What is the translation of " ותרחיב " in English?

• and

Examples of using ותרחיב in Hebrew and their translations into English

אנחנו ותרחיב זה כדי Vural גם כן.
We will imbue this to Vural as well.

קח קו אסימפטוטי ותרחיב אותו כלפי חוץ.
Take an asymptotic line and extend it outward.

גילברט קטן, עזור לי להילחם בצד האפל שלי ותרחיב, בבקשה.
Little Gilbert, help me in the fight against my dark side and elaborate, please.

תנטע את הרגליים בקרקע ותרחיב את העמידה שלך.
Okay? Plant your feet and widen your stance.

שבכל שנה התכנית תגדל ותרחיב את מעגל המשפחות המנוייות ברחבי ארה"ב.
Each year the program grows and increases the number of new families nationwide.

קובה תשחרר עוד 53 אסירים פוליטיים קובנים ותרחיב את נגישות האוכלוסייה לאינטרנט.
Cuba freed 53 political prisoners and relaxed its restrictions on Internet access.

משפחה אהובה, הקשבה לדבריו של סן ז'רמן תעשיר את חייכם ותרחיב את האהבה.
Beloved family, heeding St. Germain's words will enrich your lives and expand love in your world.

תחנה ליד ההונדה ותרחיב את האנטגוניסט.
Park it next to the Honda and flesh out your antagonist.

בשנת 2016 בזק תפעל ותרחיב את פעילותה בתחומי הסייבר, מסחר אלקטרוני, ערים חכמות ו-Telemedicine".
In 2016, Bezeq will work to expand its operations in the fields of cyber, electronic commerce, smart cities and telemedicine.”.

קובה תשחרר עוד 53 אסירים פוליטיים קובנים ותרחיב את נגישות האוכלוסייה לאינטרנט.
It promised to free 53 political prisoners and allow greater access to the Internet.

LG תמשיך להיות מחוייבת ותרחיב את פעילותה למען הקהילה גם בשנים הקרובות.
LG will continue to be committed to the community and plans to further expand its community operations in the coming years.

קובה תשחרר עוד 53 אסירים פוליטיים קובנים ותרחיב את נגישות האוכלוסייה לאינטרנט.
Castro will allow more internet access and has released 53 Cuban political prisoners.

ככל שתתחברו לרצון לאחד ותרחיבו את התחושה של האחדות שלכם עם אחרים ועם כל החי, רחמים עצמיים ואשמה יוחלפו באהבה עצמית.
As you join with the Will to Unify and expand your sense of oneness with others and all life, self-pity and blame are replaced with self-love.

קובה תשחרר עוד 53 אסירים פוליטיים קובנים ותרחיב את נגישות האוכלוסייה לאינטרנט.
Cuba will free 53 political prisoners and significantly relax its restrictions on Internet access.

חתימת ההסכם תבסס ותרחיב את התמיכה של העם האמריקני בישראל, תגבש את כל הקהילה היהודית סביבנו ותשנה מהותית את מעמדנו בזירה הבינלאומית.".
Signing the agreement will establish and expand the American people's support of Israel, unite the Jewish community around us and substantially change our position on the international stage”.

קובה תשחרר עוד 53 אסירים פוליטיים קובנים ותרחיב את נגישות האוכלוסייה לאינטרנט.
Cuba will follow up by allowing more internet access and releasing 53 Cubans identified as political prisoners by the US.

התמקדות בגורמים החברתיים, הפוליטיים והסביבתיים המשפיעים על בריאות הציבור העולמית, ה- MSC של חברת Queen Mary Online באינטרנט לבריאות הציבור תגביר את המודעות שלך ותרחיב את הבנתך…+.
Focussing on the social, political and environmental factors that impact global public health, Queen Mary Online's MSc in Global Public Health will increase your awareness and…+.

טען אלקיביאדס שהעברת המלחמה לזירה חדשה זו תעשיר את אתונה ותרחיב את האימפריה שלה, כפי שקרה בעבר במלחמה נגד פרס.
Alcibiades argued that a campaign in this new theatre would bring riches to the city and expand the empire, just as the Persian Wars had.

יש ציפיות גדולות של הציבור מחמאס שהיא תפעל מהר ותרחיב את מעגל חשיבתה ומסריה, כך שיהיו מקיפים יותר ומציאותיים יותר בנוגע לטיפול במשברים הפלסטיניים….
The public expects a lot from Hamas,[namely] that it will act quickly and expand the circle of its thinking and messages, making them more comprehensive and realistic in addressing the Palestinian crises….

התפיסה היא כי התייחסות ראויה לרווח של הממציא תתמרץ את השוק ותרחיב את סל התרופות עבור אלה שזקוקים להן.
The perception is that proper consideration of the inventor's income will incentivize the market and expand the basket of medicines available for those who need them.

