What is the translation of " זה יכאב ל אתה " in English?

• this is gonna hurt you
• would it hurt you
• it will hurt you

Examples of using זה יכאב ל אתה in Hebrew and their translations into English

זה יכאב לך יותר משזה יכאב לי.
This is gonna hurt you more than it's gonna hurt me.

בטהובן, זה יכאב לך יותר, מאשר זה יכאב לי.
Beethoven, this is gonna hurt you a lot more than it hurts me.

אלוהים, פרד, זה יכאב לך לחבק אותי בצורה הזו?
Gee, Fred, would it hurt you to hug me like that?

זה יכאב לך הרבה יותר משיכאב לי.
This is gonna hurt you a lot more than it hurts me.

זה יכאב לך לבנות את אח?
Would it hurt you to build up a brother?

זה יכאב לך.
It will hurt you.

זה יכאב לך לבקש ממני ללכת למשחק?
Would it hurt you to ask me to go to the game?

זה יכאב לך עם תדע את זה..
It wouldn't hurt for you to know it.

זה יכאב לך מאוד".
That will hurt you very much.".

זה יכאב לך מאוד.
This will hurt you deeply.

זה יכאב לי, יותר מאשר זה יכאב לך.
This is gonna hurt me more than it hurts you.

במקום לעזור לאתר שלך, זה יכאב לך.
Rather than help your site, it will hurt it.

זה יכאב לך רק מלנשום, לבלוע, ו… ו… תאבדי את הטעם שלך לדם.
It will hurt you just to breathe, to swallow, and… and you will lose your taste for blood.

טוב, ספר, זה יכאב לך הרבה יותר משזה יכאב לי.
Okay, Book. It's gonna hurt you a lot more than it's gonna hurt me.

גם אם זה יכאב לך וליריב שלך, אז בואו נזכור שהאינטרנט הישן והטוב והאפשרויות בלתי מוגבלות שלה.
Even if it will hurt for you and your opponent, so let's remember the good old internet and its limitless possibilities.

בד"כ תצטרכי לבצע את השעווה כל שבועיים או כל חודש וככל שתעשי זאת לעיתים קרובות יותר זה יכאב לך פחות.
Typically, youll need to wax every 2 to 4 weeks and the more you do it, the less painful it becomes.

תאמינו לי שזה יכאב לכם יותר מאשר לי!
And believe me, it will HURT you more than us!

כן, זה יכאב לי.
Yeah, that would hurt me.

זה יכאב לי הרבה יותר משזה יכאב לך.
This hurts me way more than it hurts you.

ממש לא. זה יכאב לי.".
Absolutely not, that's gonna hurt me.".

זה יכאב לי יותר מאשר יכאב לך, חבר.
This hurts me more than it's gonna hurt you, pal.

כמה זה יכאב לי?
How much will this hurt me?

רגע, זה יכאב לו?
Wait, is this gonna hurt him?

גם אם זה יכאב לי, אני רוצה לשמוע את זה..
Even if it hurt me, I wanted to know.

זה הולך לכאוב לך יותר מאשר זה יכאב לנו.
This is gonna hurt you more than it's gonna hurt us.

אוקיי גברת, זה הולך לכאוב לך כמו שזה יכאב לי.
Okay, baby, this is gonna hurt you more than it's gonna hurt me.

כלומר, אתה יכול לבדוק האשראי שלך לעתים קרובות ככל שאתה צריך בלי פחד שזה יכאב לך.
That means you can check your credit as often as you need to without fear that it will hurt you.

היא רק חיכתה להרוס אותו עד שזה יכאב לך ולהנרי הכי הרבה.
She just waited to destroy it till it would hurt you and Henry the most.

כן, זה יכאב לי בתקציב, זה ישפיע על התיק שלי, אבל אני גבר, אני אתמודד.
Yeah, it's gonna hurt my budget, it will impact my record, but I'm a man. I can take it.

אם צורת חשיבה זו תישאר איתי, ואם המיינד שלי תמשיך בשחזור זה, מי יודע עוד כמה פעמים זה יכאב לי ואבכה, כאשר במציאות אימי הענישה אותי רק פעם אחת.".
If this thought pattern remains with me, if my mind keeps doing this, who knows how many more times I will hurt and cry- when in reality, my mother scolded me only once.”.