What is the translation of " יותר מאשר מישהו " in English?

• more than someone
• than somebody
• than anyone

Examples of using יותר מאשר מישהו in Hebrew and their translations into English

מים צריכים יותר מאשר מישהו מי ASEE ולהפוך את המיטה.
Mama needs more than someone who cleans and makes the bed.

מצד אחד, מטבח משלה אנחנו לעכל טובים יותר מאשר מישהו אחר.
Besides, I like my own cooking better than anyone else's.

שום דבר לא מרגיע יותר מאשר מישהו שרק אומר לך להירגע.
Nothing brings on tension more than someone telling you to relax.

אתה לא הולך לקבל פרס כי אתה נשאר על הכביש יותר מאשר מישהו אחר.
You aren't going to get a prize because you have stayed on the road longer than someone else.

נוכל לשחק את המשחק הזה זמן רב יותר מאשר מישהו מאיתנו יהיה חי.
We can play this game longer than anyone of us will be alive.

אין שום דבר גרוע יותר מאשר מישהו שבא לביתך, ומנסה להוציא ממך כסף.
There's nothing worse than someone coming to your home, trying to get money out of you.

אבל איך מה שהוא עשה נלעג יותר מאשר מישהו כמו אד גיין?
But how is what he did any more grotesque than someone like Ed Gein?

אני זקוק לעזרה יותר מאשר מישהו אי פעם נזקק לה, ואני רוצה לדעת אם אני יכול לסמוך עליך.”.
I love you more than anyone else ever could, and I just want you to trust me.”.

תראי, לריקי וג'וליה מגיע יותר מאשר מישהו שעושה אותם חולים.
Look, Ricky and Julia deserve better than someone who makes them sick.

שום דבר לא מרגיז יותר מאשר מישהו שלא עושה אפילו את המאמץ להקשיב למה שהאדם השני אומר.
There's nothing worse than someone who speaks without first listening to what others are saying.

וכן, שום דבר לא מרגיע יותר מאשר מישהו שרק אומר לך להירגע?
Honestly, is there anything less relaxing than somebody telling you to chill out?

מדברים יותר מדי- אין שום דבר שיהרוס את הסאטלה שלך מהר יותר מאשר מישהו שלא מפסיק לדבר.
Talk too much- There is nothing that will blow your high faster than someone who will not stop talking.

UFO נראה סביר יותר אמין יותר מאשר מישהו עדיין יש לטוס מטוס היום.
A UFO seems more likely than somebody still able to fly a jet today.

כאשר אתם חשים עצובים או דחויים, אין דבר גרוע יותר מאשר מישהו שאומר"אתם כל כך זועפים!".
When you're feeling sad or dejected, there's nothing worse than someone saying,"You're so grumpy!".

הם יעריכו את המראה החדש יותר מאשר מישהו שמעולם לא ראה את המראה הישן.
They will appreciate the new look more than someone who never saw the old one.

לכן נאמר שמישהו שנפל וחזר מגיע לרמה גבוהה יותר מאשר מישהו שהיה חיובי כל ימיו.
This is why it says that somebody who has fallen and come back up reaches a higher level than somebody who in his entire life was positive.

אין משהו שאני מעריץ יותר מאשר מישהו שנוטע עצים שבצלם הוא אולי לא יזכה לשבת.
There's nothing I admire more than someone planting trees under whose shade they may never get to sit.

אמרתי לו: מי שהוא דמות ציבורית צריך דת יותר מאשר מישהו שחי לבדו במקום מרוחק.
I said to him that a person who is a public figure needs religion more than someone who lives alone in a remote place.

אתה תיראה צעיר יותר מאשר מישהו כפוף או מישהו עם עמדה קדימה קדימה.
You will appear to be younger than someone who is stooped or someone with a forward head position.

אני חושבת שאני חברת שבט טובה יותר מאשר מישהו שיביס אותך לאחר המיזוג.
I think i would be a better tribe member than somebody's that's going to demolish you if you go to the merge.

שף פרטי עד הבית מנוסה שפיתח רזומה מכובד יצפה לתשלום משכורת גדול יותר מאשר מישהו שרק פורץ לענף.
An experienced chef who has developed a distinguished resume will expect a larger paycheck than someone just breaking into the industry.

זה מאפשר לך לנסוע באמת מהר איפשהו, ואת הזמן שלך הולך לאט יותר מאשר מישהו אחר, ואתה בסופו של דבר בעתיד ביחס למה שחשבת אתה עושה.
It allows you to travel really fast somewhere, and your time goes slower than somebody else, and you end up in the future relative to what you thought you re doing.

אנשים אחרים עשויים להיות מחפשים לעבור הליך שלהם 20 ו 30 של כי הם עשויים להזדקק לו יותר מאשר מישהו מבוגר.
Other people might be looking to undergo a procedure in their 20's and 30's because they might need it more than someone who is older.

הלקוחות הטובים ביותר שלנו הם מחוץ לעיר, הם זקוקים לשירותי קונסיירז' יותר מאשר מישהו שמתגורר בניו יורק", אומר שטיין, שעבד בתיאטרון שוברט במשך ארבע שנים לפני שפתח את עסקיו בסוף שנות ה-80".
Our best clients are from out of town; they require concierge services far more than someone who lives in New York City," says Stein, who worked for the Shubert Theater for four years before opening his business in the late 1980s.

אנשים אחרים עשויים להיות מחפשים לעבור הליך שלהם 20 ו 30 של כי הם אולי צריכים את זה יותר מאשר מישהו מבוגר.
Other people might be looking to undergo a procedure in their 20's and 30's because they might need it more than someone who is older.

פירוש של דבר זה הוא שאדם שעושה דיאטה בהצלחה חייב לאכול את המזון המופחת מאד הזה לנצח יותר מאשר מישהו באותו משקל שתמיד היה רזה.
This means that a successful dieter must eat less food forever than someone of the same weight who has always been thin.

בלי ספק בכלל, אדם שיש לו 500 עוקבים פעילים באינסטגרם יראה פעילות נמוכה יותר מאשר מישהו עם 5000 עוקבים.
Without a doubt, a person that has 500 active Instagram followers has a lower activity level than a person with 5,000 active Instagram followers.

אם אתה משתמש ברכב שלך כדי לנסוע שלוש שעות לעבודה בכל יום, בדרך כלל תשלם דמי ביטוח יותר מאשר מישהו שנוהג קילומטר אחד ביום.
If you use your vehicle to commute three hours to work every day, you will generally pay more in insurance premiums than someone who only drives one mile a day.