Examples of using Needs to know in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
He needs to know.
Dad, the electrician needs to know-- l--your mother--.
אבא, החשמלאי רוצה לדעת…-אני… אימא שלך.He needs to know the truth.
הוא חייב לדעת את האמת.The man needs to know himself.
אדם צריך להכיר את עצמו.He needs to know you come from good stock.
הוא צריך להכיר אותך באה ממשפחה טובה.
People also translate
Donavan needs to know this is over.
דונובן צריך להבין שזה נגמר.He needs to know my religion, right?
הוא רוצה לדעת מה הדת שלי, נכון?No one needs to know that he escaped.
אף אחד לא חייב לדעת שהוא ברח.She needs to know what's happening at every stage of the planning.
אני רוצה לדעת מה קורה בכל שלב של הסיפור.Every person needs to know that he has importance!
כל אדם חייב לדעת שיש לו חשיבות!He needs to know Angel has AIDS so he might have it too.
הוא חייב לדעת שלאנג'ל יש איידס, כך שייתכן שגם לו יש.Nobody needs to know where I am!
Seth needs to know it's what any mother would do.
סת' צריך להבין שזה מה שכל אמא היתה עושה.A person needs to know themselves first.
אדם צריך להכיר את עצמו לפני.No one needs to know what really happened here tonight.
אף אחד לא חייב לדעת מה באמת קרה פה הלילה.He just needs to know how to start.
הוא רק רוצה לדעת איך להתחיל.But he needs to know the truth about you and Ambrose.
אבל הוא רוצה לדעת את האמת עלייך ועל אמברוס.Tyler needs to know that I'm not his father.
טיילר חייב לדעת שאני לא אביו.He just needs to know the sport, Millie.
הוא רק צריך להכיר את הספורט, מילי.The child needs to know that this is important.
התינוק צריך להבין שזה הכרחי.Everyone needs to know that they are sinners.
אדם צריך להבין שכל אחד הוא חוטא.The world needs to know what they're dealing with.
העולם חייב לדעת עם מה הם מתעסקים.And she needs to know that you forgive your father.
והיא רוצה לדעת שאתה גם סולח לאביך.Everyone needs to know how to communicate.
כל אחד אמור לדעת איך לתקשר בעזרתה.Victor needs to know what we would say to him.
הקורא צריך להבין מה רצינו לומר לו.He needs to know how to face life outside,” she said.
הוא חייב לדעת איך להסתדר עם החיים בחוץ", היא אמרה.He needs to know that we were threatened… That we did what we could.
הוא חייב לדעת שאנחנו מאויימים… שעשינו כל מה שיכולנו.Your dog needs to know his name and perk up when he's called.
בנוסף הכלב צריך להכיר את שמו ולבוא כאשר הוא ולבוא כאשר הוא נקרא.The world needs to know, this boy is different, he is special,” Eli said.
העולם חייב להבין- הילד הזה הוא שונה, הוא ייחודי", הסביר.All everyone needs to know is whether the DNA matches the previous cases.
