What is the translation of " ישבנו עם " in English?

• we sat down with

Examples of using ישבנו עם in Hebrew and their translations into English

ישבנו עם מפות, היעד הושג".
We sat with maps, the goal was reached'.

גבי:"שנינו ישבנו עם הנשים שלנו, הדלקנו נרות ושרנו שירי חנוכה.
Gabi: The two of us sat with our wives, lit candles and sang Chanukah songs.

ישבנו עם ההוספיס והרי רפואה יחד.
We sat with the hospice and picked up medicine together.

כשהגעתי לאוניברסיטה ישבנו עם מרצה לפילוסופיה יום אחד ותוך כדי שיחה הוא הוציא ג'וינט, עישן והעביר אותה הלאה.
When I got to university, we sat with a professor of philosophy one day, and during a conversation he took out a joint, smoked and passed it on.

ישבנו עם הוריו והם הראו לי תמונות של החופשה שלהם במפעל העפרונות.
We sat around with his parents and they showed me slides of their vacation to the Ticonderoga pencil factory.

ועשינו זאת, טיילנו בסביבה, דיברנו עם המבוגרים, עם הרופאים, עם האחיות, ערכנו מסיבות עיתונאים, נפגשנו עם חיילים, ישבנו עם ה ISAF, ישבנו עם NATO, ישבנו עם הממשלה הבריטית.
And we did, and we traveled around, and we spoke to elders, we spoke to doctors, we spoke to nurses, we held press conferences, we went out with soldiers, we sat down with ISAF, we sat down with NATO, we sat down with the U.K. government.

אנחנו ישבנו עם האב בובי במחלקה השלישית בבית חולים לבקר את ג'ון… מקווים שיתאושש מהחור בריאה.
We sat with Father Bobby in a third floor hospital ward, visiting John hoping he would recover from a punctured lung.

(מחיאות כפיים) לפעמים אני נעצר ונזכר בפרדוקס ההוא, כשפשוט ניסיתי לפתור את הבעיות, כשניסינו לפתור את הבעיות בקהילות שלנו-- אנו בונים גשרים אל קהילות כה רבות, מקהילות הלהט"ב ועד לקהילות המהגרים הערביים ואפילו ישבנו עם מישהו עם דגל מדינות הדרום על כובעו ודיברנו על הדברים החשובים באמת.
(Applause) Sometimes I sit back, and I reflect on the paradox of me just trying to solve the problems, us trying to solve the problems in our own communities-- we build bridges to so many other communities, from the LGBTQ community to the Arab immigrant community and even sat down with somebody with a Confederate flag on their hat and talked about the things that actually matter.

ישבנו עם מומחי YourTango מרינה פירסון ודברה סמוסה כדי לגלות מדוע אובדן האהבה גורם לאובדן תיאבון.
We sat down with YourTango experts Marina Pearson and Debra Smouse to find out why loss of love causes a loss of appetite.

זה היה הרגע שאלברט ואני ישבנו עם המאמן פריי, והוא אמר שלמאטי אין את זה, אמר שאנחנו צריכים לשמור את הכסף שלנו ולקחת אותו מהקבוצה לחוסך את הכסף שלנו.
That was when Albert and I sat down with Coach Frey, and he said Matty didn't have it, said we should save our money and take him off the team.

ישבנו עם רואה החשבון שלנו בשבוע שעבר, והבנו שזה יעלה יותר ממיליון דולר לחנך את שתי החיות הקטנות האלה.
We sat down with our accountant last week and realized it's gonna cost over $1 million to educate those two little animals.

אני מתכוון, ישבנו עם כולם. ישבנו בבתי ספר עם שרי חינוך, עורכים את מסיבות העיתונאים האלו.
I mean, we basically sat down with everybody-- in and out of schools with ministers of education, holding these press conferences, which of course, now were loaded with press.

ישבנו עם רונאן מינוייל, מנהל החדשנות של RTE, לשמוע על פרוייקט החדשנות האסטרטגית של RTE, שמופעל על ידי Qmarkets.
We sat down with Ronan Minvielle, Innovation Manager at RTE, to hear about RTE's strategic innovation project, powered by Qmarkets.

ישבנו עם פרופ 'קאלו ושאלנו אותו שורה של שאלות על הרקע שלו, כולל הזמן שבילה כסטודנט לפני שהצטרף לפקולטה שלנו.
We sat down with Professor Kalu and asked him a series of questions about his background, including time spent as a student prior to joining our faculty.

ישבנו עם ראש ענף חדשנות הפנים בבנק לאומי, רן גבריאל זיוון, לשמוע מה הוביל לתהליך ומה המשמעויות הכרוכות בו עבור הבנק ועבור הסקטור הפיננסי בכללותו.
We sat down with Bank Leumi's Head of Internal Innovation, Ran Gavriel Zivan, to hear what led up to this process and what it entails for the Bank and the financial sector as a whole.

ישבנו עם ג'ון-פיליפ מאתיס, מנהל מעבדת החדשנות של RCI Bank and Services, כדי ללמוד עוד על הנסיון שלו בניהול פרוייקט החדשנות של החברה ובשימוש שלו בפלטפורמת ניהול הרעיונות של Qmarkets.
We sat down with Jean-Philippe Mathes, Innovation Lab Director for RCI Bank and Services, to learn more about his experience managing the company's innovation project utilizing Qmarkets' idea management software.

השניים ישבו עם אביו של שלמה וניהלו"שיחת מבוגרים".
The two sat with Shlomo's father and had“a discussion of adults”.

היא ישבה עם תינוק על הברך כאילו בכבדות.
She sat with a baby heavy on her knee.

היטלר ישב עם חייליו בשטח מתוכנן מראש.
Hitler sat with his troops in the field and planned ahead.

השתדלו לשבת עם הילדים בזמן הארוחה?
Sat with your children through lunch?

הוא היה צריך לשבת עם הנשים.
He sat with women.

ישבתי עם אימו כל הלילה והיום שלמחרת.
Sat with his mum all night and all the next day.

ואילו ישבתי עם הבנים.
Or sat with the boys.

הם ישבו עם כמה שתי בחורות.
I sat with a couple of girls.

ישבת עם הנשיא וכתבתי אותן פוליסות.
You sat with the President and wrote those policies.

אבא, אני ישבתי עם הגב לקיר!
Father, I sat with my back to the wall!

צ'ו יושבת עם בחור נאה שהארי לא ראה מעולם.
Joshua sat with a young man whom he had not met before.

ישבת עם קית', וחבשת את הכובע הטיפשי הזה.
You sat with Keith, and you wore that goofy hat.

היא ישבה עם תינוק על הברך כאילו בכבדות.
She sat with a baby heavy on her k.

החבר׳ה ישבו עם פה פעור כשרקדנו בחתונה.
Everyone sat with their mouths open as we danced at the wedding.