What is the translation of " טיפול הלבנה " in English?

• whitening treatment

Examples of using טיפול הלבנה in Hebrew and their translations into English

כיצד נשמור על שיניים לבנות לאחר טיפול הלבנה?
How can I keep my teeth white after the treatment?

להפסיק להשתמש כל טיפול הלבנה אם אתה מרגיש רגיש בשיניים שלך להיות רגישות.
Stop using any whitening treatment if you feel sensitivity in your teeth.

היזהר מכתים מזונות ישירות לאחר טיפול הלבנה.
Look out for staining foods directly after a whitening treatment.

כשאתה להוציא כסף על טיפול הלבנה ולשמור עישון, זה בזבוז של כסף.
When you spend money on a whitening treatment and keep smoking, it is a waste of cash.

זה בלתי אפשרי לחזות מראש את מידת הרגישות והכאב שתרגישו לאחר טיפול הלבנה, אם בכלל.
It's impossible to predict the degree of sensitivity and pain, if any, you will feel after whitening treatment.

שיניים מקצועיות טיפול הלבנה עלולות לעלות לך איפשהו בין 250 דולר 900 דולר אמריקאי.
A professional teeth whitening treatment may cost you somewhere between 250 USD and 900 USD.

הרגישות, שניתן לחוש במהלך טיפול הלבנה ואחריו, שונה מרגישות יתר בדנטין.
The sensitivity that can be experienced during and after a bleaching treatment is different from dentine hypersensitivity.

אם אתם מקבלים את התוצאות הרצויות בלי לחוות רגישות, טיפול הלבנה פעם בחודש צריך להספיק.
If you get the whitening results you want without experiencing any sensitivity, using a whitening treatment once a month should be sufficient.

להפסיק להשתמש כל טיפול הלבנה אם אתה מרגיש רגיש בשיניים שלך להיות רגישות.
Stop using any whitening of the teeth product right away if you feel sensitivity in your teeth become sensitive.

בנוסף זכרו שהלבנה לא מתאימה לכולם, אם את הרה, מיניקה או אם יש לכם היסטוריה של מחלות חניכיים, התייעצו עם רופא השיניים שלכם לפני שאתם עוברים טיפול הלבנה.
Also remember that whitening is not appropriate for everyone, if you are pregnant, a nursing mother or have a history of gum disease, consult your dentist before undergoing a whitening treatment.

כמו כן, חשוב לזכור שייתכן שטיפול הלבנה לא יהיה יעיל עבור אנשים מסוימים כפי שהוא יעיל עבור אנשים אחרים.
Also, it is important to remember that whitening treatment may not be as effective for some people as it is for others.

טיפולי הלבנה מקצועיים יכולים להבהיר את השיניים בארבעה עד שישה גוונים.
Professional whitening treatments can make teeth four to six shades whiter.

טיפולי הלבנה מסורתיים עשויים להביא לתוצאות לא מספקות במקרים מסוימים, או שיני המטופל עשויות להיות רגישות מכדי להמשיך עם ההלבנה.
Traditional whitening treatments may deliver unsatisfactory results in some cases, or a patient's teeth may be too sensitive to proceed with whitening..

טיפולי הלבנה מקצועיים יכולים להבהיר את השיניים בארבעה עד שישה גוונים.
The procedure can whiten your teeth four to six shades.

באמצעות מילוי מספר הוראות טיפול פשוטות שלאחר ההלבנה, השיניים שלך תמיד יהיו בהירות יותר מאשר היו לפני כן.
After a few weeks of treatments, your teeth will be whiter than before.

לעתים יהיה צורך לדחות את הטיפול אם הספירה של תאי הדם הלבנים עדיין נמוכה.
Occasionally, your treatment may need to be delayed if the number of white blood cells is still low.

מקורות האור עבור טיפול זה פולטים אור לבן בוהק המכיל כמות משמעותית של קרני אור כחול HEV.
The light sources for this therapy emit bright white light that includes a fair amount of blue light rays.

מקורות האור עבור טיפול זה פולטים אור לבן בוהק המכיל כמות משמעותית של קרני אור כחול HEV.
The light sources for this therapy emits bright white light that contains a significant amount of HEV blue light rays.

לפעמים זה סוג של טיפול יכול להשאיר כתם לבן על העור לאחר הטיפול.
Sometimes this form of treatment can leave a white spot on the skin after treatment.

בחצי השעה הראשונה לאחר הטיפול הקעקוע ייראה לבן ואולי גם מעט נפוח.
For the first half-hour after laser treatment the tattoo looks pale or white, and may swell slightly.

אם ספירת תאי הדם הלבנים תהיה נמוכה מדי, הטיפול יידחה.
If white blood count gets too low, treatment may be delayed.

ההורים של ריצ'י התחננו שאתן לבן שלהם את הטיפול.
The Riccis begged me to give their son the treatment.

הטיפול מוביל לפחות תאי דם לבנים בייצור, דבר שמעלה את הסיכון לזיהום, ופחות תאי דם אדומי, דבר שמוביל לקוצר נשימה ועייפות.
The treatment results in fewer white blood cells being produced, which increase the risk of infection, and fewer red blood cells, which leads to shortness of breath and tiredness.

במחקרים אלה, נבדקים שהשתמשו בסנסודיין המכילה פוטסיום ניטרט שבועיים לפני טיפול ההלבנה ובמהלך הטיפול סבלו מפחות רגישות לארח הטיפול בהשוואה לנבדקים שהשתמשו במשחת שיניים רגילה המכילה פלואוריד.
In these studies, subjects using Sensodyne with potassium nitrate for two weeks prior to, and during whitening treatment experienced less sensitivity post treatment, compared to those using a regular fluoride toothpaste.

לאחר שלושה חודשים נוספים של טיפול, הכתמים הלבנים על הפנים והידיים נעלמו כמעט לחלוטין, ונותרו רק כתמים מעטים על אזורים אחרים בגופה.
After five months of treatment, the white spots on her face and hands are nearly gone, with only few spots remain on other parts of her body.