What is the translation of " יעקור " in English?

• will uproot
• will pull
• will pluck out

Examples of using יעקור in Hebrew and their translations into English

יעקור לה את הפנים.
Rip her face off.

כנראה יעקור את אחת מעיניה.
Probably take out one of her eyes.

לא ציפיתי שהוא יעקור את השן.
I wasn't expecting he would pull the tooth.

ה' יעקור אותו!
He will pull him down!

תתרחקו או שאני יעקור את העיניים שלך!
Get away or I will claw your eyes out!

הוא יעקור מהיסוד את כל מה שעבורו עבדנו לבנות.
He will gut the foundation of everything we have labored to build.

אם נעשה זאת, הוא יעקור הרים כדי להיענות לתפילותינו.
When you do that, He will move mountains to answer your prayer.

היא נשארת כאן לנצח, איש לא יעקור אותנו מארצנו".
We shall remain there and nobody can remove us from our homeland.'.

שככה בן-אדם יעקור את אישתו וילדתו ויעשה את כל הדרך למילטון.
For a man to uproot his wife and child come all the way to Milton.

אביו וולטר נהג לומר,"הבן שלי תומס, תעיף בו מבט נבזי והוא יעקור לך את העין.
His father Walter used to say,‘My boy Thomas, give him a dirty look and he will gouge your eye out.

אם לא תגלה לי את הדרך למכרות, אני יעקור את העין שלך ואני אמחץ אותה כמו ענב.
Unless you reveal the way to the mines, i will pluck out your eye and crush it underfoot like a grape.

כלומר, אם… אם זה מה שיקל עליך להתמודד עם המצבים הללו… מישהו יעקור את עיניה.
I mean, if… if that's what makes it easier for you to deal with these situations… Someone's gonna take her eyes.

ניסיון לכפות השקפה כלשהי על אחד מאותם אנשים יעקור את הזרעים שנזרעו בזהירות רבה.
Trying to force one's views on these people will uproot the seeds that have been carefully planted.

לאחר שרופא השיניים יעקור אחת מהשיניים הקבועות שלכם, יווצר קריש דם במקום שבו נעקרה השן.
After your dentist extracts one of your adult teeth, your mouth will form a blood clot in the spot where the tooth was removed.

פרופסור, אם אתה לא תגלה לי את הדרך למכרות אני יעקור את העיניים של הבת שלך ואמחץ אותם כמו ענבים.
Professor, if you do not tell me the way to the mines i will pluck out your daughter's eyes and crush them underfoot like a grape.

הצעד הראשון לשלום יהיה כזה שידרוש מהפלסטינים הכרה במציאות ולא כזה ששוב יעקור מתיישבים".
The first step toward peace will be demanding recognition of Israel's existence from the Palestinians, and not something which again uproots settlers.”.

הלא-ייאמן עמד להתרחש: מאחר שהם לא עבדו אותו בקדושה ובנאמנות, אלהים יעקור את עמו הנבחר וישתמש לשם כך בעם עובד אלילים.
The unthinkable was about to happen: Because they had not faithfully consecrated themselves to his lordship, God would uproot his chosen people by the hands of a pagan nation.

לילדים האלה יהיו בתים כאן, לא חזרנו אחרי מסע של אלפי שנים כדי שיעקרו אותנו מכאן- אף אחד לא יעקור אותנו".
Their children will have homes here, we did not come back here after thousands of years only to be uprooted, nobody will uproot us,” he said.

בחודשים הקרובים, ארגון מחדש ממשלתי יעקור את חברי האילומינאטי או את אלה הפועלים מתחת לשליטתם, ואנשים עם מוסר ויושרה רוחנית יחליפו אותם.
Within the months ahead, governmental shake-ups will weed out Illuminati members or those acting under their control, and persons with moral and spiritual integrity will step in.

הימ"מ יהיו בעמדות על הגגות. אחר כך נזרוק רימוני עשן פנימה, ההאמר יעקור את הדלת ואז פרגסון, הרננדז, אתם תיכנו לשם עם צווי מעצר.
SWAT will be positioned on the rooftops, then flashbang grenades will be fired inside, the Humvee will pull the door, and then Ferguson, Hernandez, you enter with arrest warrants.

יש להבחין, איפוא, בין שינוי מהותי במטרה לבין שינוי שאינו מהותי, שרק שינוי מהותי יעקור את המטרה המקורית ממקומה ויטיל על הרשות נטל להחזיר קרקע לבעליה המקורי.
One should distinguish therefore between a substantive change in purpose and a change which is not substantive, as only a substantive change will uproot the original purpose from its place and impose on the authority the burden of returning the land to its original owners.

עקרו לכלבה הזאת את הלשון!
Rip that bitch's tongue out!

עקור את ליבה.
Take out her heart.

עקור את לבי.
Rip my heart out.

הייתי צריך לעקור חצי ריאה כדי לעשות זאת.
Had to take out half a lung to do it.

עם אוזני שטן ועיניי שטן שיכול לעקור את ליבך.
Whose devil ears and devil eyes Could rip your heart from you.

אם אתה רוצה להשמיד אותו, אתה צריך לעקור אותו מהשורשים התחתונים.
If you want to use it you must rip it from the bottom.

הם הטילו את הפצצות ואני הולך לעקור להם את הקרביים.
They dropped the bombs, and I am gonna rip them apart from the inside.

כך יותר פשוט… לעקור לך את הלב!
All the better to-- RIP YOUR HEART OUT!

אני רוצה לעקור את שיני הבחור.
I want to knock this guy's teeth out.