What is the translation of " חיבר מספר " in English?

• has authored several
• wrote a number
• he composed a number

Examples of using חיבר מספר in Hebrew and their translations into English

כמו כן הוא חיבר מספר ספרים מצליחים.
And he has written several successful books.

חיבר מספר ספרים אשר אחד מהם הוא מילון עברי-ערבי.
Composed several books, including a Hebrew-Arabic dictionary.

בנוסף לכך הוא חיבר מספר ספרים על נושאים דתיים.
As well as writing several books on religion.

הוא חיבר מספר ספרים על האסלאם הן באורדו והן באנגלית.
He authored several books on Islam both in Urdu and English.

כמו כן הוא חיבר מספר ספרים מצליחים.
He has also illustrated several successful books.

דגלאס חיבר מספר ספרים העוסקים במגוון רחב של נושאים.
Douglas has authored several books covering a wide range of subjects.

בנוסף לכך הוא חיבר מספר ספרים על נושאים דתיים.
He also wrote a number of books on religious themes.

דר' מאהר חיבר מספר ספרים העוסקים בתורת המשפט, כלכלה וגירושין.
He has authored several books dealing with jurisprudence, finance and divorce.

דניס מקשיין היה עיתונאי ומפיק BBC חיבר מספר ספרים על הפוליטיקה האירופית.
Denis MacShane was a BBC reporter and producer and has authored several books on European politics.

בנוסף חיבר מספר ספרים על מלחמות נפוליאון.
He also wrote a tetralogy of novels about Napoleonic wars.

הוא פנה לקריירה ספרותית, וחיבר מספר כרכים על ניסיונו בלחימה כמו גם על חייו.
He turned to a literary career, writing several novels as well as books about his wartime experiences.

כעבור זמן קצר חזר באלף לאיטליה ונשאר שם למשך תשע שנים, במהלכן שר בתיאטראות שונים וחיבר מספר אופרות.
Balfe soon returned to Italy, where he was based for the next eight years, singing and composing several operas.

סובורוב גם חיבר מספר ספרים על תקופתו של סטלין;
He also wrote a number of books about Stalin's times;

כמו כן חיבר מספר שירים עם תזמורת, שירי מקהלה, מזמורי תהילים, מוזיקה קאמרית, יצירות לפסנתר ויצירות נוספות.
He also composed several songs with orchestra, choir songs, psalms, chamber music, and piano works.

במהלך שנות השלטון של נירון(54 עד 68 לספירה), הפילוסוף הסטואי סנקה חיבר מספר דיאלוגים ומכתבים בנושאי אתיים כגון רחמים ונדיבות.
During the reign of Nero from 54 to 68, the Stoic philosopher Seneca wrote a number of dialogues and letters on such moral themes as mercy and generosity.

הוא גם חיבר מספר מחזות אלגוריים בשפה האירית, ביניהם The King,("המלך") The Master("האדון"), ו-The Singer("הזמר").
He also wrote several allegorical plays in the Irish language, including The King, The Master, and The Singer.

בשעות הפנאי הוא העסיק את עצמו בלמדנות, בעיקר הסטוריה וחיבר מספר עבודות, שאחת מהן היתה ההסטוריה של האימפריה העות'מנית.
In his enforced leisure he occupied himself with scholarship and especially history and composed various works, one of which was a history of the Ottoman Empire up to his own day.

איבר חיבר מספר אופרות, כמו L'Aiglon("הנשר הקטן") והאופרטה Les Petites Cardinal, בחלקן עם ארתור הונגר.
He composed a number of operas, L'Aiglon(The Eaglet) and the operetta Les Petites Cardinal in collaboration with Arthur Honegger.

הרקע האקדמי של עו"ד יצחקי-וינברגר כולל מלבד השכלתו המשפטית גם לימודי מדעי המחשב וכן הוא חיבר מספר פרסומים מקצועיים בתחום המחשבים וההנדסה אשר פורסמו במגזינים שונים.
Adv. Itzhaki-Weinberger’s academic background includes also Computer Science studies, and he has authored several engineering professional publications published in professional magazines.

איבר חיבר מספר אופרות, כמו L'Aiglon("הנשר הקטן") והאופרטה Les Petites Cardinal, בחלקן עם ארתור הונגר.
He composed a number of operas, such as L'Aiglon(The Eaglet), and the operetta Les Petites Cardinal, some together with Arthur Honegger.

