What is the translation of " חברים וחברים " in English?

• friends and

Examples of using חברים וחברים in Hebrew and their translations into English

חברים וחברים של המטופלים.
Family and friends of patients.

הם מתבצעים בידי חברים וחברים לעבודה.
They're committed by friends and coworkers.

חברים וחברים של המטופלים.
Families and friends of patients.

היו לנו כמה חברים וחברים שהגיעו לפגוש את גאווין.
We had several family and friends who showed up to meet Gavin.

להאכיל את הכלב- אכפתיות לך ביחס לחברים וחברים.
Feed the dog- caring for you in relation to friends and comrades.

אנחנו חברים, וחברים יכולים לעזור האחד לשני.
We're friends, and friends help each other.

נסה לטבול את עצמך בבית הגידול, לדבר עם חברים וחברים.
Try to immerse yourself in the habitat, talk with friends and friends.

היא נסעה בעולם רק להישאר עם חברים וחברים של חברים..
She traveled the world only staying with friends and friends of friends..

האמת עלולה להזיק, אבל חברים וחברים יכולים לעתים קרובות לראות דברים שאתה לא רואה.
The truth might hurt, but friends and peers can often see things you don't see.

הלקוחות הראשונים היו חברי קיבוץ, חברים וחברים של חברים..
The first customers were friends and friends of friends.

היא תהיה נהדרת לקחת חברים וחברים, כן אפילו המלוכה, לא משנה את האירוע.
She will be great to take around friends and family, yes even the royals, no matter the occasion.

בני משפחה, חברים וחברים פוליטיים מתכנסים לחגוג את יום הולדתו של הוא ה- 90 של וילהלם(השחקן הידוע ברונו גנץ.).
Family, friends and political comrades gather to celebrate the 90th birthday of Wilhelm Powileit.

הרבה גברים ונשים במדינות שונות להשתמש באינטרנט-אתרי היכרויות האלה כל הזמן למצוא חברים, אהבה-זוג או סתם עט-חברים וחברים.
A lot of men and women in different countries use these dating web-sites all the time to find friends, love-mate or just pen-friends and buddies.

תלמידים להשיג רשת של חברים וחברים לכיתה, אשר תסייע מאוחר יותר בחיים, כאשר חיפוש עבודה.
Students gain a network of friends and classmates, which will help later in life when job searching.

זה כאילו הם כולם מנהלים שיחה", אמרה לי פעם מכרה על עמוד הפייסבוק שלה, העמוס בפוסטים ובהערות מאת חברים וחברים של חברים,.
It's like they're having a conversation” a woman I know once said, about her Facebook page, full of posts and comments from her friends and friends of friends.

טובות הם למען חברים, וחברים לא מחשמלים אחד את השני, ומכניסים אותם לתוך תא מטען של מכוניות!-!
Favors are for friends, and friends don't tase one another and put them in the trunks of cars!

זה כאילו הם כולם מנהלים שיחה", אמרה לי פעם מכרה על עמוד הפייסבוק שלה, העמוס בפוסטים ובהערות מאת חברים וחברים של חברים,"אלא שהם לא".
It's like they're all having a conversation,” a woman I know once said about her Facebook page, full of posts and comments from friends and friends of friends.

בחור צעיר בן 26 שיחד עם חברים וחברים של חברים מקדם בשלוש השנים האחרונות עשייה חברתית דרך ובאמצעות עיצוב.
A young man of twenty-six, who together with friends and friends of friends has over the last three years advanced social enterprise through design.

לירון הרשקוביץ הוא מנכ"ל עמותת לצאת מהקופסא, בחור צעיר בן 26 שיחד עם חברים וחברים של חברים מקדם בשלוש השנים האחרונות עשייה חברתית דרך ובאמצעות עיצוב.
Liron Hershkovitz, the director of Out of the Box, is a young man of twenty-six, who together with friends and friends of friends has over the last three years advanced social enterprise through design.

