What is the translation of " FIRST-CLASS " in Hebrew?

• מחלקה ראשונה
• ממדרגה ראשונה
• מהשורה הראשונה
• מדרגה ראשונה
• ממעלה ראשונה
• מהמעלה הראשונה
• ברמה ה ראשונה
• מן המעלה הראשונה
• מהשורה ה ראשונה
• מהדרגה ה ראשונה

Examples of using First-class in English and their translations into Hebrew

Really first-class.
באמת מהמעלה הראשונה.

First-class problem.
בעיה ממדרגה הראשונה.

She's a first-class lady.
היא ליידי ממעלה ראשונה.

First-class ticket, please.
כרטיס למחלקה ראשונה, בבקשה.

No, your taste was always first-class.
לא, הטעם שלך תמיד היה מהמעלה הראשונה.

Two first-class seats.
שני מושבי המחלקה ראשונה.

The rooftop restaurant provides first-class meals.
המסעדה עם מיזוג מספקת ארוחות ממעלה ראשונה.

The first-class dining room.
אוכל של מחלקה ראשונה.

The lobby restaurant provides first-class meals.
המסעדה עם סלון ענק מספקת ארוחות ממעלה ראשונה.

Couple of first-class tickets to Guatemala?
זוג כרטיסים במחלקה ראשונה לגואטמלה?

The restaurant, Emma, serves first-class Czech meals.
המסעדה Emma מציעה ארוחות ממעלה ראשונה צ'כיות.

That first-class lounge is my Manhattan.
טרקלין המחלקה הראשונה הזה הוא המנהטן שלי.

The lounge is reserved for first-class passengers only.
הטרקלין שמור לנוסעים במחלקה הראשונה בלבד.

One first-class ticket cashed in for three economy.
החלפתי כרטיס במחלקה ראשונה תמורת 3 כרטיסים רגילים.

Human faces are, of course, a first-class identification means.
פני האדם הם, כמובן, אמצעי זיהוי מהמעלה הראשונה.

We got a first-class support system to keep you focused, namely me.
יש לנו מערכת תמיכה מעולה שתשאיר אותך ממוקד. בעיקר, אני.

The parties at our house are famous for being first-class funerals.
המסיבות בבית שלנו הן מפורסמות בהיותם לוויות מהמדרגה ראשונה.

Winston fine, first-class baby, Suzie.
ווינסטון תינוק נאה ממעלה ראשונה, סוזי.

A first-class VIP Lounge where we get milk and cookies to eternity.
חדר אח"מים בטרקלין המחלקה הראשונה, בו נקבל חלב ועוגיות לעולמי עד.

That's Amanda's first-class ticket to Miami.
זה הכרטיס של אמנדה במחלקה הראשונה למיאמי.

Has first-class faculty members from almost twenty countries around the world.
יש חברי סגל מדרגה ראשונה מכמעט עשרים מדינות ברחבי העולם.

But why can't I get the first-class meal my network paid for?
אבל למה אני לא מקבל ארוחת מחלקה ראשונה, שהרשת שלי שילמה עליה?

Like, first-class hotels with, like, your own swimming pool in your room.
כמו מלונות מדרגה ראשונה, כמו, בריכה משלך בתור החדר.

I bought us two first-class tickets to Iceland.
קניתי לנו שני כרטיסים במחלקה הראשונה לאיסלנד.

First-class, personalized service is simply one of the hallmarks of luxury cruise strains.
מחלקה ראשונה, שירות אישי היא רק אחד מסימני ההיכר של ספינות שייט יוקרתיות.

It will be remembered that eight first-class mathematicians were born in the Bernoulli family.
יש לזכור ששמונה מתמטיקאים מהמעלה הראשונה נולדו במשפחת ברנולי(BERNOULLI).

It contains first-class ingredients that cause the body to burn mass in a beneficial way.
הוא מכיל מרכיבים מעולה, אשר גורם לגוף לשרוף משקל בצורה מועילה.

We supply first-class permanent magnetic products.
אנחנו מספקים מוצרים מגנטיים קבועים מהמדרגה ראשונה.

I put the first-class lavatory totally out of commission.
הוצאתי את השירותים של מחלקה ראשונה מכלל שימוש.

Let's see, a first-class ticket for me, third-class ticket for you.
בוא נראה כרטיסים למחלקה ראשונה בשבילי כרטיסים למחלקה שלישית בשבילך.