What is the translation of " חבר עמית " in English?

• associate member
• a fellow member

Examples of using חבר עמית in Hebrew and their translations into English

רֵע הוא חבר, עמית.
He's a friend, colleague.

הוא חבר עמית ב- IEEE.
He is a Fellow Member of IEEE.

חבר, עמית, רעיה?
A friend a colleague wife?

מר ויגדור הוא חבר עמית בהנהלת הסוכנות היהודית.
Mr Vigdor is an associate member of the Jewish Agency Executive.

חבר עמית מורכב מאדם שהיה או היה פעיל בתקשורת ובתחומים קשורים.
An Associate member consists of a person who is or was active in the media and related fields.

ולפני שהאח שלך יכול להיות חבר עמית, יש לו להיפגש עם דוק… ואתה לא חושב שדוק הוא טיפול הולך.
And before your brother can become an associate member, he's got to meet with Doc… you know.

ישנם שלושה סיווגים לחברות AAFCA; חבר פעיל, חבר עמית, וסטודנט.
There are three classifications for membership in the AAFCA; active member, associate member, and student.

עבור חבר עמית גי אם אי, זה היה כלום.
For a fellow member of the JSA, it was nothing.

ההיתוך הנצחי בין המכוונן לבין נשמתו האבולוציונית של האדם הינה עובדת ההתנסות באיחוד הנצחי עם האל כחבר עמית של האלוהות ביקום.
Eternal fusion of the Adjuster with the evolutionary soul of man is the factual experience of eternal union with God as a universe associate of Deity.

בית הספר שלנו הוא חבר עמית של הרשת הגדולה ביותר בעולם של בתי ספר לאמנות ועיצוב ואוניברסיטאות(יותר מ 200 בתי ספר ב 48 מדינות): האגודה Cumulus.
Our school is an associate member of the largest worldwide network of art and design schools and universities(more than 200 schools in 48 countries): Cumulus association.

סוויגרט היה חבר בארגונים רבים. ביניהם באגודה האמריקאית לאסטרונאוטיקה; חבר עמית באגודת ניסויי הניסוי הניסויים והמכון האמריקאי לאווירונאוטיקה ואסטרונאוטיקה; וחבר בציפורי השקט, פי גאמה דלתא, פי טאו סיגמא.
Swigert was a member of numerous organizations. He was a fellow of the American Astronautical Society; associate fellow of the Society of Experimental Test Pilots and the American Institute of Aeronautics and Astronautics; and member of the Quiet Birdmen, Phi Gamma Delta, Pi Tau Sigma, and Sigma Tau.

כן, טוב, אני לא נותן מרשמים חברים, עמיתים, אפילו לא הבוס שלי.
Yeah, well, I don't give prescriptions to friends, colleagues, not even my boss.

אני חברים, עמיתים, זה הכול.
We're friends, colleagues, that's all.

ערב טוב, גבירותיי ורבותי, חברים, עמיתים, חיילים.
Good evening ladies and gentlemen, friends, colleagues, fellow soldiers.

עלינו להכין רשימה של קרוביה של קלי, חברים, עמיתים, בני זוג, כולם.
We need to compile a list of Kelly's direct relatives, friends, co-workers, boyfriends, everyone.

תראה, ניסיתי בכל מקום חברים, עמיתים.
Look, I have tried everywhere- friends, colleagues.

נצטרך רשימה של קרובי משפחה, חברים, עמיתים, כולם.
We're gonna need a list of family, friends, associates, anybody.

הדבר יאפשר קיום של תחרויות/ליגות ידידות בין חברים, עמיתים וכו'.
This to enable an ingame tournament/series among friends, colleagues, etc.

הוא תואר על ידי חברים, עמיתים מן הפוליטיקה והיסטוריונים כבעל תאווה חריגה לכוח ולשליטה.
He was described by friends, fellow politicians, and historians as motivated throughout his life by an exceptional lust for power and control.

הוא מתבסס על מאות ריאיונות עם חברים, עמיתים ואנשים ששהו במחיצתו של אובמה, עד שנהפך לנשיא ארצות הברית.
It features hundreds of interviews with friends, colleagues, and other witnesses to Obama's rise to the presidency of the United States.

הוא תואר על ידי חברים, עמיתים מן הפוליטיקה והיסטוריונים כבעל תאווה חריגה לכוח ולשליטה.
He was described by friends, fellow politicians and historians as motivated by an exceptional lust for power and control.

כך, כאשר אותם חברים, עמיתים או קרובים הינם חשובים ומשמעותיים, האדם מרגיש שהוא יקבל תמיכה במאמציו להגשים את המטרות.
That is, when these friends, colleagues, or relatives seem prominent, individuals feel they will be supported in their endeavors to fulfil the goals these individuals embrace.

לָכֵן, אני כל הזמן ממליץ על App ודני של מייעץ להגנה בריאות למשפחה שלי, חברים, עמיתים, וממשיכי.
Therefore, I constantly recommend the App and Dani's advises for health protection to my family, friends, colleagues, and followers.

מ 1996-98 זליקוב הוא מנהל קבוצת האסטרטגיה אספן שכלל גם אנשים כמו Condaleeza רייס, דיק צ'ייני ופול וולפוביץ כחברי עמיתים.
From 1996-98 Zelikow is director of the Aspen Strategy Group which also included people such as Condaleeza Rice, Dick Cheney and Paul Wolfowitz as fellow members.

קורבט הסביר את הקומפוזיציה:"כל העולם בא אלי על מנת שאצייר אותו, מימין, בעלי המניות שלי- כלומר חברים, עמיתים לעבודה, אוהבי האמנות.
Courbet himself explained:‘on the right are all the shareholders, by that I mean friends, fellow workers and art lovers.

קבל הכרה רשמית עבור העבודה שלך עם אישור מקצועי של הישג או הסמכה אוניברסיטאי ולשתף את ההצלחה שלך עם חברים, עמיתים ומעסיקים.
Get official recognition for your work with a professional certificate of achievement or university accreditation and share your success with friends, colleagues and employers.

קבל הכרה רשמית עבור העבודה שלך עם אישור מקצועי של הישג או הסמכה אוניברסיטאי ולשתף את ההצלחה שלך עם חברים, עמיתים ומעסיקים.
Grab this opportunity, earn official recognition for your work, and share your success with friends, colleagues, and employers.

WhatsApp Messenger מנצל את התכנית שלך קיימים נתוני האינטרנט כדי לעזור לך לשמור על קשר עם חברים, עמיתים ובני משפחה.
WhatsApp Messenger utilizes your existing internet data plan to help you stay in touch with friends, colleagues and family.

אדם יכול להיות"לבדו" גם אם, ואולי דווקא כאשר, הוא מוקף חברים, עמיתים ובני משפחה.
One can be lonely even, or perhaps especially, when surrounded by friends, colleagues, and family.

אנו עשויים למצוא אהבה ותמיכה דרך המשפחה שלנו, חברים, עמיתים ואהובים.
We may find love and support through our family, friends, colleagues and loved ones.