What is the translation of " כחבר דירקטוריון " in English?

• as a member of the board of directors

Examples of using כחבר דירקטוריון in Hebrew and their translations into English

כמו כן שימש כחבר דירקטוריון מועדון הבייסבול בוסטון רד סוקס.
He is also a director of the Boston Red Sox baseball club.

מר אולסון גם כיהן בעבר כחבר דירקטוריון בחברת InvenSense, Inc.
Mr. Olson also previously served as a member of the Board of Directors of InvenSense, Inc.

כן, כחבר דירקטוריון אני אגיד לך לא להשתמש בביטוי"אפילו קתולי".
Yeah, as a member of the board, I'm gonna say you want to stay away from phrases like,"Even a catholic.".

אל-ג'וואד שימש גם כחבר דירקטוריון בארגון DCI-P בשנת 2012 ובין השנים 2017-2016.
Al-Jawad also served as a DCI-P board member in 2012- 2018.

מקדונלד המשיך לעסוק בעריכת דין ובמקביל מונה כחבר דירקטוריון בחברות רבות, בעיקר בקינגסטון.
Macdonald continued to expand his practice while being appointed director of many companies, mainly in Kingston.

אדם או תאגיד שמונה על ידי בעלי המניות של החברה לכהן כחבר דירקטוריון החברה.
A person or entity appointed by the shareholders of the company to serve as a member of the company's Board of Directors.

מרבית הסטארטאטפים שאני מקים הם תוצר של רעיון שהגיתי בעקבות תסכול או בעיה בה נתקלתי בחיי היומיום שלי, ואני מכהן בהם כיו”ר או כחבר דירקטוריון.
Most of my startups are the product of my own ideas, and I am typically involved as co-founder, chairman or board member.

בשנים 2017-2018 שימש כסגן ראש המועצה האזורית גוש עציון והוא מכהן כחבר דירקטוריון עוגן מאז שנת 2007.
In 2017-2018, Yishai served as Deputy Mayor of the Gush Etzion Regional Council. He has been a member of Ogen's Board since 2007.

שנים אחר-כך התפייס ברואר עם המועדון ונבחר כחבר דירקטוריון לתקופה שבין 1983 ל-1988 ושוב בין 1995 ל-2000.
Eventually reconciled with the Club, Brower was elected to the board of directors for a term from 1983 to 1988, and again from 1995 to 2000.

ריילי גם תומך בהשקעות אסטרטגיות בחברות בתחום הדיגיטל כמו Refinery29 ו- Mashable, שבהן הוא מכהן כחבר דירקטוריון.
In addition, he has supported strategic investments in companies like Refinery29 and Mashable, where he also serves as a board member.

ד"ר פרוסט גם הודיע לדירקטוריון החברה כי הוא לא יעמיד עצמו לבחירה מחדש כחבר דירקטוריון באסיפת בעלי המניות השנתית הקרובה.
Dr. Frost has also informed the Board that he will not stand for reelection as a director at the upcoming annual general meeting.

מר אלשטיין משמש גם כיו"ר או כחבר דירקטוריון בכמה מוסדות אקדמיים, מדעיים, חינוכיים, חברתיים ותרבותיים.
Mr. Elstein also serves as Chairman and/or as a member of the board of directors of several academic, scientific, educational, social and cultural institutions.

ארסקין בואלס, ממייסדי הקבוצה, קיבל 345 אלף דולר במזומן ובמניות בתמורה לכהונתו כחבר דירקטוריון במורגן סטנלי ב-2011.
Erskine B. Bowles, a co-founder of Fix the Debt, was paid $345,000 in stock and cash in 2011 as a board member at Morgan Stanley….

בהווה, מר האלט מעורב באופן פעיל כחבר דירקטוריון, משקיע ויועץ, לחברות צומחות במיוחד בתחומים כמו SaaS ותשתיות ענן.
Today, Mr. Hallett is actively involved as a Board member, investor and adviser to high-growth companies, particularly in the areas of Software-as-a-Service and Cloud Infrastructure.

מר חוסידמן הוא נשיא הקרן המשפחתית- קרן דניאל- משנת 2010, ומכהן כחבר דירקטוריון של ארגונים רבים.
He is President of the family's foundation, the Daniel Foundation, since 2010 and serves on the Board of Directors of many organizations.

הוא כיהן גם כחבר דירקטוריון בחברה הכלכלית של העירייה, ועדת התכנון והבנייה, והוועדה לטיפול בניצולי השואה המתגוררים בעיר.
He also serves on the Board of Directors in the municipality's economic and planning and building committee and the committee treatment of Holocaust survivors living in the city.

