What is the translation of " כאן לומר " in English?

• here to say

Examples of using כאן לומר in Hebrew and their translations into English

באתי כאן לומר שאני מצטער.
I came here to say I'm sorry.

אני יכול רק להגיד מה אני בא כאן לומר, בבקשה?
Can I just say what I came here to say, please?

באנו לכאן לומר- די!
We have come here to declare- Enough!

אנחנו כאן לומר שאתה מפוטר, החל מהרגע.
We're here to say that you're fired, effective immediately.

(נושף בחדות) אז שהבאת לי כאן לומר, למה, בדיוק?
(exhales sharply) So you brought me out here to say that, why, exactly?

היא בטח כאן לומר geçmiş olsun.
She's probably here to say geçmiş olsun.

אני כאן לומר- ארה"ב לא תעלים עין מכך יותר.
I? m here to say the United States will not turn a blind eye to this anymore.

כראש ממשלת ישראל, לא באתי כדי לזכות בתשואות, באתי לכאן לומר את האמת.
So, as Israel's prime minister, I didn't come here to win applause; I came here to speak the truth.

ביג רוני כאן לומר המזומנים שלנו אינו נזיל ולא יותר.
Big Ronnie here say our cash ain't liquid no more.

חשבתי לגבי התנצלות בכתב… אבל זה לא היה מספיק טוב בשבילי, אז באתי לכאן לומר לך בארבע עיניים.
I thought about apologizing in writing… but that's never been good enough for me, so I'm here to say it face to face.

אני כאן לומר שארצות הברית לא תעלים יותר עין מכל זה.
I'm here to say the United States will not turn a blind eye to this anymore.

כעת קרקס שלם זז אל המקום הבא, כדי לעשות את זה שוב, הכל יש ארגומנט גדול כאן לומר זוהי הוכחה.
Now the whole circus moves on to the next place, to do it all again, and there's a big argument here to say this is proof.

טוב, באתי לכאן לומר שאני אודה לך אם לא תיצרי איתנו קשר יותר.
Well, I came here to say we would be grateful if you didn't contact us any more.

אני חייב כאן לומר כמה מילים על הסכנות הקשורות להצלחות, על הסכנות הקשורות להישגים.
I must here say a few words about the dangers connected with successes, about the dangers connected with achievements.

המשרתת שלה הייתה כאן לומר שיש להם מבקרים ואת הגברת הצעירה לא יכול לבוא בשלוש.
Her maid was here to say they had visitors and the young lady couldn't come at three.

אנשים כאן אומרים שהיא מכשפה.
People here say she's a witch.

הטבחים כאן אומרים שהשף ג'ו לא היה פופולרי במיוחד.
The cooks here say Chef Joe wasn't winning any popularity contests.

הרבה חבר'ה חכמים כאן, אומרים שצריך לעשות את המכה גדולה.
Lots of guys here say the big dirty's the way to go.

לא משנה לי מה שכאן אומרים.
It doesn't matter what I say here.

אמא ברווזה כאן אומרת שאת חברה של פגי קרטר.
Mother Hen here says you're friends with Peggy Carter.

והאם נוכחותו כאן אומרת שאנחנו יהיו בסכנה?
And does his presence here mean that we will be endangered?

והילד הזה כאן אומר,"תניח לי לשחק בצעצועים שלי.".
And then this kid over here is saying,"Leave me alone with my toys.".

איזו גברת כאן אומרת שהם מצאו את התינוק Caitlyn.
Some lady here says they found baby Caitlyn.

מלינדה כאן אמרה שתשמור על ראש פתוח.
Melinda here said she would keep an open mind.

בא לכאן, אומר מה שאתה רוצה.
Coming in here, saying whatever you want.

הבחור שעובד כאן אומר שהוא זוכר אישה מגיעה ב די קרובות.
The guy that works here says he remembers a woman who comes in pretty often.

משרד השריף כאן אמר שאין להם מושג היכן הבחורים.
The sheriff's office here said they had no idea where the boys were.

אל כאן אמר שאולי יש לך קצה חוט על הרוצח של ליליאן.
Al here said you might have a lead on the man who killed Lillian.