Examples of using חישוביים in Hebrew and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ההתקדמות חישוביים עבור יישומי אנרגיה” ב.
Recent Advances in Computational Modeling for Energy Applications.Tsukuba של המרכז למדעי חישוביים איוואו.
רעיון הכריעוּת ניתן להרחבה על ידי מודלים חישוביים אחרים.
The concept זהו מגוון רחב של אלגוריתמים חישוביים המסתמכים על דגימות אקראיות חוזרות.
This is a wide range of computational algorithms that rely on repeated random samples.לא ניתן להשתמש בתסריטים אינטנסיביים חישוביים או ארוכי טווח;
אז יש אפשרות שיש לכם תאים חישוביים שמאפשרים לחלקים השונים של הנוירון לעשות דברים שונים באותו זמן.
So there's a possibility that you have computational compartments that allow the different parts of the neuron to do different things at the same time.או אם לנסח זאת אחרת,ילדינו ונכדינו פחות אוריינים ופחות חישוביים מאתנו.
Or to put it another way,our children and our grandchildren are less literate and less numerate than we are.וכשעושים זאת למעשה משנים את הכלכלה של אספקת דברים חישוביים בין אם זה ברשת אן בכל מקום אחר.
And when one does that, one really changes the economics of delivering computational things, whether it's on the web or elsewhere.או אם לנסח זאת אחרת,ילדינו ונכדינו פחות אוריינים ופחות חישוביים מאתנו.
In order to place it one other way,our kids and our grandchildren are less literate and fewer numerate than we're.התוכנית כוללת מספר מדדים חישוביים וגרפיים, כולל כלים לשינויים בחומרה במאפייני התדר של מאיצי וידאו.
The program contains a number of computational and graphical benchmarks, includes tools for hardware changes in the frequency characteristics ה“אמונה בנכונות” יכולה לנבוע מבדיקה של מקרים פרטיים, מתימוכין חישוביים או מאינטואיציה מתמטית.
The“belief in validity” can result from checking special cases, computational evidence, or mathematical intuition.לשם כך היא מנתחת נתונים התנהגותיים ועצביים מבעלי חיים במהלך קבלתהחלטות ומשווה אותם לניבויים של מודלים חישוביים.
To this end, she analyzes the behavior and neural activity of animals in decision-making tasks andcompares them to predictions of computation models.בעיות טכנולוגיות חדשות ואתגרהמחקר הקשורים בכבדות תלויים מודלים חישוביים ופתרון בעיות.
New technological problems and associated research challenges,heavily depend on computational modeling and problem-solving.בפרויקטים חישוביים אנושיים, כגון גן החיות של גלקסי, שבו חוקרים יש שליטה מפורשת על המשימות, מוקד תשומת הלב הוא הכי קל לשמור.
In human computation projects, such as Galaxy Zoo, where researchers have explicit control of the tasks, the focus of attention is easiest to maintain.התלמידים שלנו משתתפים בפעילויות מחקר מדעי,שעשויות לכלול ניתוחים מתמטיים, מודלים חישוביים, מחקר ניסיוני ו/ או מחקרי שטח.
Our students participate in scientific researchactivities that may include mathematical analyses, computational modeling, experimental research and/or field studies.-.על ידי פיתוח כלים חישוביים לשילוב נתונים חושיים ויכולות ידניות בתהליך הייצור האדריכלי, מקווה תם לגשר על הפער בין המכונה ליד האנושית.
By developing computational tools for integrating sensory data and manual capabilities into architectural production, Tom hopes to bridge the gap between the machine and the human hand.הבוגרים יכולים להשתמש בידע מתחום המכניקה,בחוזק החומרים ובחירת החומרים באמצעות כלים חישוביים עכשוויים, וניהול תהליך התכנון.-.
Graduates can use knowledge from the area of mechanics,the strength of materials and materials selection using contemporary computational tools, and management of the design process.תרומת המתודולוגיות החישוביות לגילוי סמים אינה עוד מחלוקת,וחברות התרופות והביוטכנולוגיה הגדולות בעולם משתמשות בכלי תכנון חישוביים.
The contribution of computational methodologies to drug discovery is no longer a matter of dispute and all major World's pharmaceutical and biotechnology companies use computational design tools.יישומים רבים, כגון מחשוב קצה,עיבוד מבוזר ואינטליגנציה סביבתית דורשים רמה מסוימת של ביצועים חישוביים, אך הספק מוגבל ברוב סביבות ה- SoC.
