Examples of using First division in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Hours: Baby's first division.
שעות: החלוקה הראשונה של התינוק.First Division Oldham Athletic.
לאולדהאם אתלטיק מהליגה הראשונה.And here is where we come to our first division.
וכאן אנו מגיעים לנקודת הפיצול העיקרית שלנו.The First Division initially consisted of 12 founder clubs;
הליגה הראשונה הייתה מורכבת בתחילה מ-12 מועדונים מייסדים;It's an achievement for Derby, being promoted to the First Division.
דרבי זה הישג עבור דרבי, לעלות לליגה הראשונה.The first division in the history of the Institute was created to fight against troublemakers.
The Scottish CupScottish Premier League Cup Scottish First Division Cup.
הגביע הסקוטי גביע הפרמייר ליג הסקוטי גביע החטיבה הראשונה.Himself Cup is played in the first division, where competitions are spread over two seasons.
His move to the bigtime came in 1924 when he joined First Division Arsenal.
פריצתו התרחשה ב-1924 כאשר הצטרף לארסנל מהליגה הראשונה.Chapecoense joined Brazil's first division in 2014 for the first time since the 1970s.
שאופוקואנסה עלתה לליגה הראשונה בברזיל ב-2014, בפעם If there is no second division, there will be no first division.
אם אין First Division club Newcastle United signed him on 27 January 1949, for a fee of £26,500.
הוא הוחתם בניוקאסל יונייטד מהליגה הראשונה ב-27 בינואר 1949, תמורת סכום של 26, 500 לירות שטרלינג.I heard a nasty rumour Dynamo Moscow made the first division, Max.
שמעתי שמועה מסריחה שדינאמו מוסקבה הגיעה למקום הראשון בליגה, מקס.First Division teams enter the tournament at 1/32 final stage, and Premier League teams at 1/16 final stage.
קבוצות הליגה הראשונה נכנסות לטורניר משלב 1/32, וקבוצות ליגת העל מתחילות משלב 1/16.The team's number of goals andgoals was the lowest in its history in the first division.
מספר שערי הזכות והחובה שלהקבוצה היו הנמוכים בתולדותיה בליגה הראשונה.The first division, meiosis I, results in two unique daughter cells that have half the amount of DNA as the parent germ-line cell.
הליגה הראשונה, מיוזה, תוצאות שני תאי הבת ייחודי כי יש חצי כמות ה-DNA.The Nineties: The Age of Shapira===In 1992 the team promoted to the first division in the second time.
שנות ה-90: עידן שפירא===בשנת 1992 העפילה הפועל חיפה לליגה הראשונה בפעם השנייה.To go up in the leagues, back to the first division, beat Steaua of Bacali in the derby, and win the championship.".
לעלות במעלה הליגות, חזרה לליגה הראשונה, לנצח את סטיאווה של בקאלי בדרבי, ולזכות באליפות".In October 1949, he signed for Manchester City,a club playing in the country's highest level of football, the First Division.
באוקטובר 1949, חתם במנצ'סטר סיטי,מועדון ששיחק בזמנו בליגה הבכירה ביותר באנגליה- הליגה הראשונה.Over the first division for the first month was Jashobeam the son of Zabdiel: and in his division were twenty-four thousand.
על המחלקת הראשונה לחדש הראשון ישבעם בן זבדיאל ועל מחלקתו עשרים וארבעה אלף׃.In October 1949 he signed for Manchester City,a club playing in the highest level of football in the country, the First Division.
באוקטובר 1949, חתם במנצ'סטר סיטי,מועדון ששיחק בזמנו בליגה הבכירה ביותר באנגליה- הליגה הראשונה.Size==The First Division initially consisted of 12 founder clubs; since then it has undergone a series of expansions as football became more popular and the number of quality teams increased.
הליגה הראשונה הייתה מורכבת בתחילה מ-12 מועדונים מייסדים; מאז נוסתה מספר פעמים הרחבה של In the First Lebanon War, he commanded the Barak tank division, and was one of the first division commanders to enter Beirut.
במלחמת לבנון(1982),פיקד על חטיבת השריון ברק והיה אחד ממפקדי החטיבות הראשונים שנכנסו לביירות.The club won the First Division title for the first time in 1937, but were relegated the following season, despite scoring more goals than any other team in the division. .
המועדון זכה באליפות הליגה הראשונה בפעם The first to offer Swift a contract were Manchester City,who played in the First Division, the highest level of English football.
הקבוצה By tradition, the Sultan himself, after authorizing the payments to the Janissaries, visited the barracks dressed as a janissary trooper,and received his pay alongside the other men of the First Division.
הסולטאן, באופן מסורתי, לאחר שאישר את התשלום, היה מתייצב בבסיס הגדוד, לבוש בעצמו במדי חייל יאניצ'רי,וקיבל שכר כחייל מן השורה במסגרת החטיבה הראשונה של הכוח.The First Division, while still the top level of the Football League, now became the second level of the entire English football league system, thus the top clubs inherited the promotion playoff system from the old Second Division. .
הליגה הראשונה, שנשארה הדרגה הגבוהה של הפוטבול ליג, הפכה לדרגה השנייה במערכת הליגות השלמה של הכדורגל האנגלי, ולפיכך המועדונים המובילים בליגה ירשו את שיטת העלייה במשחקי פלייאוף מהליגה השנייה הישנה.Razin was due to the temperature of the excited people, in fact, the temperature was much higher, and not only artists, but also throughout the hall- she began to rise sharply andby mid-speech"EP" has reached a minimum level of first division.
רזין היה בשל הטמפרטורה של אנשים נרגשים, ב למעשה, הטמפרטורה היתה גבוהה הרבה יותר, ולא רק אמנים, אלא גם ברחבי האולם- החלה לעלות בחדות על ידיבאמצע נאום"EP" הגיע רמה מינימלית של החלוקה הראשונה.Thus, the First Division, while still the top level of the Football League, became the second level of the entire English football league system with the top clubs inheriting the promotion play-off system from the old Second Division. .
הליגה הראשונה, שנשארה הדרגה הגבוהה של הפוטבול ליג, הפכה לדרגה השנייה במערכת הליגות השלמה של הכדורגל האנגלי, ולפיכך המועדונים המובילים בליגה ירשו את שיטת העלייה במשחקי פלייאוף מהליגה השנייה הישנה.
