What is the translation of " SOMEONE ELSE TO DO " in Hebrew?

• מישהו אחר שיעשה
• מישהו אחר יעשה
• מישהו אחר לעשות
• מישהי אחרת לעשות

Examples of using Someone else to do in English and their translations into Hebrew

Teach someone else to do it.
למדו מישהו אחר לעשות זאת.

Or are you waiting for someone else to do it?
או שאתה מחכה שמישהו אחר יעשה זאת?

Pays someone else to do it.
משלם מישהו אחר לעשות את זה.

Or will you wait for someone else to do it?
או שאתה מחכה שמישהו אחר יעשה זאת?

Want someone else to do the hard work?
רוצים שמישהו אחר יעשה בשבילכם את העבודה הקשה?

Are you waiting for someone else to do it?
אתם מחכים שמישהו אחר יעשה את העבודה?

He needs someone else to do it for him.
הוא צריך מישהו אחר שיעשה את זה עבורו.

Then I will have to find someone else to do it.
ואז אני אצטרך למצוא מישהו אחר שיעשה זאת.

We want someone else to do the work for us.
אנו רוצים שמישהו אחר יעשה את העבודה בשבילנו.

You could have hired someone else to do it.
אתה יכול כבר שכר מישהו אחר לעשות את זה.

He would find someone else to do his chores soon enough.
הוא ימצא מישהו אחר שיעשה את המטלות שלו בקרוב.

Anyway, they just would have gotten someone else to do it.
בכל מקרה, הם היו לוקחים מישהו אחר לעשות את זה.

I can get someone else to do it.
מישהו אחר יעשה את זה.

Oh dear, I'm sorry boys, but I have already hired someone else to do it.
או יקירי, אני מצטערת בנים, אבל כבר שכרתי מישהו אחר לעשות זאת.

Don't expect someone else to do the work.
אל תחכה שמישהו אחר יעשה את המלאכה.

Everyone seems to sit back and wait for someone else to do something.
כולם מפחדים לדבר ומחכים שמישהו אחר יעשה משהו.

I will find someone else to do my job.
אני תמצא מישהו אחר שיעשה את העבודה שלי.

If you can't do it yourself, find someone else to do it.
אם אתם לא מצליחים לעשות זאת בעצמכם, מצאו מישהו אחר שיעשה זאת.

Should I find someone else to do it?
שאני אמצא מישהו אחר לעשות את זה?

Do not expect someone else to do it.
אל תחכו שמישהו אחר יעשה את זה.

Can't you get someone else to do this?
אתה לא יכול לדאוג שמישהו אחר יעשה את זה?

You can find someone else to do that, no?
אתה יכול למצוא מישהו אחר שיעשה את זה, לא?

Are You Waiting for Someone Else to Do Your Job?
אתם מחכים שמישהו אחר יעשה את העבודה?

Do you really want someone else to do it?
את באמת רוצה שמישהו אחר יעשה את זה?

Why can't they send someone else to do it?
למה הם לא יכולים לשלוח מישהו אחר לעשות את זה?

We cant wait for someone else to do it for us.
אי אפשר לחכות שמישהו אחר יעשה אותה בשבילנו.

Then I will just find someone else to do what I need.
ואז פשוט אמצא מישהו אחר שיעשה את מה שאני צריך.

You're gonna have to find someone else to do the kootch.
תצטרכו למצוא מישהי אחרת לעשות את המופע.

Is that why you got someone else to do your dirty work?
בשביל זה יש לך מישהו אחר לעשות את העבודה המלוכלכת שלך?

I'm not going to wait for someone else to do it for me.”.
אני לא סומך על מישהו אחר שיעשה את זה בשבילי".