What is the translation of " זו לא המטרה " in English?

• it is not the goal
• that's not the purpose

Examples of using זו לא המטרה in Hebrew and their translations into English

זו לא המטרה.
It's not about that.

לא, זו לא המטרה!
No, that's not the goal!

זו לא המטרה?
Isn't that the point?

לא, זו לא המטרה.
No, that's not the purpose.

זו לא המטרה.
This is not the objective.

בעיקרון כן אבל זו לא המטרה.
Yes, actually, but that's not our aim.

זו לא המטרה פה?
Is that not the goal here?

סביר להניח שלא, וזו לא המטרה.
Likely not, and that's not the goal.

זו לא המטרה של כל זה?
Isn't that the point of all this?

זה יהיה נחמד, אבל זו לא המטרה".
That would be awesome, but that's not our aim.”.

זו לא המטרה של העונש.
That's not the goal of punishment.

אך האם זו לא המטרה- לשנות את החיים?
And isn't that the goal- to make our lives better?

זו לא המטרה של הודאה?
Isn't that the point of confessing?

אולי פעם נגיע לשם, אבל זו לא המטרה.
You might eventually get there, but that's not the goal.

זו לא המטרה של האתר הזה.
That's not the purpose of this site.

איסוף עובדות הוא רק חלק מזה, אבל זו לא המטרה.
Gathering facts is just a piece of it, but it's not the goal.

זו לא המטרה של האתר הזה.
That isn't the purpose of this site.

לא כולם מבינים הכל, אבל זו לא המטרה.
We don't understand everything, but that is not our purpose.

זו לא המטרה, עם כל הכבוד.
That isn't the point, with respect.

הרזיה עשויה להיות side-effect, זו לא המטרה.
Readership may be a side-effect, but it is not the goal.

זו לא המטרה אלא הדרך.
It is not the goal, but the way.

האם זו לא המטרה של הכדורסל?
Isn't that the goal for youth basketball?

זו לא המטרה של תסריטים.
This is not the goal of the script.

זו לא המטרה של הסרט".
That's not the ambition of the film.”.

זו לא המטרה של הסרט".
It is not the intention of the film.".

זו לא המטרה של כל ההצגה הזו?
Isn't that the point of this whole charade?

זו לא המטרה, אבל זה חשוב.
It's not the point, but it's important.

זו לא המטרה של המשרד הזה.
That was not the point of this firm.- Now, what are we.

זו לא המטרה וזו לא התוצאה הסופית.
It is not the goal, and it is not the result.

זו לא המטרה של הצדיקים, זו המטרה שלנו.
It's not the purpose for the righteous souls, it's our purpose.