What is the translation of " יגיחו " in English?

• will emerge
• will be coming

Examples of using יגיחו in Hebrew and their translations into English

הם יגיחו בעוצמה.
They will be coming in force.

אך בסופה, רק גברים יגיחו.
Yet at it's end, only a man will emerge.

הם יגיחו לך מכל זווית.
They will be coming at you from every angle.

אין איש יודע מתי ומהיכן יגיחו.
No one knows when and where they will appear.

ויצורי הלילה יגיחו כדי לטרוף".
And the Night Creatures will emerge and feed.".

לא אהיה מופתע אם שלוש מהן יגיחו משם.
I wouldn't be surprised if 3 of them came out of there.

משמר החופים יתקשר אם יגיחו איזה קרחונים.
The coastguard will call if any icebergs appear.

שני שוטרים יגיחו מעבר לפינה בעוד שמונה שניות.
Two officers will emerge from around the corner in eight seconds.

ואחינו, יצורי הלילה, יגיחו כדי לטרוף.
And our brethren, the Night Creatures, will emerge and feed.

מפתיע המקום שממנו יגיחו כמה מהקולות האייקוניים החדשים שלנו.
It's surprising where some of our new iconic voices will emerge from.

אנשים האמינו כי רימות יגיחו מן הבשר הנרקב.
People used to believe that flies came from rotting meat.

מצלמה בשלט רחק מתחת לקרח עזרה לנו לצפות בדיוק מתי יגיחו הפינגווינים.
A remote camera under the ice helped us predict when the penguins would emerge.

זה יהיה נחמד אם הם יגיחו אל קרחת היער הזאת.
It would be lovely if they emerge out into this clearing.

כמעט ציפיתי שהמלאכים, או אפילו אלוהים בעצמו… יגיחו מתוך הלילה ויעצרו בעדי.
I half expected angels or God to come out of the night and stop me.

בעוד חודשיים, משפחות דובי הקוטב יגיחו על המורדות המושלגים בכל רחבי הארקטי.
In two more months, polar bear families will emerge onto the snowy slopes all around the Arctic.

קוראל, גמר בדעתו להניח להם לנפשם "כל עוד יישארו בקוראל", אך לפרוק את נשקם מעליהם ולעצור אותם באם"יגיחו אל הרחוב".
Corral, he determined to let them be"as long as they stayed in the corral," but disarm and arrest them"if they came on the street.".

אני חושש שאם תסתבך בצרה, הפרשים לא יגיחו בדהרה מעבר לגבעה הסמוכה.
I'm afraid if you get into trouble here the cavalry won't be coming over the nearest hill.

בינתיים, מפלצות מוזרות, חייזרים יגיחו מקצה היקום, נחושים לקחת את כדור הארץ ואת העיר האחרונה.
Meanwhile, strange, alien monsters creep in from the edge of the universe, determined to take Earth and the Last City.

לפעמים נראה שככל שאעצור יותר פושעים, כך יגיחו נוספים מסמטאות אחוריות, ומועדונים מפוקפקים.
Sometimes it seems the more criminals I try to stop, the more just come out of the back alleys and dilapidated bars.

ואז האורות ידלקו שוב, והם יגיחו שוב לעולם אותו הכירו לפני כמה שעות.
And then the lights will come back on, and they will reemerge into the world they knew several hours prior.

אם וכאשר המדינה האיסלאמית תושמד או תעלם, הפלסטינים יגיחו בתור יורשיה של אחת הכנופיות האיסלאמיות האכזריות והרצחניות שהגיחו בהיסטוריה המודרנית.
When and if the Islamic State is finally eliminated or disappears, the Palestinians will emerge as the successors of one of the most brutal and murderous Islamic gangs that has surfaced in modern history.

קפטן, ספינת בורג תגיח מהתעלה הזו בכל רגע.
Captain, a Borg ship will emerge from that conduit at any moment.

תן גיחה יותר אנשים ימותו.
Let sortie more people die.

ויריוני SARS-CoV-2(בצהוב) מגיחים מתא אנושי.
SARS-CoV-2(yellow) emerging from a human cell.

עם רדת הלילה יצורים מוזרים מאוד מגיחים מהנקיקים וזוחלים על השונית.
When night falls, some very strange creatures creep out of crevices and crawl over the reef.

חזור למקום החשוך בו כל החיים מגיחים.
Return to that dark place from which all life springs.

הנבלות האלה מגיחים ממערות וסלעים.
Those creeps come out of caves and rocks.

במקומה תגיח מחילת חוב גלובלית שחלק במערב קוראים לה חגיגה כלכלית.
In its place will come global debt forgiveness that some in the West are calling an economic jubilee.

הכניסה המשופעת של הפירמידה הגדולה פונה הישר לעבר כוכב הצפון, וזאת על-מנת שכאשר תגיח נשמת המלך מן הקבר, תוכל לפנות הישר אל-עבר מערכות הכוכבים הקבועות והמבוססות, שם לכאורה מצוי משכנם של המלכים.
The sloping entrance passage of the great pyramid pointed directly toward the Pole Star so that the soul of the king, when emerging from the tomb, could go straight to the stationary and established constellations of the fixed stars, the supposed abode of the kings.

בשיבא הגבוהה בצדו של הוא של החרמון מגיחים מים מהסלע בטמפרטורה של 38 מעלות פרנהייט, והבניאס, היכן שפעם עמד מקדש האל פאן, ובמקום בו הורדוס הגדול הציב מקדש מעל למעיין לכבוד אוגוסטוס, המים התוססים הם ב-42 מעלות[פרנהייט].
At Shiba, high up on the sides of Mount Hermon, the water emerges from the rock with a tempera ture of 38 degrees Fahrenheit, and at Banias, where a temple to Pan once stood, and where Herod the Great erected a temple over the spring in honor of Augustus, the sparkling water has a temperature of 42 degrees.