What is the translation of " חופשייה עכשיו " in English?

Examples of using חופשייה עכשיו in Hebrew and their translations into English

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
את חופשייה עכשיו?
You free now?
מותר לך להיות חופשייה עכשיו.
You can be free now!
אני חופשייה עכשיו.
I'm free now.
מותר לך להיות חופשייה עכשיו.
You could be free now.
היא חופשייה עכשיו.
He's free now.
Combinations with other parts of speech
מותר לך להיות חופשייה עכשיו.
SO you can stay free now.
היא חופשייה עכשיו.
She's free now.
מותר לך להיות חופשייה עכשיו.
You can be free right now.
את חופשייה עכשיו.
You're free now.
היא אומרת שהיא חופשייה עכשיו.
She's saying she's free now.
ברנדה חופשייה עכשיו.
Brenda is free now.
את חופשייה עכשיו, וואי לינג.
You are free now, Wai-Ling.
מותר לך להיות חופשייה עכשיו.
You are allowed to be free now.
את חופשייה עכשיו, בואי איתי.
You're free now. Come with me.
אז אני מניח שאת חופשייה עכשיו. אני מניחה שכן.
So I guess you're free now.
אני רק אומרת שאת חופשייה עכשיו לבחון את האפשרויות שלך, את יודעת.
I'm just saying that you're free now to explore your options, you know.
אבל Fatmagül יכול לעזור. לך, מאז שהיא חופשייה עכשיו היא לא הייתה משועממת.
But Fatmagül can help you since she is free now. And she wouldn't be bored.
אחרי שמונה שנים שהיא היתה לכודה- בריקנות מנטילת תרופות- זאת היתה מסקנה רגשית."אני רק חיבקתי אותה", נזכרת ג'סמין."ואמרתי לה 'זההזמן שלך. מותר לך להיות חופשייה עכשיו. את הולכת לשחרר את הנשמה שלך ואת הולכת לחזור לתוך הגוף שלך ואת הולכת להיות את ואין שום דבר לא בסדר אצלך'. כי אף אחד לא נתן לה וידוע על מה שהיא עברה, חוץ מאשר קרוב לוודאי אני".
After eight years trapped- a medicated emptiness- it was an emotional conclusion.“I just embraced her,” recalls Jasmine,“and I told her,‘This is your time.You are allowed to be free now. You are going to free your soul and you are going to be you and nothing is wrong with you.' Because no one was acknowledging what she was going through, other than probably me.”.
עכשיו את חופשייה.
Now you're free.
עכשיו אני חופשייה.
Now I'm free.
האם אני חופשייה ללכת עכשיו?
Am I free to go now?
ועכשיו היא חופשייה.
And now it's free.
הייתי אבודה ועכשיו שוב חופשייה.
I lost and now I'm free.
הייתי אבודה ועכשיו שוב חופשייה.
I was stuck and now I'm free again.
עכשיו גם היא חופשייה.
Now he is also free.
היי, עכשיו את חופשייה לעשות כאוות נפשך.
Hey. Now you're free to do whatever you want.
עכשיו היא מרגישה חופשייה.
For now, she feels free.
עכשיו אני באמת חופשייה.
Now I am truly free.
עכשיו גם היא חופשייה.
She's free now too.
Results: 29, Time: 0.0203

Word-for-word translation

Top dictionary queries

Hebrew - English