Many applications such as edge computing,distributed processing and ambient intelligence require a certain level of computational performance, but power is limited in most SoC environments.מעבד 64 סיביות מסוגל לאחסן יותר ערכים חישוביים, כולל כתובות זיכרון, מה שאומר שהוא מסוגל לגשת פי ארבעה מיליארד מהזיכרון הפיזי של מעבד 32 סיביות.
A 64-bit processor can store more computational values, including memory addresses, which means it's able to access over four billion times the physical memory of a 32-bit processor.ראשית כל התכנים המנטליים(כמו רעיונות, תאוריות, רגשות, מוסר וערכים, יופי וכיעור)מתקיימים רק כמבנים חישוביים במוחנו ולא כדברים הקיימים בנפרד מאתנו.
First, all mental contents(such as ideas, theories, emotions, moral and personal values, or beauty and ugliness)exist solely as the computational constructions of our brain, and not as things that exist independently of us.מדעני מחקר של יבמ עם מומחיות בטיעונים חישוביים(המדע של ניתוח טקסט כדי ליצור מערכת עם הגיון לוגי) כבר עובד על מערכת הדיון AI במשך שש שנים.
IBM research scientists with expertise in computational argumentation(the science of analyzing text to create a system with logical reasoning) have been working on the AI debate system for six years.קבוצה של בלשנים חישוביים וחוקרי ספרות מאוניברסיטת קולומביה החליטה לחקור את הטענה הזאת בעזרת תוכנה הבונה רשת חברתית של שיחות מקורפוס של שישים רומנים מהמאה התשע עשרה.
A group of computational linguists and literary scholars at Columbia University decided to investigate this claim, using software that built a conversational social network from a corpus of 60 novels from the 19th century.בנוסף, המונח מספר גדל משמש לעתים כאשר ה"מספרים" שניתנים הם למעשה מחרוזות-דבר הכרחי כאשר בוחנים מודלים חישוביים, כגון מכונות טיורינג, הפועלים על מחרוזות ולא על מספרים.
Also, the term Gödel numbering is sometimes used when the assigned"numbers" are actually strings,which is necessary when considering models of computation such as Turing machines that manipulate strings rather than numbers.המטרה של NLP היא לייצר מודלים חישוביים המדמים את היכולת שלנו לדבר ולהבין שפות"טבעיות" כגון אנגלית, צרפתית, רוסית, סינית וכו 'לעומת שפות מלאכותיות כגון תכנות או מתמטיקה…[-].
The goal of NLP is to produce computational models which simulate our ability to speak and understand"natural" languages such as English, French, Russian, Chinese etc. as opposed to artificial languages such as programming or mathematics.מערכת חיסון מלאכותית(AIS) נבדלת מאימונולוגיה חישובית ומביולוגיה תאורטיתהעוסקות בהדמיית מערכת החיסון באמצעות מודלים חישוביים ומתמטיים לשם הבנה טובה יותר של מערכת החיסון, למרות שמודלים כאלו הציתו את העניין ב-AIS וממשיכות לתת לה השראה.
AIS is distinct from computational immunology and theoretical biology that are concerned with simulating immunology using computational and mathematical models towards better understanding the immune system, although such models initiated the field of AIS and continue to provide a fertile ground for inspiration.המטרה של NLP היא לייצר מודלים חישוביים המדמים את היכולת שלנו לדבר ולהבין שפות"טבעיות" כגון אנגלית, צרפתית, רוסית, סינית וכו 'לעומת שפות מלאכותיות כגון תכנות או מתמטיקה…[-].
The goal of NLP(Natural Language Processing) is to produce computational models which simulate our ability to speak and understand«natural» languages such as English, French or Russian as opposed to artificial languages such as programming or mathematics.-.תחת הדרכתו של Daisuke Takahashi,פרופסור באוניברסיטת Tsukuba של המרכז למדעי חישוביים, איוואו והעמיתים שלה הצליחו להגדיר"multithreaded pi benchmark cruncher" בהיקף של 25 מכונות וירטואליות של Google Cloud לתקופת זמן של 121 ימים.
Under the tutelage of Daisuke Takahashi,associate professor at the University of Tsukuba's Center for Computational Sciences, Iwao and colleagues set a multithreaded pi benchmarking app y-cruncher loose on a 170-terabyte calculation across 25 Google Cloud virtual machines for a total of 121 days.רעיון הכריעוּת ניתן להרחבה על ידי מודלים חישוביים אחרים. למשל, אפשר לדבר על שפות כריעות במכונת טיורינג לא-דטרמיניסטית. לכן, בכל פעם שיש אי-בהירות,"שפה רקורסיבית" בעלת משמעות זהה לשפה הניתנת להכרעה על ידי מכונת טיורינג.
The concept 
