Examples of using ושכנו in Hebrew and their translations into English
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Programming
ושכנו גרנד ניו הוטל.
Johannes Frutiger the“ Grand New Hotel.ולקח הוא ושכנו הקרוב אל ביתו ?!".
Then he and his neighbor next to ממלכתו היו המים שהקיפו את העולם ושכנו מתחתיו.
His kingdom was the waters that surrounded the world and lay below it.ולקח הוא ושכנו הקרוב אל ביתו ?!".
Let him and his neighbor next to ואם ימעט הבית מהיות משה, ולקח הוא ושכנו הקרוב אל ביתו….
ב-1938 נרכש ע"י הצלב האדום ושכנו בו שירותיו של הארגון.
In 1938 it was bought by the Red Cross and housed its services.אבל כשהחקלאי ושכנו המשיכו לגרוף והעפר פגע בגבו, הכתה בו מחשבה.
As the farmer and his neighbours continued shovelling dirt on באופן די אירוני, היה זה חברו ושכנו, שבאופן מקרי העניק לו את ההשראה.
Ironically enough, it was his friend and neighbor… who accidentally gave him the inspiration.הצרפתים פלשו וכבשו את האזור מספר פעמים ושכנו בעיר בשנים 1686-1697.
The French repeatedly invaded and occupied the area, residing in Kaiserslautern in 1686- 1697.אבל כשהחקלאי ושכנו המשיכו לגרוף והעפר פגע בגבו, הכתה בו מחשבה.
But as the farmer and his neighbors continued shoveling כעת, משום שנשארו רק מספר גופות חיים,הם נותרו כאשכולות ושכנו בגופות אלה.
Now because there were only a fewliving bodies left they stayed as clusters and inhabited these bodies.אבל כשהחקלאי ושכנו המשיכו לגרוף והעפר פגע בגבו, הכתה בו מחשבה.
But as the farmer and his neighbors proceeded shoveling דייוויד נוסע למרכול על מנת לקנות אספקה,ביחד עם בנו בן ה-8 בילי(נתן גמבל) ושכנו נורטון.
David decides to go to the local grocery store tobuy supplies, bringing his eight-year-old son, Billy, and neighbor, Brent Norton.בשנת 1922, בעידוד חברו ושכנו ג'ורג' ברנרד שו כתב צ'רי-גארארד את"המסע הגרוע ביותר בעולם".
In 1922, encouraged by his friend and neighbour G. Bernard Shaw, he wrote The Worst Journey in the World.לאחר שכבר עבר לצרפת, התיישב במונמארטר,ברחוב קולנקור, ושכנו היה ז'אק ויון,אחיו הבכור של מרסל דושאן.
Having already moved to France, he settled in Montmartre, on Kolenkur Street,and his neighbor was Jacques Villon, Marcel Duchamp's elder brother.עזבו ערים ושכנו בסלע ישבי מואב והיו כיונה תקנן בעברי פי פחת׃.
You inhabitants of Moab, leave the cities, and dwell in the rock; and be like the dove that makes her nest over the mouth of the abyss.ואחר תלך ולקחה שבערוחות אחרות רעות ממנה ובאו ושכנו שם והיתה אחרית האדם ההוא רעה מראשיתו׃.
Then he goes, and takes seven other spirits more evil than himself,and they enter in and dwell there. The last state of that man becomes worse than the first.".בשנת 1922, בעידוד חברו ושכנו ג'ורג' ברנרד שו כתב צ'רי-גארארד את"המסע הגרוע ביותר בעולם".
In 1922, encouraged by his friend and neighbour G. Bernard Shaw, Cherry-Garrard wrote The Worst Journey in the World.ואחר תלך ולקחה שבערוחות אחרות רעות ממנה ובאו ושכנו שם והיתה אחרית האדם ההוא רעה מראשיתו׃.
Then goeth he, and taketh to him sevenother spirits more wicked than himself; and they enter in, and dwell there: and the last state of that man is worse than the first.והבאתי אתם ושכנו בתוך ירושלם והיו לי לעם ואני אהיה להם לאלהים באמת ובצדקה׃.
כשהם נשאלים לגבי הרעיון של הוצאת כולם מהעוני בתוך חמש שנים,ז'נג ושכנו מסתכלים זה על זה בבלבול, ואז מחייכים.
Asked about the idea of lifting everyone out of poverty within five years, Mr Zhangand his neighbour look at each other quizzically, ואם ימעט הבית מהית משה ולקח הוא ושכנו הקרב אל ביתו במכסת נפשת איש לפי אכלו תכסו על השה׃.
And if the household be too little for the lamb,let him and his neighbour next unto ידידו ושכנו מאחוזת מונטיצ'לו הסמוכה, הנשיא לשעבר תומאס ג'פרסון, סייע לו לעצב את המעון שבו חי ברבור במשך רוב חייו הבוגרים ונקרא"ברבורסוויל".
His friend and somewhat neighbor at Monticello plantation, former President Thomas Jefferson, helped design the mansion in which Barbour lived most of his adult life, called Barboursville.הסדרה בת ששת הפרקים חשפה את סיפורו המשונה של איל הנדל"ן רוברט דרסט, החשוד בהיעלמות אשתו ב־1982 וכן ברצח הלא מפוענחשל ידידת המשפחה סוזן ברמן ושכנו מוריס בלק.
Delve into the strange history of real estate heir Robert Durst's long suspected in the still-unsolved 1982 disappearance of his wife as well as the subsequentmurders of family friend Susan Berman and neighbour Morris Black.רבי עטיה ז''ל היה גם שותפי באוצרות של מוסיקה מקודשת של היהודים המרוקאיים שהוצא לאור בידי ראונדר רקורדס בשנת 2000:מהדורת הקלטות הסטוריות של יהדות מרוקו שהוקלטו בידי פול בולס ושכנו בספריית הקונגרס בארצות הברית.
He was also my partner in curating Sacred Music of the Moroccan Jews, released by Rounder Records in 2000, an edition of the historical MoroccanJewish recordings of made by Paul Bowles and housed in the Library of Congress.הסדרה בת ששת הפרקים חשפה את סיפורו המשונה של איל הנדל"ן רוברט דרסט, החשוד בהיעלמות אשתו ב־1982 וכן ברצח הלא מפוענחשל ידידת המשפחה סוזן ברמן ושכנו מוריס בלק.
A groundbreaking six-part documentary that delves into the history of real estate heir Robert Durst, suspected in the unsolved 1982 disappearance of his wife as well as themurders of family friend Susan Berman and neighbour Morris Black.
