What is the translation of " כל הגג " in English?

• the whole roof
• the entire roof

Examples of using כל הגג in Hebrew and their translations into English

כל הגג.
The entire roof.

אני החלפתי את כל הגג….
They replaced my whole roof.

כל הגג מלא בגופות.
There's dead bodies all over the roof.

אני החלפתי את כל הגג….
They replaced my entire roof.

כל הגג מחליק לעבר תא המטען.
The whole roof slid into the trunk.

הוא מסתובב סביב כל הגג".
They were stamping all over the roof.”.

לא איכפת לי אם כל הגג ייפול!
I don't care if the whole roof comes down!

תחשוב על כל הגגות שתוכל לטפס עליהם.
Think of all those roofs you could climb over.

אני החלפתי את כל הגג….
I replaced the entire roof.

ולפני שאתה יודע כל הגג יכול ליפול עליך.
Before you know it, The whole roof could cave in on you.

זו הסיבה שיש לי צוותי צלפים על כל הגגות.
That's why I have sniper teams on every roof.

רכוב כזה הרכיב על כל הגג של המכונית.
Mounted such an element on the entire roof of the car.

בדוק את כל המגדלים, את כל הגגות.
Check every tower, every rooftop.

הגברת הזקנה שגרה שם איבדה את כל הגג שלה כשהוא כולו עף בסערה.
The elderly lady who lives there lost her entire roof when it was blown off in the storm.

איך תדעו שהגיע בעצם הזמן להחליף את כל הגג?
But how do you know when it's time to replace your roof entirely?

הכול מתמוטט", תיאר קצין משטרה,"כל הגג של הקתדרלה נשרף לגמרי".
Everything is collapsing," a police officer near the scene said, as the entire roof of the cathedral burned.

האם שבר אומר בהכרח שיש צורך להחליף את כל הגג?
Does a leak mean that you have to change or replace your entire roof?

היה שלג גדול החורף אז אני שמח שהתעקשתי אחרת כל הגג היה מתמוטט, נכון?
We got a big snowfall this winter so I'm happy I insisted otherwise the whole roof could have caved right in, right?

כמובן שהמספרים יכולים להשתנות משמעותית בהתאם למאפייניו של כל הגג.
Of course, the numbers can vary significantly depending on the unique characteristics of each roof.

המטרה שלנו היא למצוא את הדליפה לפני שכל הגג מתקלקל.
It is important to find the leak before the entire roof is damaged.

אני רוצה צלפים על כל הגגות שמסביב, ואם אתם יוצרים קשר-עין עם פירס לפני שהגעתי, תודיעו לי.
I want snipers on all surrounding roofs and if you get a visual on Pearce first, call.

המטרה שלנו היא למצוא את הדליפה את היא לפני שכל הגג מתקלקל.
The goal is to find the leak before the entire roof goes bad.

נאלצנו לבנות מחדש את כל הגג, כי סנדרה משבט דרייק באה ולקחה את הברזנט שהיה על הגג שלנו.
We had to rebuild the whole roof because Sandra from the Drake Tribe came and, uh… took our tarp, which was our whole roof.

אז אנחנו צריכים קנוואס זה כל הסיפור בכל בניין ש קו העין לסצנה הזאת כולל כל הגגות.
So we need to canvass every story on every building that had an eye line to this scene, including all the rooftops.

היתרונות של אריחי מתכת הם כי ניתן להשתמש בו כמעט בכל עיצוב, על כל משטחים וכל הגגות, אפילו מתכנסים בזוויות הקשות ביותר.
The advantages of metal tiles are that it can be used in almost any design, on any surfaces and any roofs, even converging at the most difficult angles.

זוגות זוגות הם ניצבים חבושים בכומתות ובנשק שלוף במרחק של כ-500 מטר אחד מהשני ועל כל הגגות האפשריים.
They're stationed in pairs, wearing berets and with weapons drawn, about 500 meters apart and on every possible rooftop.

ראשית, היחס הבלתי מובן בין חולשתו של הגזע הדק לבין ההתפרסות העצומה של ענפיו, על פני כל הגג.
First of all, the incomprehensible relationship between the weakness of the thin trunk and the enormous spread of its branches across the entire roof.

כל חדר מציע נוף פנורמי של הנוף של הפרק ואת מחוז Amager החדש אורסטאד, כמו גם את כל הגגות ההסטוריים של קופנהגן.
Each room offers a panoramic view of the landscape of the park Amager and the new district Ørestad, as well as all the historic rooftops of Copenhagen.

ראשית, היחס הבלתי מובן בין חולשתו של הגזע הדק לבין ההתפרסות העצומה של ענפיו, על פני כל הגג.
First, there is an incomprehensible relationship between the weakness of the vine's thin trunk and the enormous spread of its branches across the entire roof of the house.

ואז הרעפים נשברו. כול הגג קרס.
And, bam, shingles break, the whole roof comes crashing down.