidate. Don't you think?
אבל הוא נראה כאיש צעיר ומצוין מועמד סוג א' אתה לא חושב?

An original musical production, enrapturing and heart-warming, accompanied by first-rate musicians.
מופע מוסיקלי מקורי, סוחף ופותח לבבות בליווי נגנים מהשורה הראשונה.

All ITS Group employees strive for first-rate professionalism.
כלל עובדי החברה, חותרים להיות אנשי מקצוע מהשורה הראשונה.

You have graduated from my academy with a first-rate education.
סיימת לימודייך באקדמיה שלי, עם חינוך מן המעלה הראשונה.

A stylish and luxurious building designed by a first-rate architect.
בניין יוקרתי ומעוצב ע"י אדריכל מהשורה הראשונה בארץ.

With scores like these, Buffy, you could have a first-rate education.
עם ציונים כאלה באפי, את יכולה לקבל חינוך מהמעלה הראשונה.