What is the translation of " חשבתי שהחיים של אני " in English?

• i thought my life

Examples of using חשבתי שהחיים של אני in Hebrew and their translations into English

חשבתי שהחיים שלי נגמרו", אמר לקס.
I thought my life was over," Lex said.

חשבתי שהחיים שלי נגמרו", אמר לקס.
I thought my life was over,” said Madison.

באותו רגע חשבתי שהחיים שלי נגמרו.
At the time I thought my life was over.

ואני חשבתי שהחיים שלי הם סיפור אהבה טרגי.
And I thought my life was a tragic love story.

ואני חשבתי שהחיים שלי מעוררי רחמים.
I thought my deal was pathetic.

אני הייתי נעול בבית חולים, ואני חשבתי שהחיים שלי נגמרו.
I was locked in a hospital, and I thought my life was over.

כיוון שלא נותרו לי שום אפשרויות, חשבתי שהחיים שלי נעצרו.
Because I did not get a reply, I thought my chances were over.

כיוון שלא נותרו לי שום אפשרויות, חשבתי שהחיים שלי נעצרו.
With no options left, I thought my life was over.

חשבתי שהחיים שלי גמורים, אבל אף-פעם לא יודעים לאן הדברים מובילים.
I thought my life was over, but you don't know where it's all gonna lead.

חשבתי שהחיים שלי הולכים להראות ככה לתמיד, ושאני פשוט אצטרך ללמוד איך להתנהל עם הכאב הנורא שסבלתי ממנו.
I thought that I would live in this constant pain, and I just had to learn how to deal with it which was FALSE.

אתה יודע, כשהם אמרו לי שאני לא יכול לנהוג, חשבתי שהחיים שלי גמורים.
You know, when they told me I couldn't drive, I thought my life was over.

אני חושב שהחיים שלי יהיו קצרים, כמו החיים של כולנו.
I think My Little Pony will be the death of us all.

אבל אז חשבתי שהחיים שלך עלולים להיות בסכנה.
But then I thought your life could be in danger.

שרון חשבה שהחיים שלי קלים יותר רק בגלל שאני רזה.
Sharon thought my life was easy just because I was thin.

אז אתם… חשבתי שהחיים שלו זוהרים כל כך, כל הטיסות.
So, you… And I thought this life of his was so glamorous- all the travel.

חשבת שהחיים שלי היו תענוג אחד גדול.
You thought my life was one giant keg stand.

אנחנו די חושבים שהחיים שלנו תלויים בזה.
We sorta think our lives depend on it.

איך חשבת שהחיים שלך ייראו בגיל 33?
How did you imagine your life to be at 30?

אבל אתה חושב שהחיים שלך גרועים?
But you think your life reeks?

אנחנו חושבים שהחיים שלנו תלויים בזה.
We sort of think our lives depend on it.

מתי התחלת לחשוב שהחיים שלך זקוקים למספר?
When did you start thinking that your life needed a narrator?

מישהו חושב שהחיים שלו מאוד מרתקים.
Someone must think his life's pretty fascinating.

תרו… אתה חושב שהחיים שלך שייכים לך?
Therru… You think your life belongs to you?

אתה חושב שהחיים שלנו כל-כך נהדרים.
You think our lives are so great.

הוא כנראה חושב שהחיים שלו הם לא ענייני.
I think he thinks his life is none of my business.

הוא אמר שאתה חושב שהחיים שלך בסכנה?
He said you thought your life was in danger?

ומישהו אחר, בטח חושב שהחיים שלך הם אלו המושלמים!
And someone probably thinks your life is perfect!

אני חושב שהחיים שלך לא יהיו קלים, אך עליהם להיות ארוכים.
I think your life will not be easy, but it should be long.

הבריאות שלי התדרדרה ברצינות וחשבתי שהחיים שלי פחות או יותר נגמרו.
My health was seriously deteriorating and I thought my life was pretty much over.

האשכולות האלה גורמים לי לחשוב שהחיים שלי הרבה פחות מוצלחים ממה שחשבתי.
Sorry evacuees, I guess my life is a little less bad than I thought.