What is the translation of " A-LISTÁS " in English?

• a-list

Examples of using A-listás in Hungarian and their translations into English

A-listás melókban.
A-list stuff.

De te nem vagy A-listás.
But you're not on the A-list.

Minden A-listás meleg ott lesz.
Every a-list gay will be there.

Hová jöhetnének A-listás sztárok?
Want to see A-List stars?

Én csak A-listás eseményekre megyek.
I only go to a-list events.

Azt mondod, nem vagyok A-listás?
Are you trying to say I'm not an A-Lister?

Én megmaradok"A-listás ékszerésznek".
I remain"Jeweler to the A-list.".

Küzdelem a legnépszerűbb híresség, énekesek, színészek és A-listás hírességek.
Fight the most popular celebrities, singers, actors and A-list celebs.

Hozzáférés az A-listás vezetőknek.
Access to A-list Leaders.

A-listás" kliensei pedig rendszeresen kerülnek fel a legjobban öltözött sztárok listájára.
Brad's A-list clients are a fixture on“Best Dressed” lists for every occasion.

Hacsak nem vagy A-listás celeb….
Unless you are on the A-List….

Egyik über-trendi A-listás sztárvendégének egyikében egy élmény, amelyet a"Csak az L.A." alatt kell benyújtani.
S classic A-list celebrity haunts is an experience to be filed under"Only in L.A.".

Sveti Stefan egyik TOP 10 elbűvölő A-listás hely a világon!
Sveti Stefan is one of the TOP 10 glamorous A-list destinations in the world!

Tudtad, hogy csak A-listás rendezvényekre megy el?
Do you know that she will only go to A-list events?

Lee Strasbergnek ott volt Richard Dreyfuss és Al Pacino, de Stella Adler is A-listás ügyfelekkel dolgozott.
As much as Lee Strasberg had Richard Dreyfuss and Al Pacino, Stella Adler had an A-list clientele.

Már nem újdonság, hogy A-listás színészek vállalnak sorozatszerepeket.
There never has been more pressure to attach A-list actors to series.

Az ő alakjában közelebb juthatsz Annie-hez vagy Romanhez, majd rákényszeríted Pryce-t, hogy fejlesszen át egyik A-listás kölyködbe.
You use her anatomy to get close to Annie or Roman, then you muscle Pryce to upgrade you into one of your A-list kids.

B-listás film A-listás színészekkel.
It's a B-Movie with an A-List actress.

Nemsokára már személyre szabott tanácsokat osztogatott a legnagyobb hollywoodi sztároknak, és azzal promotálta kozmetikáit, hogy bármely nő lehet A-listás szépség.
Soon he was giving personalized makeup consultations to the biggest stars in Hollywood, and marketing his cosmetics with the promise that with the right application any woman could attain A-list glamour.

Ez egy zártkörű asztal A-listás hírességekkel, kiváló sportolókkal.
This is an exclusive table with a-list celebrities, hall of fame athletes.

McConaughey, akit régóta kedvelt, könnyed színészként ismerünk, gyakran kapcsolódott társas csillagaihoz, és állítólag rengeteg A-listás színésznőt, köztük Sandra Bullock és Kate Hudson.
McConaughey, who has long been known as an affable, easy-going actor, was often linked to his co-stars, supposedly dating a string of A-list actresses including Sandra Bullock and Kate Hudson.

Tehát maga, korábbi A-listás, B-listás színész, a maffiának ver embereket?
So you, former A-list, B-list actor, you're now breaking legs for the Mob?

És már nem az idény elején tartunk, lehetetlen olyan A-listás edzőt találni, akinek nincs szerződése más klubbal.
And this late into the season it's been impossible to find an A-list coach who isn't under contract to another club.

Hvar város káprázatos vízpartja nyáron A-listás hírességek gyülekező helyévé válik, ahol meg kell jelenni és ahol látszani kell, míg Vis városának vízpartja a csend és a nyugalom és hasonlóan vonzó alternatíváját nyújta.
The glittering Hvar Town waterfront in summer is an A-list celeb hangout, the place to see and be seen, while the more sedate waterfront of Vis Town offers a tranquil but equally fascinating alternative.

Az 1997-es siker óta folyamatosan nő a népszerűsége, számtalan A-listás színész oldalán tűnt fel élvonalbeli produkciókban, s ma Hollywood elsőszámú színészei között tartják számon.
Growing steadily in popularity from the 1997 film, he was since matched up with A-list actors in mainstream films, and today is rated among the top actors in Hollywood.

A The Hollywood Reporter új, A-listás kiadványának címlapsztárja- aki idén ősszel 4 filmmel indul, köztük a díjakért versenybe szálló Augusztus Oklahomában és a The fifth estate- feltárja, hogyan rabolták el fegyveresen, mit gondol a Star Wars pletykákról és a rivaldafényről.„Homokos?
The cover star of The Hollywood Reporter's New A-List issue-- who stars in four movies this fall, including awards contenders"August: Osage County" and"The Fifth Estate"-- reveals how he was abducted at gunpoint, what he thinks about"Star Wars" rumors and the spotlight:"Is he gay?

Az elmúlt években, Coachella járók kapott a híresség észleléséről egy életre, ha bizonyos A-listás megmutatta neki kell a műtét, de a termelés csak akkor lesz„minimálisan befolyásolta,”Egy forrás azt mondja, Leighton Meester és Adam Brody: Házasodtak februárban.
In recent years, Coachella-goers got the celebrity sightings of a lifetime when certain A-listers showed He needs surgery, but production will be only“minimally impacted,” a source says Leighton Meester and Adam Brody: They got married in February.

Ennek érdekében a cégnek már olyan A-listás alkotókkal vannak közös projektjei, mint például Guillermo del Toro, Antoine Fuqua és Sam Raimi.
The company currently has projects in the works from A-listers like Guillermo del Toro, Antoine Fuqua, and Sam Raimi.

Szakterületünk az olyan menedzserek és A-listás ügyfelek kiszolgálása, akik szoros napirenddel rendelkeznek és szeretik, ha tiszteletben tartják a magánéletüket.
We specialize in catering to busy executives and A-list clients who have tight schedules and value their privacy.

Azáltal, hogy a modelljeit úgy kezeli, mint az A-listás sztárokat- a show-t több mint 190 országban sugározzák-, a Victoria's Secret tényleges A-listás sztárokat kreált belőlük.
By treating its models like A-list stars- the show is broadcast in more than 190 countries- Victoria's Secret has created A-list stars.