What is the translation of " כל היבול " in English?

• all the crops
• entire crop

Examples of using כל היבול in Hebrew and their translations into English

בדקנו את כל היבול.
We tested all the crops.

בנאדם, כל היבול שלנו בוער!
Man, our whole crop is burning!

זה… יהרוג את כל היבול.
That would kill all the crops.

איבדנו את כל היבול של השנה.
We lost our entire crop for the year.

כמה קבלנו עבור כל היבול?
How much we get for the whole crop?

זה עלה לי הון כל היבול של תירס.
Cost me an entire harvest of corn.

כל היבול והצמחייה הושמדו.
All my cattle and crops were destroyed.

נלסון שורף את כל היבול שלו.
Nelson's torching his whole crop.

כל היבול הטוב כבר נלקח.
All the best produce has been picked over.

הבצורת פגעה בכל היבול שם.
The drought damaged all the crops there.

הצפרדעים האלה אוכלות להם את כל היבול.
Those frogs are eating all their crops.

מישהו ריסס אותו על כל היבול שלה.
Someone sprayed her entire crop with the stuff.

פשוט צריך לשלם לו משכורת ולקחת את כל היבול.
You just pay him a wage and take all the crop.

אף חיה לא שרדה, וכל היבולים מזמן אינם.
No animals have survived, and all the crops are long gone.

צריך לחכות לזה חצי שנה. עד שכל היבולים יאספו.
You had to wait half a year until all the crops were ready.

בעקבות זאת הגיע שיטפון מההר ששטף עמו הרחק את כל היבול.
This was followed by a flood from the mountain that washed away all the crops.

ארבה נחילי ארבה משחיתים את כל היבול ואת כל הצמחיה;
A swarm of locusts devours all the crops and greenery;

ראשית, זהו זמן שבו אתה אוסף את כל ההצלחות שלך, את כל היבול שלך.
Firstly, it is a time that you collect all of your successes, all of your harvest.

ב-1899 עלה נהר הקרָסנה על גדותיו, והשמיד את כל היבול של שדותיו של אבי.
In 1899, the Kraszna River flooded and destroyed my father's entire crop.

תגידי למפונקת הזאת שכל היבול בטמרנג נועד להאכיל את המלכה וחבריה העשירים.
You tell that spoiled brat that all the crops in Tamarang go to feed the queen and her rich friends.

אתה אף פעם לא לדרוך את מדרכה במשך 18 שנים, ועכשיו זה כל היבול החקלאיוחזיר.
You never set foot off a pavement for 18 years, and now it's all harvests and pig farming.

אבל הוא התעקש שנתפוס בתמונה את כל היבול שלו, אז נאלצנו להתרחק הרבה.
But you know, he insisted that we get his whole harvest in the picture, so we had to zoom out a lot.

אם אנחנו לא זזים מכאן בחצי שעה הקרובה, כל היבול הטוב ייאסף.
If we're not out of here in the next half-hour, all the good produce will be picked over.

חלון הזמן לקטיף רוב היבולים הוא צר, ולכן פעולת מחאה יכולה לאיים על כל היבול.
The window of time to harvest most produce is narrow, so strategic industrial action can threaten the entire crop.

אם מגדלים מתעלמים מכמות המקסימום פעם נוספת, כל היבול שלהם מושמד והם מאבדים את הזכות לגדל קוקה.
If growers violate the limit a second time, their entire crop is cut down and they lose the right to grow coca.

אני מחכה כל השנה ליום שבו אוכל למכור את היבול, אבל לרוע המזל כל היבול נפגע.
I waited all year for the day that I could sell my crops, but unfortunately the entire yield has been damaged.

המתח ואי הוודאות המאפיינים את תקופת צמיחת היבול מתחלפים בשמחה וברוגע שלאחריו, כאשר כל היבול נאסף אל המחסנים לפני בוא הגשם.
The tension and uncertainty characterizing the period of the growth of the crops is replaced by the joy and tranquillity following it, when all the crops have been gathered into the stores before the rain comes.

יש כיום חקלאים הבוחרים שלא לשתול דבר באדמתם, מפני שהם פוחדים שלא ישיגו היתר ויאבדו את כל היבול שלהם.
Nowadays, some farmers are choosing not to plant their land at all because they are afraid of not obtaining a permit and losing all their harvest.

כל רצועה כזו, גם אם ביבולים ליד, הם לחלוטין מחוץ לפוקוס של הצופה כל היבול מעגלים.
Any such strip, even if near crop circles, are absolutely out of focus of any crop circles observer.

עם זאת, מיקומם של השדות בתחתית הקניון חשף אותם לסכנת הצפה במקרה של גשמים עזים שגרמו למים בקניון לעלות מעבר לגדות הערוץ, כמו שאירע למשל ב-1911 כאשר כמעט כל היבול הושמד.
However, being located at the bottom of a canyon left the fields vulnerable to flooding as a result of rain and the overflowing of Cataract Creek, as was the case in 1911 when almost an entire crop field was destroyed.