What is the translation of " יותר מאשר מילים " in English?

• more than words

Examples of using יותר מאשר מילים in Hebrew and their translations into English

פעולה יותר מאשר מילים.
Action more than words.

ספרים אין בהם יותר מאשר מילים.
Libraries have more than just words.

שפת גוף יכולה לגלות לעיתים קרובות יותר מאשר מילים.
Body language can often say more than words.

אתה יודע, זה לוקח יותר מאשר מילים.
You know, it takes more than words.

במילים אחרות- אנחנו מבינים תמונות מהר יותר מאשר מילים.
We understand images quicker than words.

ספרים אין בהם יותר מאשר מילים.
Because books contain more than just words.

במילים אחרות- אנחנו מבינים תמונות מהר יותר מאשר מילים.
We tend to perceive images faster than words.

פעולות לדבר בקול רם יותר מאשר מילים, אחרי הכל.
Actions speak louder than words, after all.

אבל יותר מאשר מילים, הם איכשהו טעונה בעוצמה.
But more than words, they are somehow imbued with power.

פעולות לדבר בקול רם יותר מאשר מילים, אחרי הכל.
Sometimes words speak louder than actions, after all.

אלו אינן יותר מאשר מילים מעורפלות ובלתי מוגדרות.
Those are no more than vague, indefinite words.

הזמן הוא עכשיו כאשר פעולה מדברת גבוה יותר מאשר מילים.
Now it's time to take action, as actions speak louder than words.

פעולות לדבר בקול רם יותר מאשר מילים" לא צריך להיות מודח כקלישאה מיושנת.
Actions speak louder than words' should not be dismissed as an outdated cliché.

הזמן הוא עכשיו כאשר פעולה מדברת גבוה יותר מאשר מילים.
The time is coming… the time is NOW when action speaks louder than words.

הזמן הוא עכשיו כאשר פעולה מדברת גבוה יותר מאשר מילים. בכך… הכוח שלכם… האור שלכם….
The time is NOW when action speaks louder than words. In that… YOUR POWER… YOUR LIGHT….

פסיכודרמה או אמנויות הבעה הינם שיטות בהן נאפשר הבעה עם יותר מאשר מילים.
Psychodrama or Expressive Arts Therapy are methods in which we allow expression with much more than only words.

זה היה הלם מבחינה רגשית, ובכל זאת, היתה זו ברכה למצוא את התמונה, והוא כתב כי הוא אמר"אני רוצה להודות לצלם באופן אישי על פרסום התמונה, כי זה היה חשוב יותר מאשר מילים יכולות לתאר לי לזכות לגישה למה שכנראה היה התמונה האחרונה של הבן שלי שצולמה אי פעם.".
It was a shock emotionally, yet a blessing to find this photo," and he was writing because he said,"I would like to personally thank the photographer for posting the photo, as it meant more than words can describe to me to have access to what is probably the last photo ever taken of my son.".

הוא אוּמן במלאכת השירה בצורה כה יפה ששיריו מבטאים רגשות ורעיונות, בפשטות ובבהירות יותר מאשר מילים.
He is trained in the art of singing so beautifully that his songs can express ideas and emotions more truthfully than words.

וממלא אותו עם"האנשים" המועדפים עליי, הכוללים לא יותר מאשר מילים על גבי דפים.
I empty the Chamber Of Deputies and fill it again with men of my choosing, with nothing more than words on a page.

ד"ר הלן פישר, אנתרופולוגית שסייעה במחקר, אמרה למגזין"טיים" כי כשמדובר במסרונים, האימוג'ים יצליחו לרוב לבטא רגש וטון טוב יותר מאשר מילים.
Dr. Helen Fischer, an anthropologist that assisted in the research, told Time Magazine that when dealing with text messages, Emoji will usually be able to express emotion and tone better than words.

דרוש יותר מאשר מילותיה של נערה מתבגרת שיכורה בכדי לשדוד ממני את תשוקתי אלייך.
It would take more than the words of a drunken adolescent girl to rob me of my desire for you.

סיפור מצוין מגולל יותר מאשר מילותיו מספרות.
A great story relays more than its words recount.

תמיד ידעתי שהאנרגיה של האדם מגלה עליו יותר מאשר מילותיו.
I have always known that a person's energy reveals much more about them than their words do.

יותר מאשר רק מילים.
More than only words.

יותר מאשר רק מילים.
More than just words.

זה לא יותר מאשר הלחנת מילים.
It's no more than word setting.

כדי לתקשר הוא יותר מאשר רק מילים.
To communicate is more than just words.

אסור שמשפט יכלול יותר מאשר שמונה מילים.
It should not be written in more than 8 sentences.