דיאלוג סמיקונדקטור הודיעה כי תרכוש את חברת סיילגו טכנולוגית(ICIC) תמורת 306 מיליון דולר, במסגרת עסקה שתגדיל את המכירות של דיאלוג ללקוחות קיימים ותרחיב את בסיס הלקוחות שלה.
Dialog Semiconductor said it would buy privately held configurable mixed-signal IC(CMIC) vendor Silego Technology for up to $306 million, in a deal it said would grow Dialog's sales at existing customers and also expand its customer base.

התפיסה היא כי התייחסות ראויה לרווח של הממציא תתמרץ את השוק ותרחיב את סל התרופות עבור אלה שזקוקים להן.
The approach is that appropriate treatment of the inventor's profit will incentivize the market and expand the basket of pharmaceuticals available to those who need them.

תחבורה רפואית שלא למקרי חירום: Ford Mobility תתחבר אל שוק התחבורה הרפואית הצומח ותרחיב את פעילותה הקיימת בתחום התחבורה הרפואית שלא למקרי חירום; התוכנית הנסיונית בשיתוף Beaumont Health בדרום-מזרח מישיגן תהפוך לעסק אשר ישרת כמה מערכות רפואיות.
Non-emergency medical transportation: Tapping into the growing healthcare transportation market, Ford Mobility will expand its non-emergency medical transportation operation from a Southeast Michigan pilot with Beaumont Health into a full business serving multiple medical systems.

עם השקת לוח הטיסות החורפי תגדיל SWISS את התדירות בנתיביה לסאו פאולו שבברזיל ומיאמי שבפלורידה ותרחיב את השירות מז'נבה ליעדים ברוסיה ופורטוגל על מנת למלא את הביקוש העונתי.
With the introduction of the winter timetable, SWISS will boost frequencies on its routes to Sao Paulo(Brazil) and Miami(Florida), and will also expand its services from Geneva to destinations in Russia and Portugal in order to meet seasonal demand.

אנחנו בטוחים שהוספת קארבאו למשפחה שלנו של שותפות עולמיות, זאת במסגרת חוקי הפייר פליי הפיננסי, תגביר את התחרותיות שלנו על המגרש, ותרחיב את הפופולאריות שלנו בתאילנד, שם הקבוצה תמיד נהנתה מתמיכה רחבה.
We are confident that adding Carabao to our family of global partners will, under Financial Fair Play rules, further enhance our compe titi veness on the field while growing our popularity still further in Thailand where the club has always enjoyed incredible support.

הדבר הראשון היה הקמת פעילות בארה"ב, שתנהל את הניסוי הקליני ותרחיב את הגישה למשקיעים האסטרטגיים, כלומר, החברות שעשויות לרכוש את הסטארט-אפ.
The first thing was to set up an activity in the United States that would conduct the clinical trial and expand the approach to strategic investors, that is, the companies that might buy the start-up.

התנאים הייחודיים האלה לא בהכרח יחזרו על עצמם במאה ה־21, ולכן צריך להרחיב את המחשבה ולהביא בחשבון את האפשרות שרפואה במאה ה־21 תהיה אליטיסטית, ותרחיב את הפערים הביולוגיים בין עשירים לעניים ובין מדינות שונות.
These unique conditions may not repeat themselves in the 21st century, so you should broaden your thinking, and you should take into consideration the possibility that medicine in the 21st century will be elitist, and that you will see growing gaps because of that, biological gaps between rich and poor and between different countries.

Arden University המקוונת של Arden University, BSc(Hons) בחשבונאות וכספים(ACCA), תפתח את ההבנה שלך בעולם הפיננסים ותרחיב את כישורי החשבונאות שלך כדי להכין אותך לקראת הצעדים המקצועיים הבאים שלך.-.
Arden University's online BSc(Hons) Accounting and Finance(ACCA) will develop your understanding of the world of finance, and broaden your accounting skills to prepare you for your next professional steps.-.

התמקדות בגורמים החברתיים, הפוליטיים והסביבתיים המשפיעים על בריאות הציבור העולמית, ה- MSC של חברת Queen Mary Online באינטרנט לבריאות הציבור תגביר את המודעות שלך ותרחיב את הבנתך לגבי בעיות בריאותיות גלובליות, כך שתוכל לטפל בבעיות חברתיות בבריאות ולבצע שינויים חיוביים בתוך המקומיים וקהילות בינלאומיות.
Focussing on the social, political and environmental factors that impact global public health, Queen Mary Online's MSc in Global Public Health will increase your awareness and expand your understanding of global health issues so that you can address social injustices in health and make positive changes within local and international communities.