Examples of using ושכלל in Hebrew and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ושכללנו ושכללנו ושכללנו. .
And ran… And ran.השכלתי ושכללתי את היכולות שלי.
I practiced and developed my skills.הרחב את רשת הקשרים שלך ושכלל את מיומנות הרטוריקה.
Repeater network and PRACTICE your radio skills.בצע אופטימיזציה ושכלל את המוצר שלך בכדי להשיג שמירה מרבית על לקוחות.
Optimize and refine your product to achieve maximum client retention.מ-1954 עד 1977 מישונז המשיך ושכלל את מפעל חייו.
From 1954-1977, Michonze continued and perfected his life's work.אל ג'זארי פיתח ושכלל מאד את עולם האוטומטונים.
Al-Jazari developed and perfected the world of automata.למרות זאת,תוכל ליהנות ממנו ביותר במדינה שבה האופים הייעודיים ושכללו אותה.
הוא טייל בעולם ושכלל את תורת הלימוד שלו.
הוא גם בנה שעון שמש על פי עקרונות מיוחדים, ושכלל את הידע במכניקה.
He also constructed sun dials according to special principles and perfected the knowledge of mechanics.ראינו כי הדפלציה אינה רעה מעיקרה, ושכלל לא ברור שתכלית מדיניות מוניטרית נבונה היא למנוע אותה, או לרכך את השפעותיה בכל מחיר.
Deflation is not inherently bad, and that it is therefore far from being obvious that a wise monetary policy should seek to prevent it, or dampen its effects, at any price.זאת בעקבות דו"ח הביניים שפורסם באוקטובר 1999 ושכלל את תוצאות הסבב הראשון.
This follows the interim report published in October 1999 and included the results of the first cycle.אולם גולת הכותרת בפורטפוליו העסקי של חיזבאללה היא ללא ספק הפעילות הקרימינלית המאורגנת,כשהיהלום שבכתר היא רשת הסמים המסועפת שבנה ושכלל במשך השנים.
However, the highlight of Hezbollah's business portfolio is undoubtedly its organized criminal activity, בבית החולים היא נאלצת להתמודד עם סוזן,החותנת שמעולם לא פגשה- ושכלל לא יודעת על קיומה של אלזי.
At the hospital, Elsie must face Susan,the mother-in-law she's never met and who doesn't even know Elsie exists.הוא הלך לאחד משלושת בתי הספר שהשתמשו בגישה באותה תקופה ושכלל את כישוריו על ידי טיפול בילדים האוטיסטיים בבית הספר.
He went to one of the three schools then using the approach and refined his skills by treating the school's autistic children.זה לא מדע מדויק, אבל עבדתי עם הרבהאנשים שאני מכיר, שחיו עם דכאון, ושכללתי את ההצעות האלה.
It's not hard science, but I worked with a lotpeople I know who have lived with depression to refine these suggestions.בימיו הראשונים בסגנון הזה, הוא יצר מוזיקה עלידי זה שהניח את אצבעותיו על התקליט ושכלל את הביט לופינג וגילה הרבה מהביטים הכי אייקוניים שעדיין משתמשים בהם כיום.
In the earliest days of the genre,he manipulated music by placing his fingers on the vinyl, perfected beat looping, and discovered many of the most iconic beats still commonly sampled today.הוא למד בוינה, בפריס ובברלין,שם השתלם בטכניקות הדפס ותחריט ושכלל את יכולות הרישום שלו.
He studied in Vienna, Paris היא הושקה החודש בכנס גלובס לעסקים בתל אביב,בשולחן עגול בהובלת חברת הכנסת יפעת שאשא-ביטון ושכלל את חבר הוועד המנהל של הקרן יורם אריאב, וכן בעלי עניין מתחומי האקדמיה, העסקים והממשלה.
It was launched earlier this month at the Globes Business Conference in Tel Aviv,at a roundtable led by Knesset member Yifat Shasha-Biton and including Foundation board member Yarom Ariav, as well as stakeholders from academia, business and government.בייחוד הגדיל את העיר הוויבודה מבראצלב סטפאן פוטוצקי,שהרחיב ושכלל גם את הארמון והמבצר.
The one who particularly enlarged the city was the voivode from Bratslav, Stefan Potocki,who also broadened and perfected the palace באופן אירוני וציני למדי דווקא בשנים האחרונות, ולמרות מצוקתם הגוברת של התושבים הכפופים למרותו,העלה חמאס את המיסים ושכלל באופן מיוחד את מנגנוני הגבייה, הכוללים כיום גם מיסים בגובה של אלף דולר בשנה, המוטלים על בתי קפה, מסעדות ובתי מלון.
Cruelly במהלך השלב הזה, רוצחים ותיקים צברו ניסיון ולמדו איך להוציא את הלב והכבד בעוד הקרבן חי,והם לימדו אחרים ושכללו את המיומנות הטכנית שלהם לשלמות.
Veteran killers had gained experience in how to remove hearts and livers while the victim was still alive,and they taught others, refining their techniques to perfection.פרט לכך קיימים כמה דיווחים אנכרוניסטים לפיהם"צבאוהנוצרי" של לזר היה גדול יותר ושכלל גם יחידות שנשלחו על ידי עמים אחרים, אך הדבר לא ניתן להוכיח.
Furthermore, there have been several anachronistic accounts that have mentioned the"Christian army" of Lazar was far greater,and that it also included contingents of other nations, although these cannot be verified.במהלך השלב הזה, רוצחים ותיקים צברו ניסיון ולמדו איך להוציא את הלב והכבד בעוד הקרבן חי,והם לימדו אחרים ושכללו את המיומנות הטכנית שלהם לשלמות.
During this stage, veteran killers had gained experience in how to remove hearts and livers while the victim was still alive,and they taught others, refining their techniques to perfection.העולם הפיזי והאנשים שחצו את דרכו סיפקוליעקב את מגרש המשחקים שעליו הוא תרגל ושכלל את הטבע האלוקי שלו ואת החיבור שלו עם האור.
The physical world ההצלחה של מפעל פאקארד הביאה את הנרי פורד להתעניין בעיצובים של קאהן. קאהן תכנן את מפעל היילנד פארק של חברת פורד, שהתחיל להבנות בשנת 1909,שם איחד פורד את הייצור של פורד דגם T ושכלל את פס הייצור.[1][2].
The success of the Packard plant interested Henry Ford in Kahn's designs. Kahn designed Ford Motor Company's Highland Park plant, begun in 1909,where Ford consolidated production of the Ford Model T and perfected the assembly line.[10][11].המדינה החרימה גם מטוסים פרטיים, כסף מזומן, תכשיטים ואוסףמכוניות בשווי 90 מיליון דולר שהיה שייך לסעד ושכלל מהדורה מוגבלת של מכוניות פרארי ומכוניות איטלקיות נדירות אחרות.
The state also took private jets, cash, jewelry,and Saad's $90 million automobile collection, which included limited edition Ferraris and other rare Italian cars.ובמעבדה אנחנו משתמשים בטכנולוגיה קיימת של דימותבעזרת ספקטרומטר מסה שפיתחנו הלאה ושכללנו כדי שתתאים במיוחד לניתוח המולקולרי ולדימות של טביעות אצבע.
And here, we use an existing form of mass spectrometry imaging technology that we have further developed and adapted specifically for the molecular and imaging analysis of fingerprints.
