What is the translation of " ידע ציבורי " in English?

• public knowledge

Examples of using ידע ציבורי in Hebrew and their translations into English

הסדנא לידע ציבורי.
The Public Knowledge Workshop.

מידע פתוח לעומת ידע ציבורי.
Information beyond public knowledge.

הסדנה לידע ציבורי.
The Public Knowledge Workshop.

כל מה שאתה עושה עכשיו הוא ידע ציבורי.
Anything you do is public knowledge.

זה לא ידע ציבורי נפוץ.
It's not common public knowledge.

כל מה שאתה עושה עכשיו הוא ידע ציבורי.
Everything you do is public knowledge.”.

כל זה יהפוך לידע ציבורי, שלטונו הארוך של הוותיקן יסתיים.
When all of that becomes public knowledge, the Vatican's long reign will be over.

כל מה שאתה עושה עכשיו הוא ידע ציבורי.
Anything we discuss is public knowledge.

ברגע הנכון הן תהפוכנה לידע ציבורי ותאפשרנה להתקדמות לקפוץ קדימה.
At the right moment they will become public knowledge and enable progress to take a leap forward.

כל מה שאתה עושה עכשיו הוא ידע ציבורי.
Everything that happens is public knowledge.

הפיזיקאי התאורטי ג'ון זימן הציע כי המדע הוא"ידע ציבורי", ולכן המתמטיקה נכללת בתוכו[10].
The theoretical physicist J.M. Ziman proposed that science is public knowledge, and thus includes mathematics.

עכשיו הנחתי אף אחד מכם היה רוצה הפרשה הצעקנית שלך להיות ידע ציבורי.
Now I assumed neither of you would want your tawdry affair to be public knowledge.

בשנת 2012 גיבשו"הסדנא לידע ציבורי" בשיתוף תנועת"התעוררות" רשימה של נכסי עירייה בירושלים.
In 2012, the"Public Knowledge Workshop" together with"Hitorerut" movement compiled a list of municipal assets in Jerusalem.

אנו מקווים, ברגע שאנחנו מקבלים האישורים הנדרשים, אבל זה לא ידע ציבורי.
We hope to, once we get the necessary approvals, but that is not public knowledge.

מוסד הגבול האלקטרוני ו ידע ציבורי מנהלות קמפיין-נגד מחשוב-בוגדני, וכמו כן פרוייקט הדיבור הדיגיטלי שממומן על ידי הFSF.
The Electronic Frontier Foundation and Public Knowledge are campaigning against treacherous computing, and so is the FSF-sponsored Digital Speech Project.

בהתאם לגישה זו, בכדי להגיע לשוק תחרותי, חובה שיתקיימו מספר הנחות, ביניהן כניסה ויציאה חופשית של פירמות וידע ציבורי על האפשרויות בשוק.
In accordance with this approach, in order to have a competitive market, a number of assumptions must be met, including the free entry and exit of firms, and public knowledge of the market possibilities.

הסדנא לידע ציבורי היא גוף שהקימו אנשי ונשות תוכנה ועיצוב על מנת לקדם פתיחת מידע ציבורי בישראל.
The Public Information Workshop is a body established by software and design professionals to promote the opening of public information in Israel.

הוא שולח את זה אל האדם הנכון, אומר לך מתי תקופת המבחן מגיעה לסיומה, הוא עוקב אחר כל ההתכתבות, הוא מפרסם אותה, וזה יהפוך לארכיון של ידע ציבורי.
It zooms it off to the appropriate person, it tells you when the time limit is coming to an end, it keeps track of all the correspondence, it posts it up there, and it becomes an archive of public knowledge.

כאשר אמיתות אלה תהפוכנה לידע ציבורי, סימומם של הילדים יסתיים, כך גם מימון הכימיקלים והחיסונים, וכול הטכנולוגיות המועילות ייוצרו.
When these truths become public knowledge, the drugging of children will end, so will the proliferation of chemicals and inoculations, and all beneficial technologies will be brought forth.

היא הייתה גם בוועד המנהל לקרן ההנדסה באוניברסיטת ברקלי במועצת המנהלים של אוניברסיטת ברקלי בקליפורניה קרן ההנדסה, המרכז למידע הפרטיות האלקטרונית, ידע ציבורי, ומכון אוקספורד האינטרנטי, כמו כן המועצה המייעצת של ORG.
She has also been on the boards of the U. C. Berkeley Engineering Fund, the Electronic Privacy Information Center, Public Knowledge, and the Oxford Internet Institute, as well as the Advisory Council of the Public Interest Registry's ORG.

מוסד שמואל נאמן יחד עם מרכז 'שוות' לקידום נשים בזירה הציבורית במכון ון ליר בירושלים והסדנא לידע ציבורי זכו בקול הקורא של משרד המדע להקמת המרכז החל מינואר 2017 למשך שלוש שנים.
The Samuel Neaman Institute, together with The Center for the Advancement of Women in the Public Sphere(WIPS) at the Van Lear Jerusalem Institute, and the Public Knowledge Workshop won the Ministry of Science's open call for the establishment of the Center, starting January 2017, for three years.

אחת לא צריך לזלזל גם נוכחות של הקהילה האסלאמית המועצה הבין-דתית כביכול שבו נערכים דיונים על קיצוניות ועל התנהגות של"המדינה האסלאמית" ואת המסקנות השליליות נעשות ידע ציבורי וליהנות מתמיכה ממשלתית.
One should not underestimate also the presence of the Islamic Community in the so-called Interreligious Council where discussions are held on extremism and the behaviour of the“Islamic State” and the negative conclusions are made public knowledge and enjoy government support.

בסוף המאה ה-19, היה מעט ידע או שיח ציבורי לגבי יחסים רומנטיים ומיניים בין נשים.
In the late 19th century, little was known or publicly discussed about same-sex affairs between women.

ככל שהשוק העולמי הופך להיות נוזלי ומשולב יותר, הידע על רכש ציבורי בינלאומי והשוואתי הופך להיות חיוני יותר ויותר.
As the global marketplace becomes more fluid and integrated, knowledge of international and comparative public procurement becomes increasingly vital.