What is the translation of " ידוע מ " in English?

• is known from

Examples of using ידוע מ in Hebrew and their translations into English

היתרונות של דבש כבר ידוע מאז ימי קדם.
The benefits of honey are well known from ancient times.

לא ידוע מהמקורות היכן מלכו, רק שמותיהם מוזכרים.
Nothing is known of its kings, but their names.

עם זאת, ויטמין E מעט פחות ידוע ממקבילו.
However, vitamin E is a bit less well-known than its counterpart.

ידוע מברלין ועד בנקוק כמרגל המסוכן בעולם.
Known from Berlin to Bangkok as the world's most dangerous spy.

הסברתי כי המפתח לנישואין הוא משהו הידוע מימי קדם.
I explained that the key to marriage is something that has been known from time immemorial.

הלוגו שלו הוא מטבע הנושא את פניו של כלב, הידוע מ- meme אינטרנטי פופולארי על מנהיג.
Its logo is a coin bearing the face of the dog known from the popular Doge internet meme.

דאג Westling ידוע מקבוצות קווילטי ו Eitre אבל גם לנסוע כסולן כעת Gimåfors.
Dag Westling is known from the groups Quilty and Eitre but also travel as soloist now in Gimåfors.

התוצאה היא כוח הדומה לכוח יוקאווה(Yukawa) הידוע מתחום פיזיקת החלקיקים והפיזיקה הגרעינית.
The result is a Yukawa-like force, which is known from nuclear and particle physics.

קרטר, שהיה פחות ידוע ממועמדים דמוקרטים אחרים, רץ כאאוטסיידר והבטיח לחולל שינוי.
Carter, who was less well known than other Democratic hopefuls, ran as a Washington outsider and reformer.

המידע עדיין חלקי והידע מתבסס על תיאורים בודדים ועל מה שידוע ממחלה שנגרמה מנגיפים דומים.
Information is still partial, and knowledge is based on a handful of accounts and on what is known from similar viral disease.

המדען והעתידן מיצ'יו קאקו(הידוע מערוץ גילוי) מוסיף פיסת מידע מפורטת(לכאורה) לסיפורי.
Scientist and futurist Michio Kaku(known from Discovery Channel) adds a piece of detailed(apparent) SciFi information to that story.

דגימת בקרה חיובית עוברת הליך הדומה מאוד לניסוי עצמו, אבל זהו הליך שידוע מניסויים קודמים כי יניב תוצאה חיובית.
A positive control is a procedure similar to the actual experimental test but is known from previous experience to give a positive result.

לדבריו, המידע היה ידוע מתחילת בדיקת הרקע של האף.בי. איי שהחלה כשקושנר הצטרף לסגל הבית הלבן.
According to the official, the information was known from the beginning of the FBI's background investigation work, which started after Kushner joined the White House.

חברות זקוקות לאמון היות והחברים בהן מוצאים את עצמם בגבול בין הביטחון במה שידוע מניסיון חיי היום-יום, לבין המקריות שקיימת באפשרויות חדשות.
Society needs trust because it increasingly finds itself operating at the edge between confidence in what is known from everyday experience, and contingency of new possibilities.

אם זמן הבישול של מנה ידוע מניסיון, ניתן לכוון את הטיימר והכיריים יכבו את עצמן באופן אוטומטי בזמן המתאים.
If the optimum cooking time for a particular dish is known from experience, the timer can be set and the hob will switch off automatically when completed.

ידוע ממה שאלוהים אמר שהוא לא צריך לחוות באופן אישי את חיי הכנסייה כדי להיות מסוגל להבין במדויק וללא שגיאות את המצבים הממשיים של כל בני האדם בכנסייה.
It is known from what God says that He doesn't need to personally experience the life of the church to be able to understand the actual states of all the people in the church, accurately and without error.

לדוגמה, אחד בשימוש ביותר הידוע מביניהם, אלפבית לטיני או האלף-בית, הוא כמעט זהה מבחינת ההרכב שלהם ואת טופס במשך מאות שנים.
For example, one of the most used and known from them, the Latin alphabet or alphabet, is virtually the same in terms of their composition and form for centuries.

כפי שידוע ממחקרים בנושא, רבים מהעוזבים הם בעלי הון אנושי של השכלה גבוהה ומקצועות בתחומי טכנולוגיה מתקדמת ומחקר.
We know from earlier studies that many of those who depart have the high human capital that comes with education and occupations in advanced technology and research.

באוקיינוס האטלנטי, בדרום- החניתן התניני ידוע מניו ג'רזי ועד לברזיל, ובצפון הוא ידוע מביוקו, קמרון, וליבריה לאסנשן.
In the Atlantic Ocean, houndfish are known from New Jersey to Brazil in the west, and in the east, they are found from Fernando Poo, Cameroon, and Liberia to Ascension Island.

כפי שהיה ידוע מתחילת השנה שעברה, מיקרוסופט תפסיק את התמיכה במערכות ההפעלה לאחר 10 שנים Windows 7החל מהיום, 14 בינואר 2020.
As it was known since the beginning of last year, Microsoft will cease operating system support after 10 years Windows 7, starting today, January 14, 2020.

כאשר התנועה נעשית בכוון ההפוך, אז(כפי שידוע מחוקי הפיסיקה השולטים בתחום מצב צמיג) כל חלק של הנוזל חוזר בעקבות מסלולו כך שלבסוף הנוזל הצמיג נמשך לצורתו המקורית.
When the movement is reversed, then(as is known from the physical laws governing viscous media) each part of the fluid retraces its path, so that eventually the thread-like fluid element draws back to its original form.

ידוע ממה שאלוהים אמר שהוא לא צריך לחוות באופן אישי את חיי הכנסייה כדי להיות מסוגל להבין במדויק וללא שגיאות את המצבים הממשיים של כל בני האדם בכנסייה.
It is known from what God says that He does not need to experience the life of the church personally to be able to understand, accurately and without error, the actual states of all the people in it..

ייתכן שלפער אסתטי קטן ישים לב רק אדם אחד בקהל, אבל ידוע מניסיון העבר שכעבור כמה שנים גם האחרים ישימו לב אליו, ותוך 10 עד 15 שנים קהלים שונים יראו אותו ברור כשמש ויצחקו עליו.
A small aesthetic discrepancy may only be seen by one person in an audience, but we know from experience that in a few years others will notice it, and in ten-fifteen years audiences will find it blindingly obvious and laugh at it.

הג'ירפטיטאן ידוע מ-5 שלדים חלקיים, כולל 3 גולגולות ומאובנים נוספים הכולל חלקי גולגולות, עצמות גפיים, חוליות של עמוד השדרה ושיניים.
It is known from five partial skeletons, including three skulls and numerous fragmentary remains including skull material, some limb bones, vertebrae and teeth.

הפעילות של הפרופסורים שלנו ומחקר לעבודה תרמה במידה רבה לפיתוח כגון אזורים כטוקאי, מתמחים לייצור יין, סגד וKalocsa, אשר ידוע מייצור הפפריקה, או מזרח-האזורים של הונגריה, אשר מייצרים מספרים פירות טעימים.
The activity of our professors and research-workers contributed in a great deal to the development of such regions as Tokaj, specialized for wine production, Szeged and Kalocsa, which are known from its paprika production, or East-regions of Hungary, which produce numbers of delicious fruits.