בשנים הבאות התפרסם מאוד: מלבד זרם מתמשך של מאמרים ושירים, חיבר מספר ספרים, כולל שני ספרי היסטוריה עולמית נוספים(ב-1814 ו-1817) ופואמה היסטורית ארוכה בשם"חרוזי רוסקילדה"(Roskilde-Riim; 1813).
In the following years his rate of publication was staggering: aside from a continuing stream of articles and poems, he wrote a number of books, including two more histories of the world(1814 and 1817); the long historical poem Roskilde-Riim(Rhyme of Roskilde; 1813); and a book-sized commentary, Roskilde Saga.

חיבר מספר גדול של דוחות מודיעין בנושא מערכות מכ"ם ותקשורת מורכבות, לרבות דוחות שהוצגו בתדרוך היומי לנשיא(PDB).
He authored numerous intelligence reports on complex radar and communications systems, including reports featured in the Presidential Daily Brief(PDB).

ב שנת 1534 כבש הסולטאן העות'מאני סולימאן ה ראשון את אזור בגדאד, שם חי פוזולי, מן האימפריה הצפווית. פוזולי, ב נסיון להפוך ל משורר ה חצר, חיבר מספר קסידות( שירי תִשׁבָּחָה), ב שבח הסולטאן ו אנשי פמלייה של הוא. ב תמורה הוענקה ל הוא קצבה, אך בשל מורכבויות ביורוקרטיות, הקצבה מעולם לא נתנה ב ה פועל. ב אחת מ יצירה של הוא הידועות ביותר של הוא, ה מכתב שיכאית נאמה( شکايت نامه;" תלונה"), פוזולי יצא נגד ביורוקרטיה ש כ ה זאת וה שחיתות הכרוכה ב הוא.
Fuzûlî now had the chance to become a court poet under the Ottoman patronage system, and he composed a number of kasîdes, or panegyric poems, in praise of the sultan and members of his retinue, and as a result, he was granted a stipend. However, owing to the complexities of the Ottoman bureaucracy, this stipend never materialized. In one of his best-known works, the letter Şikâyetnâme(شکايت نامه;"Complaint"), Fuzûlî spoke out against such bureaucracy and its attendant corruption.

הרב לינטופ חיבר מספר ספרים ומאמרים מורחבים, שחלקם זמינים בספרייה הלאומית בישראל, כולל.
In addition to authoring manuscripts, Lintup authored several books and extended essays, certain of which are available in the National Library of Israel, including.

מקץ שנים, גאוור חיבר מספר יצירות נוספות בכל שלוש השפות דלעיל: ה-Cinkante Ballades, סדרה של בלדות בצרפתית בנושאים רומנטיים, ומספר שירים שנושאם הוא המלך החדש הנרי הרביעי- בתמורה לכך הוא זכה לקצבה, בדמות הקצאה שנתית של יין.
In later years Gower wrote a number of minor works in all three languages: the"Cinkante Ballades", a series of French ballades on romantic subjects, and several poems addressed to the new Henry IV- in return for which he was granted a pension, in the form of an annual allowance of wine.

לאחר שהות בווינה, שבה חיבר מספר קומדיות קלות ועבודות נוספות עבור הבורגתיאטר, הוא הפך לחייל והצטרף לליצו פרייקור בהתקוממות הגרמנית נגד נפוליאון בונפרטה.
After some time in Vienna, where he wrote some light comedies and other works for the Burgtheater, he became a soldier and joined the Lützow Free Corps in the German uprising against Napoleon.

חכם יום טוב אלגאזי חיבר מספר ספרים, ביניהם:'שמחת יום טוב' ב' חלקים- שו"ת, 'קדושת יום טוב'- שו"ת וחידושים, 'יום טוב דרבנן'- דרושים, פירוש מהרי"ט- על התורה.
Hacham Yom Tov Algazi authored several books, including Simchat Yom Tov, Responsa, in two volumes; Kedushat Yom Tov- Responsa and innovations; Yom Tov DeRabbanan- sermons, Peirush MeHareit- on the Torah.

כסופרת, דווי חיברה מספר ספרים, ביניהם נובלות, טקסטים שעסקו במתמטיקה וגם ספרי חידות ואסטרולוגיה.
As a writer, Devi wrote a number of books, including novels as well as texts about mathematics, puzzles, and astrology.

ג'ונסון חיברה מספר ספרים למטפלים(כולל מדריכי טיפול EFT) ולציבור הכללי.[1].
Johnson has authored a number of books for therapists(including EFT treatment manuals) and for general audiences.[7].