What is the translation of " FIRST-RATE " in Czech?

• prvotřídní
• kvalitní
• špičkové
• prvotřídních
• prvotřídního
• prvotřídním
• špičkový

Examples of using First-rate in English and their translations into Czech

First-rate idea.
Výborný nápad.

It has to be first-rate.
Musí být kvalitní.

First-rate, Dr. McNamara.
Vynikající, doktore McNamaro.

You're a first-rate grill man.
Byl jsi v grilování jednička.

Francoise's nose-job is first-rate.
Nos Françoise je volbou.

Awards, first-rate evaluation.
Ocenění, první v hodnocení.

I will say. Absolutely first-rate.
Řekl bych, absolutní špička.

Finally, a first-rate operation.
Konečně operace první třídy.

Anyway, both of my companions are first-rate singers.
Ale oba jsou vynikající zpěváci.

He's a first-rate rascal, sir!
Je to darebák první třídy, pane!

Nonsense. She was from a first-rate agency.
Nesmysl, byla z top agentury.

So they can visit first-rate faculty hospitals or public institutes.
Navštívit tak mohou špičkové fakultní nemocnice či veřejné úřady.

I have heard you're a first-rate pilot.
Slyšel jsem, že jste výborný pilot.

She has some first-rate qualities, which Mrs Elton is totally without.
Má některé vynikající přednosti, které paní Eltonová naprosto postrádá.

For me, America is a first-rate place.
Pro mě je Amerika prvotřídním místem.

Biou, 2009"We offer first-rate and lovely bio products- ranging from food to socks.
Biou, 2009„Nabízíme kvalitní a krásné bio produkty- od jídla po ponožky.

That is superb designing. Absolutely first-rate.
Tohle je navrženo absolutně perfektně.

You have a first-rate memory, young man.
Máte vynikající paměť, mladý muži.

Frank is a fine surgeonand a first-rate officer.
Frank je dobrý chirurg a špičkový voják.

A first-rate, dynamic drawing that carries indications of an influence by the statues of Michelangelo Buonarroti.
Kvalitní dynamická kresba, nesoucí známky výrazného ovlivnění plastikou Michelangela Buonarroti.

You're talking about a first-rate manager, all right?
Mluvíš o prvotřídním vedoucím, dobře?

The mike you planted… That was a first-rate job.
S tím mikrofonem jsi odvedla skvělou práci.

Her father was a first-rate timber man, Dr Chaney.
Její otec byl excelentním dřevorubcem, doktore Chaney.

We will also need a company of first-rate men.
Dále budeme potřebovat partu prvotřídních mužů.

In addition, you will find first-rate snorkelling and diving everywhere.
Všude tu také najdete špičkové šnorchlování a potápění.

Don't you know you're never gonna be a first-rate hood?
Copak ty netušíš, že z tebe nikdy nebude špičkový gangster?

That begs the question, what's a first-rate lawyer doing representing a third-rate pimp?
Otázka je, proč tak skvělý právník zastupuje malýho pasáka?

The most advanced technologies in the service of the first-rate furniture.
Nejmodernější technologie ve službách špičkového nábytku.

Milk from this farm is of first-rate quality with a creamy flavor and is used to make a quarter of the products for the cheese operation.
Mléko z tohoto chovu má prvotřídní kvalitu a smetanovou chuť a tvoří čtvrtinu produkce pro sýrárnu.

So it sure didn't hurt. You have been first-rate ever since.
Takže to určitě nebolelo. Byl jsi od té doby lepší.