What is the translation of " טוען שאנחנו " in English?

• argue that we
• says we are

Examples of using טוען שאנחנו in Hebrew and their translations into English

ואחר כך טוען שאנחנו מוציאים דיבה.
Then he said that we argue.

(צחוק) למעשה, הייתי טוען שאנחנו כבר מתוגברים.
(Laughter) I would actually argue that we're already augmented.

ואחר כך טוען שאנחנו מוציאים דיבה.
And then suggesting we dived.

קיוויתי שתוכל להצטרף אנחנו… תראה שאנחנו לא המפלצות שקליף בארנס טוען שאנחנו.
I was hoping you could join us… see that we're not the monsters Cliff Barnes says we are.

אתה טוען שאנחנו פשוט לסרב?
You're suggesting we just refuse?

אני כבר מזמן טוען שאנחנו חיים בעתיד.
Some days I say that we are in the future already.

גאס טוען שאנחנו מפספסים את העיקר.
What Gus is saying is that we're missing the point.

במקרה של סייפקאסט, חבורה של חובבנים כשהתחלנו לפני שלוש שנים, הייתי טוען שאנחנו כנראה כקבוצה יודעים יותר מכל ארגון אחר על איך לאסוף מידע ולפרסם מידע ולעשות מדע אזרחי.
In the case of Safecast, a bunch of amateurs when we started three years ago, I would argue that we probably as a group know more than any other organization about how to collect data and publish data and do citizen science.

אני טוען שאנחנו עושים זאת ממש כאן.
I want to argue that we're doing that right here.

כדי להיות מסוגלים לעשות סנובורד, אנחנו צריכים את הביולוגיה שלנו-"אנחנו צריכים את האיברים שלנו ואת מערכת שיווי המשקל שלנו לאיזון, אנחנו צריכים ניווט הזרימה האופטית, אבל אלה לא נותנים חשבון של סנובורד ואף אחד לא טוען שאנחנו התפתח לעשות את זה.".
To be able to snowboard, we need our biology-“we need our limbs and our vestibular system for balance, we need optic flow navigation, but those don't give an account of snowboarding and no one argues that we evolved to do it.”.

אף אחד לא טוען שאנחנו עושים דברים בשקט.
No one said we had to talk quietly.

הייתי טוען שאנחנו- יזמים, ספורטאים צעירים, אנשים בכלל- לא בהכרח מפחד"כישלון" או עושה"טעות".
I would argue that we- entrepreneurs, young athletes, people in general- aren't necessarily afraid of“failure” or making a“mistake.”.

הוא גם טוען שאנחנו ההתנגדות למה שקורה בחזרה בבית.
He also claims that we're the resistance to what's going on back home.

ניק טוען שאנחנו חבורת נכים קריפלס, ושהוא ומיני… דומים לחבורת רחוב שחורה ואלימה בלוס-אנג'לס.
Nick's suggesting that we're a bunch of cripples and that he and Mini are similar to a black, violent, LA street gang.

ואני טוען שאנחנו חיים בתקופה ואנחנו בדיוק ברגע המפתח של שינוי בצורה שבה רעיונות נוצרים.
And I want to argue that we are living through and are right at the key moment of a change in the way ideas are created and spread and implemented.

אז אתה טוען שאני זדוני?
So you're saying I'm ugly?

טוענים שאנחנו מציתים כתבי אישום?
You say I am making accusations?

עוה"ד טוען שהוא אשם.
The lawyer's pleading him guilty.

קראו על איש רוח טוען שהוא לא אכל או שתה במשך 70 שנה.
An Indian man claimed he had not eaten or drank anything for 70 years.

הוא טוען שהוא מהחטיבה.
He claims he's with the regiment.

הוא טוען שהוא אינו.
He claims he is not.

פלו טוען שהוא נאבק בשלוש שאלות מפתח עיקריות.
Flew states that he wrestled with three key major scientific questions.

הוא טוען שהוא מבקש שוויון, אבל בעצם הוא רוצה לנקום.
They claim they want justice but what they really want is revenge.

הוא טוען שהוא לא קרא את הספר שלי.
He told me that he had not seen my book.

הוא טוען שהוא חף מפשע, אבל הם הכניסו אותו לכלא.
He says he's innocent, but they put him in jail.

רוברט גופי טוען שהוא הוכרח לתת הודאה שקרית.
Robert Guffey alleges that he was coerced into a false confession.

הירח מופיע, וזה טוען שאתה כפי שאתה עתיד להיות טען!.
The moon appears, and it will claim you as you are destined to be claimed!.

נהג הרכב השני טוען שהוא זה שעבר בירוק.
The other driver claimed he had a green light.

טוען שהם נמצאים כאן בחופשה.
Claim they're here on vacation.