What is the translation of " חייב להפסיק לדבר " in English?

• need to stop talking
• got to stop talking
• gotta stop talking
• must stop talking to
• have to stop talking

Examples of using חייב להפסיק לדבר in Hebrew and their translations into English

אני חייב להפסיק לדבר.
I got to stop talking.

אבא, ברצינות. אתה חייב להפסיק לדבר ככה.
Dad, seriously, you got to stop talking like that.

אתה חייב להפסיק לדבר כעת.
You need to stop talking now.

באמת, קוסם, אתה חייב להפסיק לדבר למכרסמים.
Really, sorcerer, you must stop talking to rodents.

אתה חייב להפסיק לדבר כך.
You got to stop talking like that.

עם נשים או בלי נשים, אנחנו צריכים לעמוד על שלנו… ואני חייב להפסיק לדבר לשניה.
Women or no women, we gotta stand on it… and I need to stop talking for a second.

אחי, אתה חייב להפסיק לדבר.
Man, you need to stop talking.

הוא חייב להפסיק לדבר עם אנשים.
He's got to stop talking to people.

טוב, אתה חייב להפסיק לדבר.
Okay, you have to stop talking.

אתה חייב להפסיק לדבר בעבר.
You have got to stop talking in the past.

אני אומר לך… אתה חייב להפסיק לדבר עם האנשים הללו.
I told you…- you got to stop talking to these guys.

אתה חייב להפסיק לדבר אליו.
You have to stop talking to it.

טוב, קודם כל, הוא חייב להפסיק לדבר בצורת אדם שלישי.
Well, for one thing, he's gotta cut out that third-person crap.

אתה חייב להפסיק לדבר עם אנשים על גופם ועל, אתה יודע, מאיפה תינוקות באים.
You gotta quit talking to people about their bodies, and about where, you know, babies come from.

אחי, אתה חייב להפסיק לדבר על זה.
Bro, you gotta stop talkin' about that.

כשתסיימו אם השטויות שלכם נוכל לזוז הלאה אתה חייב להפסיק לדבר אלייה כך.
If you're through with your"Fainting Bertha" tricks, we can move on. You must stop talking to her like that.

אתה חייב להפסיק לדבר כך.
You gotta stop talking about that.

היא צריכה להכין דף הרשמה לאדם שחייב להפסיק לדבר, ולרשום את עצמה בראש הרשימה.
She should make a sign-up sheet for who should stop talking and put herself on top of the list.

אתה חייב להפסיק לדבר כך.
You got to stop that kind of talk.

אני לא מנסה להיות אציל… ולהגיד שאני יודע מה יקרה… אני חייב להפסיק לדבר.
I'm not trying to be noble, you know. Or not saying I know what would happen or just… I need to stop talking.

זאת אומרת, בשלב מסוים, אני חייב להפסיק לדבר על לרצות להיות בחור אחר… ולהתחיל להיות הבחור הזה.
I mean, at a certain point, I gotta stop talking about… wanting to be a different guy… and start being that guy.

אני לא יודע איזה בית ספר למשפטים אבא שלך קנה כדי להשיג לך תואר, אבל אתה חייב להפסיק לדבר עכשיו.
I don't know what law school your daddy bought In order to get you a degree, But you need to stop talking right now.

את חייבת להפסיק לדבר.
You have to stop talking.

את חייבת להפסיק לדבר.
You got to stop talking, you know?

טוב, אנחנו נהיה חייבים להפסיק לדבר.
Well, we would have to stop talking.

את חייבת להפסיק לדבר על זה.
You gotta stop talking about this.

אז אם גם אתה לא, או מרגיש לחוץ או… אנחנו חייבים להפסיק לדבר על זה.
So if you don't either, or you feel nervous or… we have to stop talking about this.

אני חייבת להפסיק לדבר.
I will stop talking for a while.

מה אתה יכול לעשות אני חייב לדבר איתו אתה חייב להפסיק לגדל אותו.
What can you do?- I got to talk to him.- You gotta stop babying him.

אחת… שתי… אתה לא חייב לעשות את זה… יונתן, להפסיק לדבר.
One… two… You don't have to do this… Jonathan, stop talking.