What is the translation of " ממישהו " in English?

• from someone
• someone
• from somebody
• somebody
• from anyone
• from a guy
• from anybody
• than anyone
• from a man
• of anyone
• from one
• out of someone

Examples of using ממישהו in Hebrew and their translations into English

זה ממישהו ממכם חבר'ה?
Is this from one of you guys?

הוא לווה פעם ממישהו פחות.
Did he ever borrow from anybody less.

אף פעם לא פחדתי ממישהו.
I have never been afraid of anyone before.

עכשיו, קח זאת ממישהו שיודע.
Now, you take it from one who knows.

קיבלת הצעה טובה יותר ממישהו אחר.
They found a better deal than anyone else.

קבלי את זה ממישהו שעשה דברים כאלו.
Take it from a guy who's done things like this.

האם אני שומע 1, 000 דולר ממישהו כאן?
Do I hear $1,000 from anybody here?

אני לא רוצה לשמוע מילה נוספת ממישהו.
I don't want to hear another word from anybody.

תביא לי סיכומים ממישהו שטוב בלימודים!
Get me notes from a guy that's good at studying!

הם לא נראים יותר אסיאתיים ממישהו אחר.
They don't look more tan than anyone else.

יש לי מה להסתיר ממישהו כאן, יש לי?
I have got nothing to hide from anyone here, have I?

לא רצינו שתשמע את זה ממישהו אחר.
We didn't want you to hear it from anyone else.

בחיים לא ראיתי אותו מתרגש ככה ממישהו.
I have never seen him make such a fuss of anyone.

הייתי מבקשת ממישהו אחר אבל אין זמן.
I would ask somebody else, but there's no time. No, no.

מרגישים כאילו אתם פחות ממישהו אחר?
Does it mean that you are less than anyone else?

אנו לא יכולים להרשות לעצמנו להיות טובים ממישהו.
We can't afford to be better than anyone.

כן, למה ציפית ממישהו ששותה אפלטיני?
Yeah, well, what do you expect from a guy who drinks appletinis?

אם לא, תגיד לי עכשיו כדי שאבקש ממישהו אחר.
If not, tell me now so I can ask somebody else.

אילו זה הגיע ממישהו אחר, הייתי מתלהבת, אבל…-לואיזה.
If this came from anyone else, I would be thrilled, but….

כי איני יכולה להסתכן שתשמע על כך ממישהו אחר.
Because I can't risk her hearing it from anybody else.

לעולם אל תקבלו משקה ממישהו עם מַרקֵקָה.
Never take a beverage from a man with a spittoon.

אני בטוח שאתה תצליח למשוך קצת מידע ממישהו.
I'm sure you will wheedle some information out of someone.

אם את רוצה, אוכל לבקש ממישהו לחפות עלי בגלריה.
If you want, I could ask somebody to cover for me at the gallery.

אתה תהיה בר מזל כדי לקבל השתובב ממישהו בגילך.
You will be lucky to get a frolic from anyone at your age.

מצאנו דם ממישהו בשם ברט הנסון בזירת הרצח.
We found blood from a man named Brett Hanson at the scene of the murder.

אבל גם יודע שאני מעולם לא לקחתי משהו ממישהו.
But also know that I have never taken anything from anyone.

הרגשתי שאני לא חייב לקבל אישור ממישהו על יהדותי.
And I learned that I don't need permission from anybody to becreative.

אבל לא, תמיד היית גאה מכדי לקבל משהו ממישהו.
But no, you were always too proud to accept anything from anyone.

לפחות תקבל כמה משקאות ממישהו שאוהב את העבודה שלך.
At the very least, you get free drinks from a guy who loves your work.

מתיו היקר, אתה ישר מכדי להסתיר משהו ממישהו.
Dear Matthew, you're far too honest to conceal anything from anyone.