What is the translation of " A-LIST " in Hebrew?

• מהשורה ה ראשונה
• רשימה
• סוג א

Examples of using A-list in English and their translations into Hebrew

Yeah, I want the A-list.
כן, אני רוצה את הרשימה.

That's A-list killing, Martha!
זה הרג מהשורה הראשונה, מרתה!

She gets huge stars, like, A-list.
יש לה כוכבים מהשורה הראשונה.

What do A-list actors like?
מה אוהבים שחקנים מהשורה הראשונה?

Starting tomorrow, I top the a-list.
החל ממחר, אני בראש הרשימה-.

O'Neil was an A-list player.
אוניל היה שחקן רשימה-.

Last night I had a taste of the A-list.
אתמול בלילה היה לי טעם של הרשימה.

Even A-list celebrities are not immune.
גם סלבריטאים סוג א' אינם מקבלים חסינות.

And you get recruited by an A-list university.
ואתה מגוייס על ידי אוניברסיטה מהשורה הראשונה.

So, A-list Buddha, and B-list Buddha.
אז, בודהה מהרשימה הראשונה, ובודהה מהרשימה השניה.

I want something good, something from the A-list.
לא כל כך, אני רוצה משהו טוב מרשימת העילית.

Now I got an a-list director who's threatening to walk.
עכשיו יש לי במאי מהשורה הראשונה, שמאיים לעזוב.

She was an interior designer who only dated A-list guys.
היא היתה מעצבת פנים שיצאה רק עם עם בחורים מרשימה.

A-list" magazine-- for all things fashion, fabulous and famous.
מגזין"איי-ליסט". כל מה שהוא אופנתי, מהמם ומפורסם.

No more blowing opportunities with a-list talent like Kelly Clarkson.
אין הזדמנויות תקיעה יותר עם כשרון רשימה כמו קלי קלרקסון.

If this ends up looking like community theater, she will never be an A-list star.
אם זה בסופו של מחפש כמו תיאטרון קהילתי, היא לעולם לא תהיה כוכב רשימה.

We got our first A-list celebrity to back the Muslim community.
זה הסלבריטאי סוג א' הראשון שתמך בקהילה המוסלמית שלנו.

I thought you got all your clothing hand-delivered by A-list designers." True.
חשבנו שכל הבגדים שלך הגיעו אלייך ממעצבי צמרת" נכון.

For years, A-list celebrities and professional athletes have been following a secret diet not revealed to the public.
במשך שנים, ידוענים רשימה-וספורטאים מקצועיים היו לאחר דיאטה סודית לא נחשפה לציבור.

Do you have any idea how lucky you are to cater an A-list party like this?!
יש לכם מושג איזה מזל יש לכם שאתם נותנים שירותי קייטרינג למסיבה כזאת עם כל הכוכבים?

Our partners are a-list providers in the field with the ad hoc knowledge and expertise necessary for ideal delivery.
השותפים שלנו הינם ספקים מובילים בתחום עם הידע והניסיון הנדרשים לשילוח ברמה הגבוהה ביותר.

And then we will pounce on a greenlit studio picture with an a-list director,'cause that is what we need.
ואז אנחנו נסתער על סרט אולפן ממומן עם במאי מהשורה הראשונה, כי זה מה שאנחנו צריכים.

Once up a time, Hollywood A-list stars who wanted to earn some serious yen or yuan would secretly hop on their private planes and head to Asia.
פעם אחת, כוכבי הוליווד ברשימה שרצו להרוויח ין רציני או יואן היו קופצים בחשאי על המטוסים הפרטיים שלהם ומובילים לאסיה.

The Orange Peel is a longtime local favorite, showcasing everything from international A-list acts to local artists just starting out.
אורנג 'פיל הוא זמן רב מועדף המקומי, showcasing הכל מתוך רשימה בינלאומית מעשים אמנים מקומיים רק מתחיל.

Over the last few weeks, I called more than a dozen A-list names(or their handlers) who either regularly go to Davos or who make a point of staying away.
במהלך השבועות האחרונים, שוחחתי עם יותר מעשרה מהשמות הבולטים(או נציגיהם) שמגיעים בדרך כלל לדאבוס או נמנעים מהכנס באופן עקרוני.

Speed up your metabolism and discover the secret foods you need to eat to burn the fat off fast with this diet used by A-list celebrities and professional athletes.
להאיץ את חילוף החומרים שלך ולגלות את סוד המזונות אתה צריך לאכול כדי לשרוף את השומן ממהר עם הדיאטה הזאת בשימוש על ידי סלבריטאים רשימה וספורטאים מקצועיים.

Duralde writes:"… somehow managed to collect an impressively A-list cast on its way toward becoming a cop movie that's not just dumb, it's disastrous.".
דורלדה כתב כי הסרט"הצליח איכשהו לאסוף צוות שחקנים מרשים מהשורה הראשונה, בדרכו להפוך לסרט פשע שאיננו סתם טיפשי, אלא פשוט נוראי".

McConaughey, who has long been known as an affable, easy-going actor, was often linked to his co-stars, supposedly dating a string of A-list actresses including Sandra Bullock and Kate Hudson.
מקונוהיי, שהיה ידוע מזה זמן רב כשחקן חביב וקל, היה מקושר לעתים קרובות לכוכבי הקולנוע שלו, כביכול עם שורה של שחקניות א' סנדרה בולוק ו קייט הדסון.

I reckon if we got some real songwriters, decent producer, world-class stylist, an A-list photographer and some personal trainers to keep them off the KFC and the alcopops… and if we spent a fortune on the right pluggers.
אני חושב שאם יש לנו כל מלחין אמיתי, מפיק הגון, הסטייליסטית ברמה עולמית, צלם מרשימה וכמה מאמנים אישיים על מנת להרחיקם KFC ו alcopops… ואם אנחנו מוציאים הון על קשרים נכונים.