כמו כן, עו“ד שיין מהווה סמכות בינלאומית בכל הנוגע לבנקאות פרטית בינלאומית ואף שימש כחבר דירקטוריון במספר בנקים פרטיים זרים.
Moreover, Adv. Shine is an international authority on international private banking and also served as a member of the board of directors of a number of foreign private banks.

משנת 2011 ועד נובמבר 2016 כיהן כחבר דירקטוריון ב-Aegerion Pharmaceuticals, משנת 2009 ועד פברואר 2017 כיהן כחבר דירקטוריון ב-Amicus Therapeutics, ומשנת 2011 עד יוני 2017 כיו"ר הדירקטוריון של InspireMD.
He previously served on the board of Aegerion Pharmaceuticals from 2011 to 2016, on the board of Amicus Therapeutics from 2009 to February 2017 and as Chairman of the Board of InspireMD from 2011 to June 2017.

רוזנצוויג משמש כיום כמנהל הכנסות ראשי בחברת זומאן, חברת תוכנה ושירותים קטנים לעסקים, ומשמש כחבר דירקטוריון, משקיע מלאכים ויועץ/ מדריך לחברות סטארט-אפ באזור מפרץ סן פרנסיסקו.
Rosenzweig is currently Chief Revenue Officer at Zuman, a small business software and services company, and serves as board member, angel investor and advisor/mentor to startups in the San Francisco Bay Area.

יו"ר הועדה לנכסים והתחייבויות, לאחר שקיבל אישור יו"ר ההנהלה וסגן יו"ר ההנהלה, מבקש בזה מחבר הנאמנים להרשות את מינויו של הרב ורנון קורץ כחבר דירקטוריון המכון למדיניות העם היהודי.
The Chairman of the Assets and Liabilities Committee, having received the approval of the Chairman and Deputy Chairman of the Executive, hereby requests the Board of Governors to allow the appointment of Rabbi Vernon Kurtz to the Board of Directors of the Jewish People Policy Institute.

אנו מחויבים לגוגל ואלפבית לטווח הארוך ונישאר פעילים כחברי דירקטוריון, בעלי מניות ומייסדי החברה.
We are committed to Google and Alphabet over the long term and will continue to actively act as board members, shareholders and co-founders.

אנו מחויבים עמוקות לגוגל ואלפבית לטווח הארוך, ונישאר מעורבים באופן פעיל כחברי דירקטוריון, בעלי מניות וכמייסדים משותפים.
We are deeply committed to Google and Alphabet for the long term and will remain actively involved as Board members, shareholders, and co-founders.

יש לנו מחויבות עמוקה לגוגל ולאלפבית בטווח הארוך, ונישאר פעילים כחברי דירקטוריון, בעלי מניות ומייסדים", הם הסבירו.
We are deeply committed to Google and Alphabet for the long term, and will remain actively involved as board members, shareholders and co-founders,” they said.

אנו מחויבים עמוקות לגוגל ואלפבית לטווח הארוך, ונישאר מעורבים באופן פעיל כחברי דירקטוריון, בעלי מניות וכמייסדים משותפים.
We are committed to Google and Alphabet over the long term and will continue to actively act as board members, shareholders and co-founders.

במכתבם ביום שלישי, אמרו פייג' וברין שיישארו"מחויבים לחברה לטווח הארוך, ומעורבים באופן פעיל כחברי דירקטוריון, בעלי מניות ומייסדים.
In their letter Tuesday, Page and Brin said they would remain committed to the company“for the long term, and will remain actively involved as board members, shareholders and co-founders.

אנו מחויבים לגוגל ואלפבית לטווח הארוך ונישאר פעילים כחברי דירקטוריון, בעלי מניות ומייסדי החברה.
We are deeply committed to Google and Alphabet for the long term and will remain actively involved as Board members, shareholders and co-founders.

במכתבם ביום שלישי, אמרו פייג' וברין שיישארו"מחויבים לחברה לטווח הארוך, ומעורבים באופן פעיל כחברי דירקטוריון, בעלי מניות ומייסדים.
In their letter from Tuesday, Page and Brin said they would remain committed to the company for the long term and continue to actively participate as board members, shareholders and co-founders.

אמנם אנו נתגעגע מאוד לתרום של הוא כ חבר דירקטוריון, אך אנו מכבדים את החלטה של הוא ו יש ל אנחנו כל ציפייה ש מערכת ה יחסים של אנחנו עם בוב וגם עם דיסני תימשך הרחק אל העתיד".
While we will greatly miss his contributions as a board member, we respect his decision, and we have every expectation that our relationship with both Bob and Disney will continue far into the future”.