What is the translation of " יודע שזה גורם " in English?

• know it's causing
• know it makes

Examples of using יודע שזה גורם in Hebrew and their translations into English

אתה יודע שזה גורם לי.
You know it makes me.

אתה שותה, למרות שאתה יודע שזה גורם לבעיות?
Do you drink even though they know it's causing problems?

אני יודע שזה גורם לי להישמע כמו מטורף.
I know that makes me seem nuts.

אתה שותה, למרות שאתה יודע שזה גורם לבעיות.
You still drink even though you know it is causing problems.

אני יודע שזה גורם לכם להרגיש טוב.
I know that makes you feel good about your life.

אתה שותה, למרות שאתה יודע שזה גורם לבעיות?
Do you drink even though you know it causes relationship problems?

אתה יודע שזה גורם לך להיראות אשם בטירוף.
You know that makes you look guilty as hell.

אתה שותה, למרות שאתה יודע שזה גורם לבעיות.
An alcoholic will drink even though they know it's causing problems.

אתה יודע שזה גורם לך להרגיש טוב יותר לפוצץ קצת קיטור.
You know it makes you feel better to blow off some steam.

אתה שותה, למרות שאתה יודע שזה גורם לבעיות?
Do you find yourself drinking even though you know it causes problems?

אני יודע שזה גורם לך להרגיש כמו אתה מתרחץ בתוך מפלצת.
I know it makes you feel like you're bathing inside a monster.

אתה שותה, למרות שאתה יודע שזה גורם לבעיות.
Drinking even though you know it is causing problems in your relationships.

אני יודע שזה גורם להרבה אנשים אי נוחות, אבל אתה תראה, אני בדיוק כמו כולם.
I know it makes a lot of people uncomfortable, but you will see, I am just like everybody else.

אתה שותה, למרות שאתה יודע שזה גורם לבעיות.
You drink even though you know it causes you problems.

בכל מקרה, אני יודע שזה גורם לי להישמע נורא, אבל הייתי רוצה שקרטר עדיין היה עיוור.
Anyway, I know this makes me sound awful, but I almost wish Carter was still blind so he would still need me.

אתה שותה, למרות שאתה יודע שזה גורם לבעיות.
You still drink even though you know you might have a problem.

אבל אתה יודע שזה גורם לי לרצות לתת לך שמות של רוצחים סדרתיים חשודים- רק כדי לראות את האוזניים שלך מקבלות את הגוון המקסים הזה של הסגול, שהן מקבלות כשאתה עצבני.".
But you know that makes me want to give you the names of suspected serial killers- just to watch your ears turn that lovely shade of purple they turn when you're pissed off.”.

אני משתמש בזה כדי להישאר ער אתה יודע שזה גורם לך להראות… שנאי, את צריכה להתרחק ממני.
I use it to keep awake. You know it makes you look… You should keep away from me.

זה ידוע שזה גורם לסוג של שיטיון שגורם להזיות.
It is known to cause a kind of dementia that produces hallucinations.

אני יודע שזה יגרום לה להרגיש קצת יותר טוב.
I know it would make her feel a little better.

אני יודע שזה גרם לוויכוח, אבל זה טוב.
I know this will generate discussion, but that is a good thing.

אני יודעת שזה יגרום לחזרה של המחלה.
I know this will cause a relapse.

כששותים למרות שיודעים שזה גורם לבעיות.
Continuing to drink despite knowing that it is causing problems.

כששותים למרות שיודעים שזה גורם לבעיות.
Keeps drinking even though he knows it's causing problems.

כי ידעתי שזה יגרום לך ולבנים שלך לחזור.
Because I knew it would bring you and your sons.

אנחנו יודעים זאת, ואנחנו יודעים שזה גרם לכם להרבה קשיים.
We know that, and we know it caused you a lot of pain.

ידעת שזה יגרום לך להיראות אשם ברצח של ג'ים?
You knew it would make you look guilty of jim's murder?

ידעתי שזה יגרום לי להיראות אשם.
I knew it made me look guilty.

אני יודעת שזה יגרום לריב גדול בבית.
I know that this can be a huge struggle in our house.

אוביטו ידע שזה יגרום חותם שמירת תשעה זנבות כלול בתוכה להיחלש.
Obito knew that this would cause the seal keeping Nine-Tails contained within her to weaken.