What is the translation of " אמור לדעת " in English?

• should know
• i supposed to know
• ought to know
• would know
• need to know
• must know
• have to know
• are meant to know
• needs to know
• should be aware
• are s'posed to know

Examples of using אמור לדעת in Hebrew and their translations into English

תום אמור לדעת.
Tom would know.

ריצ'רדסון אמור לדעת.
Bill Richardson would know.

אתה אמור לדעת הכל!”.
You must know everything!".

כן, אתה אמור לדעת.
Yeah! You're s'posed to know!- Yeah!

אתה אמור לדעת, אני מניח.
You would know, I guess.

ובכן, הוא אמור לדעת, הלא כן?
Well, he would know, wouldn't he?

אתה אמור לדעת יותר טוב מזה.
You ought to know better than this.

בתור רפ''ק אתה אמור לדעת דברים כאלה.
As King, you have to know these things.

אתה אמור לדעת, לא לחשוב".
You have to know, not to think.

ומה אם שאר הדברים שאתה אמור לדעת?
What are the Other Things You Need to Know?

איש לא אמור לדעת שאתם שם.
No one should be aware of your presence.

אני יודע מה שאני אמור לדעת!
I know what I have to know.

הוא אמור לדעת מי רייג'ון היה הדוק עם.
He ought to know who Rajon was tight with.

ומה אם שאר הדברים שאתה אמור לדעת?
What are the other things that you must know?

בתור רפ''ק אתה אמור לדעת דברים כאלה.
As a true leader you must know these things.

ומה אם שאר הדברים שאתה אמור לדעת?
What about all the other things you need to know?

אם מישהו אמור לדעת, זה יהיה ג'רוד.
If anybody would know, it would beJarod.

ומה אם שאר הדברים שאתה אמור לדעת?
But what about the other things you need to know?

איך הייתי אמור לדעת שהוא דיבר עליך?
How was I supposed to know he was talking about you?

אתה אמור לדעת רק ככל שאתה יכול להתמודד.
You're meant to know only as much as you can handle.

אני מתכוון, איך הייתי אמור לדעת שהוא הומו?
I mean, how was I supposed to know he was gay?

אתה אמור לדעת, אתה מקשיב לו.
You ought to know. You listen to him every night.

חכי רגע, איך הייתי אמור לדעת מה הוא לקח?
Wait a minute. How was I supposed to know what he was taking?

אבל הוא אמור לדעת שאני לא רוצה לדרוך עליו.
But he should know I don't want to step on him.

תראי, לורן, איך הייתי אמור לדעת שהוא היה חבר שלך?
Look, Lauren, how was I supposed to know he was your boyfriend?

איך הייתי אמור לדעת Deniz. לא ידעתי את זה?
How was I supposed to know that Deniz didn't know it?

אם אתה מצטט את הנאום שלי, אתה אמור לדעת איך הוא ממשיך.
If you are quoting my speech, you must know how it continues.

אתה אמור לדעת… עמוק… ברגע שנעזוב כאן…, הכל ישתנה.
You have to know deep down the minute we leave here, everything will change.

ובכן, איך הייתי אמור לדעת המקור שלי היה הולך להיעצר.
Well, how was I supposed to know my source was going to be arrested.

הוא הרגיש כאילו התקרב למשהו חשוב- משהו שהוא אמור לדעת.
He felt like he would gotten close to something important- something he should know about.