What is the translation of " ישנם מומחים " in English?

• some experts
• there are those analysts

Examples of using ישנם מומחים in Hebrew and their translations into English

ישנם מומחים לצד הטכני של האינטרנט.
They're experts in the geotechnical side.

כמו כל דבר, ישנם מומחים בעסק הזה יותר מדי.
As in everything, there are experts in this business too.

ישנם מומחים הקוראים ליישם היום פתרון דומה.
Some experts are calling for a similar solution today.

אף שאין נתון מדויק, ישנם מומחים המעריכים כי בניו יורק מדוברות 800 שפות.
While there is no precise count, some experts believe New York is home to as many as 800 languages.

ישנם מומחים אשר ממליצים לא לשטוף אותם בכלל.
Some experts however advocate not using soaps for washing at all.

ובעוד מספר האנשים שמקבלים את תיאוריית החיזרים ממשיך לגדול, ישנם מומחים שבאו עם גישה שונה לגמרי.
And while the number of people who accept the alien theory continues to grow some experts have stepped forward with a wildly different view all together.

ישנם מומחים המאמינים כי מעין תגובה אלרגית עלולה להתרחש;
Some experts believe an allergic-type reaction may occur;

הוא טוען כי לפי דו"ח זה השאה תכנן להקצות 33 מיליארד דולר(וכי ישנם מומחים המאמינים כי הסכום האמיתי היה גדול פי שלוש) לבניית עשרים כורים גרעיניים עד לשנת 1994.
The Shah also planned to spend an estimated $33 billion(some experts say probably three times as much) for the construction of some twenty nuclear reactors by 1994.

ישנם מומחים שחושבים ששתיית אלכוהול גורמת לפגיעה בכליות.
Some experts think that drinking alcohol causes kidney damage.

גדלות איברים(מקרוסומיה), שפירושו המילולי"גוף ארוך", לעיתים מבולבל עם גדול עבור גיל הריון. ישנם מומחים המחשיבים תינוק כגדול כאשר הוא שוקל יותר מ4 ק"ג בלידה, ואחרים מחשיבים תינוק לגדול אם הוא שוקל יותר מ4.5 ק"ג. תינוק נקרא גם"גדול עבור גיל הריון" אם המשקל שלו הוא גדול יותר מאשר האחוזון ה-90 בלידה.[4][5].
Macrosomia, which literally means"long body", is sometimes confused with LGA. Some experts consider a baby to be big when it weighs more than 8 pounds 13 ounces(4,000 g) at birth, and others say a baby is big if it weighs more than 9 pounds 15 ounces(4,500 g).[4] A baby is also called“large for gestational age” if its weight is greater than the 90th percentile at birth.[5].

ישנם מומחים שטוענים כי מדובר בשינויים הורמונליים בגוף.
Some experts say it may be caused by hormonal changes in the body.

אפשר להשוות חוב טכני לחוב כספי. אם חוב טכני אינו מוחזר, הוא יכול לצבור"ריבית", ולהקשות על מימוש שינויים בהמשך. חוב טכני שאינו מטופל מגדיל את אנטרופיית התוכנה. חוב טכני אינו בהכרח דבר רע, ולעיתים נדרש חוב טכני על מנת לגרום לפרוייקט להתקדם(כמו במקרה של הוכחת היתכנות). מצד שני ישנם מומחים הטוענים כי דימוי החוב הטכני נוטה למזער את עוצמת הפגיעה של פגע שכזה, ובכך מוביל לתיעדוף לא מספק של העבודה שנדרשת בכדי לתקן אותו.
Unaddressed technical debt increases software entropy. Technical debt is not necessarily a bad thing, and sometimes(e.g., as a proof-of-concept) technical debt is required to move projects forward. On the other hand, some experts claim that the"technical debt" metaphor tends to minimize the impact, which results in insufficient prioritization of the necessary work to correct it.

ישנם מומחים שלוקחים את האחריות המלאה לניהול הפרויקט.
We have specialist consultants who handle complete project management for you.

ישנם מומחים המאמינים שזו דרך טובה כדי לוודא אם היהלום אמיתי.
Some experts believe this is a good way to make sure its the real thing.

ישנם מומחים הסבורים כי קשיי למידה עלולים לגרום לכך שהילד מזדקן.
Some experts believe that learning difficulties may result as the child gets older.

ישנם מומחים שיודעים הכל על הסלעים ואת האפשרויות של כל אדם ואדם.
There are experts who know everything about the breeds and capabilities of each individual.