בשעות היום הם חיים ביננו כשכנים, חברים, וחברים לעבודה, אך עם רדת החשיכה הם קוסמים ומכשפים אשר מגנים עלינו מכוחות הרשע….
By day, they live among us as our neighbors, friends and co-workers, but by night they are the sorcerers, magicians and wizards that protect us from the forces of darkness….

עשיתי הרבה חברים וחברים שם ואני זוכר תקופה של כחודש שאני לא ביליתי יום אחד בלי להשתתף בהלוויה כשהיא חשבה על מתי תהיה שלי…(…)….
I have made many friends there and I remember a period of about a month in which I did not spend a single day without attending a funeral while I thought when it would become mine…(…)….

אנו נותנים אמון בתוכנות לביצוע משימות מורכבות וחיוניות עבורנו, כגון ניהול הכספים שלנו, שיתוף שלנו חברים וחברים זיכרונות, לאבחן מחלות, טיסה מטוסים או נהיגה במכוניות.
We put trust in software to accomplish complex and vital tasks for us, such as managing our finances, sharing our family and friends' memories, diagnosing diseases, flying airplanes or driving cars.

בשעות היום הם חיים ביננו כשכנים, חברים, וחברים לעבודה, אך עם רדת החשיכה הם קוסמים ומכשפים אשר מגנים עלינו מכוחות הרשע… אלא אם הרשע מחסל אותם קודם.
By day they live among us as our neighbors, friends and co-workers, but by night they are the sorcerers, magicians and wizards that protect us from the forces of darkness- unless the darkness gets them first.

זו היתה עדות נוספת ליכולתו המופלאה של לירון לגיוס והתגייסות חברים וחברים של החברים, כולם התייצבו ובמשך שבוע אחד בקיץ הודבקו 24, 000 ברקודים והוכנסו פליירים לכל הקופסאות שהוצעו למכירה ב AM PM ובסטימצקי.
This was further testament to Liron's amazing fundraising ability and the enlistment of friends and friends of friends, all of whom set to work and in one week in the summer, 24,000 barcodes were affixed and fliers placed in all the boxes that were put on sale at AM: PM and Steimatzky.

השאיר אחריו הורים אוהבים צ'רלס וסוזן סנט, את סבו וסבתו, וויליאם וגלוריה סנט וג'רלד ומיורין פין, קרובים, חברים וחבריו לכיתה.
He is survived by his loving parents, Charles and Susan Sennett, his grandparents, William and Gloria Sennett, and Gerald and Marjorie Finn, and many relatives, friends and schoolmates.

תכונה זו היא משהו הרגיז כמה חברים וחבריו, רוב ניכר יו קאנדה ו Lenalee לי.
This trait is something that has angered several of his comrades and friends, most noticeably Yu Kanda and Lenalee Lee.

בטח, ריי היה האדם היחיד שנשאר לצידנו לאורך המשפט, הוא היה חבר, וחברים תמיד עושים אחד למען השני.
Sure is. Ray was one of the only men who stuck by us during the trial. He was a friend, and friends always do for one another.

בימים הקרובים אתייעץ עם חברותי וחברי במחנה הגדול שיש לי במפלגת העבודה לגבי תמיכתי במועמדי הסיבוב השני".
In the coming days I will consult with my friends and colleagues within the big camp I have in the Labor party regarding my support in the second round.".

לאחר שעברה מאולפן אחד למשנהו, בשנת 1997 התיישבה לבסוף בסטודיו בונציה שם אירחה לעתים קרובות חברים וחברי קהילת האמנות, בהם אד מוזס(אנ|Ed Moses(artist)), כריס ברדן(אנ|Chris Burden), לארי בל(אנ|Larry Bell(artist)), בילי אל בנגסטון(אנ|Billy Al Bengston) וג'יימס הייוורד(אנ|James Hayward).
After moving from one studio to another, in 1997 she finally settled in a studio in Venice where she frequently hosted friends and members of the art community, including Ed Moses, Chris Burden, Larry Bell, Billy Al Bengston, and James Hayward.