ישנם מומחים המאמינים מספר גורמים מלבד HIV יכול לתרום באופן משמעותי את הבעיות הללו.
Some experts believe that a number of factors besides HIV can significantly contribute to these problems.

ישנם מומחים אשר משווים את הסיטואציה הנוכחית בקוריאה הצפונית לזו של סין בזמן מהפכת התרבות.
There are those analysts who compare the current situation of North Korea with that of China during the.

ישנם מומחים המאמינים כי הקשבה קלאסית יכולה להפוך את התינוק בריא, חכם יותר, ומאושר יותר.
There are experts who believe that listening to classical can make a baby healthier, smarter, and happier.

ישנם מומחים אשר משווים את הסיטואציה הנוכחית בצפון קוריאה לזו של סין בזמן מהפכת התרבות.
There are those analysts who compare the current situation of North Korea with that of China during the Cultural Revolution.

ישנם מומחים האומרים שהם גם רגישים יותר לכיני ים, מה שאומר שנותנים להם גם חומרי הדברה.
According to some experts, farmed fish are also more susceptible to sea lice, meaning they're also treated with pesticides.

ישנם מומחים אומרים עתידיים CBOE ו CME להשיק בשנתיים בשבועות הקרובים יסייעו לסלול את הדרך עבור תעודות סל Bitcoin.
Some experts say the CBOE and CME futures launch over the coming two weeks will help pave the way for bitcoin ETFs.

ישנם מומחים שטוענים כי הנזלת גז במתקנים הקיימים במצרים ובאלה שנמצאים בתכנון, עשויה להיות חלופה עדיפה.
Some experts believe that liquefaction in Egypt's existing and planned gas liquefaction plants might well be a better alternative.

ישנם מומחים הסבורים כי תופעה זאת עלולה להתרחב בשלבים מוקדמים מאוד של ההיריון ולמנוע גילוי או אפילו בדיקת היריון חיובית.
Some experts believe that this phenomenon may occur very early in gestation preventing detection or even a positive pregnancy test.

ישנם מומחים אשר רק לאחרונה החליטו לבדוק רעיונות שיווק תוכן בפועל, כלומר, הם בקושי החלו לעבוד עליהם.
There are experts who have only recently decided to test content marketing ideas in practice, that is, they have barely started working on them.

ישנם מומחים מקווים כי ההקרנה חולי לב לתכונות אלה יאפשר לרופאים להתחבר אלו הנמצאים בסיכון עם התנהגות וייעוץ קוגניטיבית.
Some experts hope that screening heart patients for these traits would allow doctors to connect those at risk with behavior and cognitive counseling.

מצד שני ישנם מומחים הטוענים כי דימוי החוב הטכני נוטה למזער את עוצמת הפגיעה של פגע שכזה, ובכך מוביל לתיעדוף לא מספק של העבודה שנדרשת כדי לתקן אותו.
On the other hand, some experts claim that the"technical debt" metaphor tends to minimize the impact, which results in insufficient prioritization of the necessary work to correct it.

ישנם מומחים המאמינים כי זן צ'יוואווה הוא גדל בסין, ואחרים מאמינים כי צ'יוואווה המודרני בא מן הסוג הטבעי- כלב פרא קטן חי על שטחה של מקסיקו של ימינו בדרום ארצות הברית.
Some experts believe that the Chihuahua breed is bred in China, others believe that modern Chihuahuas originate from a natural species- a small wild dog that inhabited the territory of present-day Mexico and the south of the United States.

ישנם מומחים החוזים עתיד עם אינטרנט ברזילאי, אינטרנט אירופאי, אינטרנט איראני, אינטרנט מצרי- כל רשת עם תוכן, תקנות וכללי סחר משלה, ואולי אף עם תקנים ופרוטוקולים תפעוליים משלה.
Some experts anticipate a future with a Brazilian Internet, a European Internet, an Iranian Internet, an Egyptian Internet- all with different content regulations and trade rules, and perhaps with contrasting standards and operational protocols.

על אף שישנם מומחים הרואים במספר גדל של תאי דם לבנים פולימורפיים בצוואר הרחם הנמצא בדגימת גראם דרך יעילה לאבחון MPC, הקריטריון הזה לא הפך לסטנדרטי, יש לו ערך מנבא-חיובי קטן יחסית והוא אינו זמין במקומות מסוימים.
Although some experts consider an increased number of polymorphonuclear leukocytes on endocervical Gram stain as being useful in the diagnosis of MPC, this criterion has not been standardized, has a low positive-predictive value(PPV), and is not available in some settings.